Dal 1 maggio 2026, il divario tra un accordo di convivenza e un contratto di locazione in Inghilterra è diventato il più ampio che sia mai stato. Un inquilino ora ha un affitto periodico assicurato a termine aperto, protezione dalla sezione 21, una dichiarazione scritta dei termini di legge e un tribunale per contestare gli aumenti dell'affitto. Un convivente che vive con te non ha quasi nessuno di questi diritti. Scegliere il documento sbagliato significa o dare via diritti che non era necessario concedere, o descrivere diritti che l'occupante in realtà non ha. Questa guida spiega quale dei due documenti ti serve e perché la risposta dipende da dove dormi piuttosto che da come chiami l'accordo.

La domanda che lo decide

Vive nella proprietà come unica o principale abitazione e l'occupante condivide l'alloggio con te?

Se la risposta a entrambe è sì, hai un inquilino convivente. L'accordo è una licenza esclusa ai sensi della sezione 3A della Protection from Eviction Act 1977, e poiché sei un proprietario residente, rientra al di fuori del regime di locazione certa secondo l'Allegato 1 dell'Housing Act 1988. La condivisione di "alloggio" qui significa stanze come cucina, bagno, toilette o sala da soggiorno. Condividere solo un ingresso, una scala o un corridoio non conta: la sezione 3A(5) lo dice esplicitamente, quindi un annesso indipendente con il proprio ingresso, o un appartamento in cantina convertito con la propria cucina e bagno, non è un accordo per inquilino convivente anche se si trova sotto il tuo tetto.

Se non vivi lì affatto, l'occupante è quasi certamente un inquilino, e dal 1 maggio 2026 ciò di solito significa un affitto periodico garantito regolato dall'Housing Act 1988 come riformulato dal Renters' Rights Act 2025, indipendentemente dall'intestazione del documento. Se vivi nello stesso edificio ma non condividi nulla con l'occupante, la regola del proprietario residente nell'Allegato 1 può impedire che sia un affitto garantito, ma non è neanche una licenza esclusa, quindi avresti comunque bisogno di un ordine del tribunale per terminarlo: chiedi un consiglio. I tribunali si basano sulla sostanza dell'accordo, non sull'etichetta, un punto stabilito in Street v Mountford nel 1985 e mai seriamente messo in dubbio da allora.

Cosa ottiene un inquilino che un convivente non ottiene

Per una nuova locazione in Inghilterra dal 1 maggio 2026:

  • Nessun termine fisso. L'affitto è periodico fin dal primo giorno. I periodi di affitto non possono superare un mese, e una clausola che preveda di concedere un termine di sei o dodici mesi non ne crea uno.
  • Nessuna sezione 21. Puoi recuperare il possesso solo per un motivo della sezione 8, e i due motivi più comunemente utilizzati per gli scopi del proprietario, Motivo 1 (trasferirsi tu stesso o un familiare stretto) e Motivo 1A (vendita), prevedono un preavviso di quattro mesi e non possono scadere entro i primi dodici mesi di locazione.
  • L'affitto aumenta solo con un preavviso ai sensi della sezione 13, una volta ogni dodici mesi, con almeno due mesi di preavviso, e l'inquilino può fare riferimento la cifra al Tribunale di primo grado. Una clausola di revisione dell'affitto nell'accordo è inefficace.
  • Una dichiarazione scritta dei termini ai sensi della sezione 16D dell'Housing Act 1988 deve essere fornita prima che il contratto di locazione sia stipulato, coprendo i diciotto punti prescritti dal SI 2026/324.
  • Regole per il deposito cauzionale. Il limite massimo è di cinque settimane di affitto (sei se l'affitto annuale è di £50.000 o più), deve essere protetto in uno schema autorizzato entro 30 giorni, e non può essere richiesto più di un mese di affitto in anticipo.
  • Pets. Una richiesta scritta per tenere un animale domestico deve essere risposta entro 28 giorni e non può essere rifiutata in modo ingiustificato.

La nostra guida su cosa deve dire un contratto di locazione conforme al 2026 passa in rassegna ciascuno di questi punti in maggiore dettaglio.

Cosa ottiene un inquilino

Un inquilino occupa in base a una licenza, che è un permesso personale per vivere nella stanza e condividere la casa, non un diritto immobiliare. Poiché la licenza è esclusa:

  • Non è necessario un ordine del tribunale per porvi fine. Una volta scaduto il periodo di preavviso stabilito nell'accordo, o un periodo ragionevole se l'accordo non lo specifica, termina il diritto del locatario a rimanere. La Sezione 3 della legge del 1977, che altrimenti richiederebbe procedimenti giudiziari, non si applica.
  • Il preavviso minimo di quattro settimane previsto dalla sezione 5 dell'Atto del 1977 non si applica neanche in questo caso. Il periodo di preavviso è quello stabilito dall'accordo, e se l'accordo non specifica nulla, allora si intende un preavviso "ragionevole", che nella pratica di solito corrisponde al periodo di affitto.
  • Non esiste una procedura della sezione 13, nessuna dichiarazione scritta dei termini, nessun motivo della sezione 8 e nessuna regola sui pet. L'Atto sui Diritti degli Inquilini 2025 ha mantenuto l'esclusione del proprietario residente (la sua portata negli alloggi è un più severo contrasto all'espulsione illegale o al disturbo: una nuova sanzione civile del consiglio fino a £40.000, e ordini di restituzione dell'affitto fino a due anni di affitto), come abbiamo spiegato in Prendere un coinquilino nel 2026: ciò che l'Atto sui Diritti degli Inquilini non ha modificato.
  • Non esiste un obbligo normativo di proteggere il deposito di un convittore in uno schema approvato dal governo. Tuttavia, la Tenant Fees Act 2019 si applica alle licenze per occupare alloggi in Inghilterra, quindi mantieni il deposito non superiore a cinque settimane di affitto e non addebitare le tariffe che l'Atto vieta.

Ciò che un inquilino ospite mantiene è una protezione contro la forza e il molestie. La sezione 6 dell'Atto sul Diritto Penale del 1977 rende reato l'uso o la minaccia di violenza per entrare in locali dove qualcuno all'interno si oppone all'ingresso, e le infrazioni per molestie della sezione 1 dell'Atto di Protezione dal Sfratto del 1977 si applicano finché la licenza è ancora in corso. Mettere fine a un accordo con un inquilino ospite in modo legale è l'argomento di una propria guida: Come terminare un accordo con un inquilino ospite nel 2026.

Tre situazioni che la gente fraintende

Il proprietario che si trasferisce altrove. Prendi in affitto un coinquilino, poi sei mesi dopo ti trasferisci con un partner e continui a riscuotere l'affitto. La condizione del proprietario residente richiede che tu occupi la proprietà come tua unica o principale abitazione. Una volta che non lo fai più, l'esclusione decade. Se l'occupante diventi poi un inquilino assicurato dipende dai fatti, e la legge in questo ambito non è semplice, ma l'ipotesi più sicura è che tu sia diventato un proprietario ordinario con un inquilino ordinario e che si applichi il regime completo del 2026. Se intendi trasferirti, occupati dell'accordo prima di andare.

L'inquilino che sottoloca una stanza. Se affitti la tua casa e prendi qualcuno nella stanza libera con il consenso scritto del tuo padrone di casa, tu sei il proprietario residente per quella persona. Sono il tuo inquilino, non l'inquilino del tuo padrone di casa. Se prendere un inquilino senza consenso viola il tuo contratto di locazione dipende dai suoi termini, e molti accordi lo proibiscono completamente, quindi ottieni prima il consenso scritto.

Il "convivente" in una casa in cui non vivi. Chiamare qualcuno un convivente, dargli regole di casa e condividere la cucina con gli altri occupanti non lo rende un convivente se tu non vivi lì. Sono inquilini, probabilmente inquilini congiunti o inquilini di stanze individuali, e la proprietà potrebbe essere una casa in affitto multipla che richiede una licenza. Usa un contratto di locazione e verifica la posizione HMO con l'autorità locale.

Ciò che entrambi i documenti condividono

Qualunque cosa tu sia, in Inghilterra devi verificare il Right to Rent di ogni occupante adulto prima che si trasferisca e conservare le prove. Le fasce delle sanzioni civili sono diverse: per un convivente che condivide la tua casa, il massimo è di £5.000 per la prima infrazione e £10.000 per una ripetizione entro tre anni, mentre per un inquilino è di £10.000 e £20.000. Entrambi i documenti dovrebbero contenere un inventario della stanza o della proprietà e dei suoi contenuti, perché le dispute riguardanti danni e pulizia non tengono conto dell'etichetta legale. E entrambi dovrebbero essere in scritto, firmati e datati, con una copia per ciascuna parte.

Il lato fiscale è diverso. L'affitto da un inquilino nella tua stessa casa qualifica per il sollievo Rent a Room, che è di £7,500 all'anno e automatico al di sotto di quella cifra. L'affitto da un inquilino di una proprietà in cui non vivi è reddito ordinario da proprietà. Copriamo il sollievo e i documenti necessari in Rent a Room scheme 2026: la franchigia di £7,500 e la documentazione da conservare.

Una tabella decisionale rapida

La tua situazioneDocumentoPerché
Vivi lì e condividi la cucina o il bagno con l'occupanteContratto di locazione (licenza esclusa)Proprietario residente; sezione 3A PEA 1977; al di fuori del regime di locazione certa (Housing Act 1988 Sch 1)
Vivi nell'edificio ma l'occupante ha un appartamento indipendenteChiedi un consiglio; di solito è necessario un contratto di locazioneNon c'è spazio abitativo condiviso, quindi non è una licenza esclusa
Non ci vivi affatto, un occupanteContratto di locazione periodica assicurata con dichiarazione scritta dei terminiHousing Act 1988 modificato dal Renters' Rights Act 2025
Non vivi lì, ci sono diversi occupanti non correlatiContratto di locazione, più verifica della licenza HMOLa Parte 2 dell'Housing Act 2004 potrebbe richiedere una licenza
Sei un inquilino che affitta la tua stanza libera con consensoAccordo di convivenzaSei il proprietario residente per l'ospite

Perché un inquilino occasionale dovrebbe comunque firmare qualcosa

Niente nella legge obbliga un proprietario residente a utilizzare un accordo scritto, ed è esattamente per questo che tanti accordi con conviventi finiscono male. Le cose che vanno storte raramente sono questioni legali. Si tratta di capire se un partner può restare quattro notti a settimana, chi compra il rotolo di carta igienica, se l'affitto include il riscaldamento e quanto preavviso sia equo. Una breve licenza scritta risolve tutto ciò dal primo giorno, registra la cauzione e l'inventario, e ti dà un periodo di preavviso su cui puoi fare affidamento invece di discutere sul significato di "ragionevole" alle undici di sera.

Documenti di cui avrai bisogno

Se l'occupante condividerà la tua casa, usa il nostro Contratto di Convivenza (Inghilterra & Galles): una licenza esclusa, non un affitto, con regole della casa, un inventario della stanza e un Right to Rent registro come allegati, più note in inglese semplice sulle agevolazioni Rent a Room, la tassa comunale e come terminare legalmente l'accordo. Se non vivrai lì, hai bisogno del Contratto di Locazione Periodica Assicurata (Inghilterra), che include la dichiarazione scritta dei termini secondo la sezione 16D, o del Pacchetto Proprietario 2026 se desideri anche l'atto di garanzia e l'inventario. Tutti sono redatti da avvocati, consegnati immediatamente in formato Word e PDF modificabili, e venduti come precedenti generali piuttosto che come consigli sui tuoi fatti specifici; se la tua situazione rientra in una delle aree grigie sopra menzionate, consulta un avvocato.