منذ 1 مايو 2026، أصبح الفرق بين اتفاقية الإقامة واتفاقية الإيجار في إنجلترا هو الأكبر على الإطلاق. يمتلك المستأجر الآن إيجارًا مؤكدًا دوريًا مفتوحًا، وحماية من المادة 21، وبيانًا قانونيًا مكتوبًا للشروط، ومحكمة لتحدي زيادة الإيجارات. أما الشخص المقيم معك كمستأجر فليس لديه أي من ذلك تقريبًا. إذا اخترت الوثيقة الخاطئة، فإما أن تتنازل عن حقوق لم يكن عليك التنازل عنها، أو تصف حقوقًا لا يمتلكها الساكن فعليًا. يشرح هذا الدليل أي واحد تحتاجه، ولماذا تعتمد الإجابة على مكان نومك بدلاً من كيفية تسمية الترتيب.
السؤال الواحد الذي يقرر الأمر
هل أنت، الشخص المنح حق الإقامة، تعيش في العقار كمنزلك الوحيد أو الرئيسي، وهل يشاركك المقيم السكن؟
إذا كان الجواب نعم على كلا السؤالين، فلديك مستأجر. يعتبر هذا الترتيب ترخيصًا محظورًا بموجب المادة 3A من قانون حماية المستأجرين من الإخلاء لعام 1977، ونظرًا لأنك مالك مقيم، فإنه يقع خارج نظام الإيجار المؤكد بموجب الجدول 1 من قانون الإسكان لعام 1988. تعني "المكان المشترك" هنا الغرف مثل المطبخ، الحمام، المرحاض أو غرفة المعيشة. لا يُحسب مشاركة الرواق فقط، أو السلالم، أو الممر: المادة 3A(5) تنص على ذلك صراحة، لذا فإن الوحدة المستقلة ذات الباب الأمامي الخاص بها، أو الشقة المحولة في الطابق السفلي مع مطبخها وحمامها الخاصين، ليست ترتيبًا للمستأجر رغم أنها تحت سقف منزلك.
إذا لم تكن تعيش هناك على الإطلاق، فإن المستأجر هو بالتأكيد تقريبًا مستأجر، ومن 1 مايو 2026 هذا يعني عادةً إيجارًا دوريًا مضمونًا يخضع لقانون الإسكان لعام 1988 كما تم إعادة صياغته بواسطة قانون حقوق المستأجرين لعام 2025، بغض النظر عن العنوان المذكور في الوثيقة. إذا كنت تعيش في نفس المبنى ولكنك لا تشارك أي شيء مع المستأجر، يمكن أن يمنع قاعدة المالك الساكن في الجدول 1 من أن يكون إيجارًا مضمونًا، ولكنه ليس رخصة مستثناة أيضًا، لذا ما زلت بحاجة إلى أمر قضائي لإنهائه: اطلب المشورة. تنظر المحاكم إلى جوهر الترتيب، وليس التسمية، وهو نقطة تم تسوية في Street v Mountford عام 1985 ولم يتم التشكيك فيها بشكل جاد منذ ذلك الحين.
ما يحصل عليه المستأجر وما لا يحصل عليه النزيل
لإيجار جديد في إنجلترا بدءًا من 1 مايو 2026:
- لا يوجد مدة محددة. الإيجار دوري منذ اليوم الأول. لا يمكن أن تتجاوز فترات الإيجار شهرًا واحدًا، وفقرة تدعي منح مدة ستة أو اثني عشر شهرًا لا تنشئ واحدة.
- لا يوجد قسم 21. يمكنك استعادة الممتلكات فقط بناءً على سبب وارد في القسم 8، وأكثر الأسباب شيوعًا لغرض المالك الشخصي هما السبب 1 (الانتقال بنفسك أو أحد أفراد عائلتك المقربين) والسبب 1A (البيع)، ويحملان إشعار لمدة أربعة أشهر ولا يمكن أن تنتهي صلاحيتهما خلال الأشهر الـ 12 الأولى من الإيجار.
- تزيد الإيجار فقط بموجب إشعار المادة 13، مرة واحدة في أي اثني عشر شهراً، مع إشعار مسبق لا يقل عن شهرين، ويمكن للمستأجر إحالة المبلغ إلى المحكمة الابتدائية. بند مراجعة الإيجار في الاتفاق غير فعال.
- بيان مكتوب بشروط بموجب المادة 16D من قانون الإسكان لعام 1988 يجب أن يُقدم قبل الدخول في عقد الإيجار، ويشمل الثمانية عشر بنداً المحددة بموجب القرار التشريعي رقم SI 2026/324.
- قواعد الإيداع. الحد الأقصى هو خمسة أسابيع من الإيجار (ستة في حالة كان الإيجار السنوي 50,000 جنيه إسترليني أو أكثر)، يجب حمايته في نظام معتمد خلال 30 يومًا، ولا يمكن أخذ أكثر من شهر واحد من الإيجار مقدمًا.
- الحيوانات الأليفة. يجب الرد على طلب كتابي للسماح بوجود حيوان أليف خلال 28 يومًا ولا يمكن رفضه بشكل غير معقول.
دليلنا إلى ما يجب أن يحتوي عليه عقد الإيجار المpliant لعام 2026 يتناول كل هذه التفاصيل بشكل أكثر تعمقا.
ما يحصل عليه المستأجر
يقيم المستأجر تحت ترخيص، وهو إذن شخصي للعيش في الغرفة ومشاركة المنزل، وليس ملكية عقار. نظرًا لاستثناء الترخيص:
- لا تحتاج إلى أمر قضائي لإنهاء الإيجار. بمجرد انتهاء فترة الإشعار المحددة في الاتفاق، أو فترة معقولة إذا كان الاتفاق صامتًا حول ذلك، تنتهي حق المستأجر بالبقاء هناك. المادة 3 من القانون لعام 1977، والتي تتطلب خلاف ذلك إجراءات قضائية، لا تنطبق.
- لا ينطبق أيضاً إشعار الإخلاء لمدة أربعة أسابيع المذكور في المادة 5 من القانون لعام 1977. مدة الإشعار هي ما ينص عليه الاتفاق، وإذا لم يذكر شيئاً، فإن الإشعار "المقنع"، والذي عادة ما يتبع فترة دفع الإيجار في الممارسة العملية.
- لا توجد إجراءات المادة 13، ولا وثيقة مكتوبة للشروط، ولا أسباب المادة 8، وليس هناك قاعدة حظر الحيوانات الأليفة. ترك قانون حقوق المستأجرين لعام 2025 استثناء المالك المقيم كما هو (حيث أن تطبيقه على السكن يشمل تشددًا أكبر فيforcement ضد الإخلاء غير القانوني أو التحرش: جزاء مدني جديد للمجلس يصل إلى 40,000 جنيه إسترليني، وأوامر استرداد الإيجار لمدة تصل إلى عامين من الإيجار)، كما شرحنا في استضافة نزيل في 2026: ما لم يتغير بفضل قانون حقوق المستأجرين.
- لا يوجد متطلب قانوني لحماية وديعة المستأجر في نظام مُعتمد من الحكومة. ومع ذلك، ينطبق قانون رسوم المستأجرين لعام 2019 على تراخيص احتلال المساكن في إنجلترا، لذا يجب أن تكون الوديعة لا تزيد عن خمسة أسابيع من الإيجار ولا تفرض الرسوم التي يحظرها القانون ذاك.
ما يحتفظ به المستأجر هو حماية ضد العنف والترهيب. المادة 6 من قانون الجريمة لعام 1977 تجعل استخدام أو التهديد بالعنف للدخول إلى مكان يعارض فيه شخص دخولك جريمة، وت 적용 جرائم الترهيب الواردة في المادة 1 من قانون حماية من الإخلاء لعام 1977 طالما كان الترخيص لا يزال ساريًا. إنهاء ترتيب المستأجر بشكل قانوني هو موضوع دليل خاص: كيفية إنهاء اتفاقية المستأجر في عام 2026.
ثلاث مواقف يخطئ الناس فيها
المالك الذي يغادر. تقبل نزيلاً، ثم بعد ستة أشهر تنتقل للعيش مع شريك وتستمر في جمع الإيجار. يتطلب شرط المالك المقيم أن تشغل العقار كمنزلك الوحيد أو الرئيسي. بمجرد أن لم تعد كذلك، يسقط الاستثناء. ما إذا أصبح الساكن مستأجرًا مضمونًا يعتمد على الوقائع، والقانون في هذا الجانب ليس بسيطًا، ولكن الافتراض الآمن هو أنك أصبحت مالكًا عاديًا مع مستأجر عادي ويطبق النظام الكامل لعام 2026. إذا كنت تنوي الرحيل، فتعامل مع الترتيب قبل ذهابك.
المستأجر الذي يعيد تأجير غرفة. إذا كنت تستأجر منزلك وتستقبل شخصًا في الغرفة الفارغة بموافقة خطية من مالك العقار، فأنت تكون المالك المقيم بالنسبة لذلك الشخص. هو ضيفك وليس مستأجرًا لمالك العقار. سواء كان استقبال ضيف دون موافقة يخرق شروط إيجارك الخاص يعتمد على بنوده، والعديد من الاتفاقيات تحظر ذلك تمامًا، لذا احصل على الموافقة الخطية أولاً.
"المقيم" في منزل لا تعيش فيه. تسمية شخص بالمقيم وإعطاؤه قواعد للمنزل ومشاركة المطبخ مع باقي السكان لا يجعله مقيماً إذا كنت لا تعيش هناك. هم مستأجرون، ربما مستأجرون مشتركون أو مستأجرو غرف فردية، والملكية قد تكون منزلًا متعدد الاستخدامات بحاجة إلى ترخيص. استخدم اتفاقية إيجار وتحقق من وضع HMO مع السلطة المحلية.
ما يشتركان فيه الوثiquan
مهما كنت، في إنجلترا يجب عليك التحقق من Right to Rent لكل شخص بالغ سيقيم قبل أن ينتقلوا للعيش وحفظ الأدلة. تختلف فئات العقوبات المدنية: بالنسبة للضيف الذي يشاركك المنزل، فإن الحد الأقصى هو 5,000 جنيه إسترليني للاختراق الأول و10,000 جنيه إسترليني للاختراق المتكرر خلال ثلاث سنوات، بينما بالنسبة للمستأجر هو 10,000 جنيه إسترليني و20,000 جنيه إسترليني. يجب أن تحتوي كلتا الوثقتين على مخزون للغرفة أو العقار ومحتوياته، لأن النزاعات حول الأضرار والتنظيف لا تهتم بما كان عليه التسمية القانونية. وكلاهما يجب أن يكون مكتوباً وموقعاً وتاريخاً، مع نسخة لكل طرف.
جانب الضرائب يختلف. الإيجار من نزيل في منزلك الخاص مؤهل للحصول على إعفاء Rent a Room، والذي يبلغ 7,500 جنيه إسترليني سنويًا ويتم تطبيقه تلقائيًا دون هذا المبلغ. الإيجار من مستأجر لعقار لا تعيش فيه يعتبر دخل عقاري عادي. نغطي الإعفاء والسجلات التي تحتاجها في برنامج Rent a Room 2026: الإعفاء البالغ 7,500 جنيه إسترليني والأوراق التي يجب الاحتفاظ بها.
جدول قرار سريع
| وضعك | وثيقة | لماذا |
|---|---|---|
| أنت تعيش هناك وتشارك في المطبخ أو الحمام مع المستأجر | اتفاق المستأجر (رخصة مستثناة) | المالك الساكن؛ المادة 3A من قانون الإيجارات لعام 1977؛ خارج نظام الإيجارات المؤكدة (جدول 1 من قانون الإسكان لعام 1988) |
| أنت تعيش في المبنى ولكن المستأجر له شقة مستقلة | اطلب المشورة؛ عادة ما يكون هناك اتفاقية إيجار | لا يوجد سكن مشترك، لذا فإنها ليست رخصة محذوفة |
| أنت لا تعيش هناك على الإطلاق، مستأجر واحد | اتفاق إيجار دوري مضمون مع بيان كتابي للشروط | قانون السكن لعام 1988 كما تم تعديله بقانون حقوق المستأجرين لعام 2025 |
| أنت لا تعيش هناك، عدة مقيمين غير مرتبطين | عقد الإيجار، بالإضافة إلى التحقق من ترخيص HMO | قد يتطلب الجزء 2 من قانون السكن لعام 2004 ترخيصًا |
| أنت مستأجر تؤجر غرفة فارغة بموافقته | اتفاقية المستأجر | أنت المالك المقيم للمستأجر |
لماذا يجب على المستأجر المؤقت أن يوقع على شيء ما
لا يوجد في القانون ما يجبر المالك المقيم على استخدام اتفاقية مكتوبة، وهذا هو السبب بالضبط في أن العديد من ترتيبات المستأجرين تنتهي بشكل سيء. الأشياء التي تسير بشكل خاطئ نادراً ما تكون أسئلة قانونية. إنها تتعلق بما إذا كان الشريك يمكنه البقاء أربعة ليالٍ في الأسبوع، ومن يشتري ورق التواليت، وما إذا كان الإيجار يشمل التدفئة، ومدى إشعار عادل. تحدد رخصة مكتوبة قصيرة كل ذلك في اليوم الأول، وتسجل الإيداع والجرد، وتعطيك فترة إشعار يمكنك الاعتماد عليها بدلاً من الخوض في نقاش حول معنى "المقاس" في الساعة الحادية عشرة ليلاً.
الوثيقة التي ستحتاجها
إذا كان المستأجر سيسكن في منزلك، استخدم اتفاقية الساكن (إنجلترا وويلز): رخصة مستثناة، وليس إيجارًا، مع قواعد المنزل، ومراجعة الغرفة، وسجل Right to Rent كجداول، بالإضافة إلى ملاحظات بسيطة باللغة الإنجليزية حول الاسترداد الضريبي لتأجير الغرفة، والضريبة البلدية، وكيفية إنهاء الترتيب بشكل قانوني. إذا كنت لن تسكن هناك، فأنت بحاجة إلى اتفاقية الإيجار المؤكدة الدورية (إنجلترا)، والتي تحتوي على بيان الشروط المكتوبة بموجب البند 16D، أو حزمة المالك 2026 إذا كنت ترغب أيضًا في الوكالة الضمان والمراجعة. جميعها معدة من قبل محامين، وتُسلم فورًا كملفات Word وPDF قابلة للتعديل، وتُباع كنماذج عامة بدلاً من المشورة بشأن حقائقك الخاصة؛ حيث يقع وضعك في أحد المناطق الرمادية أعلاه، تحقق من ذلك مع محامي.




