Cách tính gián đoạn thường trú 10 năm? Hai quy tắc xuất cảnh: 548 ngày và 180 ngày

Đã cư trú đủ 10 năm, hồ sơ đã nộp lên, Bộ Nội vụ chỉ công nhận 4 năm cuối — vì lần về nước năm 2019, đã ở lại 7 tháng.

Đây là cách phổ biến nhất khiến hồ sơ thường trú 10 năm (Long Residence ILR) bị trục trặc: người đó luôn ở Vương quốc Anh một cách hợp pháp, visa không hề bị gián đoạn, nhưng bộ đếm thời gian "cư trú liên tục" lại bị đặt lại về không vào một ngày nào đó, và sau đó mọi năm đều phải tính lại từ đầu. Rắc rối hơn là, sau thời điểm chuyển giao giữa quy định cũ và quy định mới vào ngày 11 tháng 4 năm 2024, trong cùng một thập kỷ của một người có thể đồng thời chịu sự điều chỉnh của hai bộ quy tắc về việc rời khỏi Vương quốc Anh .

"Sự gián đoạn" của diện thường trú 10 năm, thực chất là hai vấn đề khác nhau.

Nhiều người coi "gián đoạn" là một vấn đề, nhưng thực tế Bộ Nội vụ đang xem xét hai điều kiện độc lập, chỉ cần một điều kiện không đạt là phải làm lại:

Thứ nhất, cư trú liên tục (continuous residence)——do Appendix Continuous Residence điều chỉnh, cốt lõi là số ngày xuất cảnh, án tù và việc trục xuất.
Thứ hai, cư trú hợp pháp (lawful residence)——do Appendix Long Residence điều chỉnh (từ ngày 11 tháng 4 năm 2024 thay thế các đoạn 276A–276D cũ của Immigration Rules), cốt lõi là trong mười năm này, mỗi ngày bạn có giấy phép hợp lệ hay không.

Ví dụ: bạn chưa bao giờ ở quá hạn, thị thực luôn liền mạch, nhưng ở giữa có hai năm là thị thực Visitor—hai năm này không được tính vào mười năm, và nó tách hai giai đoạn trước và sau ra. Người không đi, hồ sơ vẫn bị đứt.

Số ngày xuất cảnh được tính thế nào? Trước và sau ngày 11 tháng 4 năm 2024 cần tính theo từng giai đoạn.

Đây là phần dễ tính sai nhất trong lộ trình 10 năm, vì nó không phải là một đường, mà là hai đường được nối với nhau.

phần sau ngày 11 tháng 4 năm 2024, áp dụng quy tắc mới: trong bất kỳ cửa sổ 12 tháng trượt nào, số ngày xuất cảnh không được vượt quá 180 ngày. Lưu ý hai chữ "trượt" — không phải theo năm dương lịch, cũng không phải trung bình mười năm, mà bất kỳ cửa sổ 12 tháng nào được chọn cũng phải đáp ứng.

Phần trước ngày 11 tháng 4 năm 2024 vẫn được xét theo quy tắc cũ: mỗi lần ở nước ngoài liên tục không được quá 184 ngày, và tổng số ngày ở nước ngoài trong khoảng thời gian đó không được quá 548 ngày. Người được nêu ở đầu đã ở lại bảy tháng (khoảng 210 ngày), đúng là chạm vào giới hạn 184 ngày.

Lần xuất cảnh nằm vắt ngang ranh giới (rời đi trước ngày 11 tháng 4 và trở về sau đó) sẽ được xét theo quy định 184 ngày cũ; cửa sổ trượt 180 ngày chỉ bắt đầu áp dụng từ lần xuất cảnh tiếp theo .

Bảng tự kiểm tra khoảng trống thường trú 10 năm (nên chụp màn hình để lưu lại)

Dù đang ở Anh vẫn có thể bị gián đoạn: thời gian của ba loại thị thực này không được tính vào 10 năm

Phụ lục Long Residence nêu rõ: mười năm phải bao gồm liên tục "thời gian có permission", nhưng Visitor, Short-term Student (tiếng Anh), Seasonal Worker (bao gồm các tuyến đường tiền thân tương ứng) không thuộc diện này. Thời gian có tình trạng miễn thị thực hoặc thực hiện quyền cư trú với tư cách công dân EU được quy định riêng.

Còn một điều kiện mới được bổ sung trong năm 2024 mà nhiều người không để ý: nếu visa hiện tại của bạn được cấp vào hoặc sau ngày 11/4/2024 , khi nộp hồ sơ xin thường trú 10 năm, bạn phải đã có giấy phép theo lộ trình hiện tại đủ 12 tháng (hoặc thuộc diện miễn kiểm soát nhập cư trong 12 tháng trước đó). Nếu vừa chuyển lộ trình đã nộp hồ sơ, bạn sẽ bị chặn ngay bởi điều kiện này.

Ở quá hạn vài ngày thì thẻ thường trú 10 năm có bị hủy không?

Không nhất thiết, nhưng cần xem xét theo hai giai đoạn. Đối với khoảng trống ngắn kết thúc trước ngày 24 tháng 11 năm 2016, nếu nộp đơn muộn không quá 28 ngày dương lịch, thường có thể được miễn; đối với khoảng trống sau ngày đó, thì phải thuộc trường hợp ngoại lệ theo đoạn 39E (chẳng hạn như nộp lại trong vòng 14 ngày sau khi đơn trước đó bị từ chối, v.v.).

Điểm khác biệt then chốt là: khoảng thời gian vượt quá thời hạn đáp ứng ngoại lệ sẽ không làm gián đoạn tính liên tục, nhưng cũng không được tính vào mười năm . Nói cách khác, nếu ở giữa vượt quá thời hạn 20 ngày, mười năm của bạn thực tế phải chờ thêm 20 ngày nữa mới đủ. Điểm này hầu như ai tự đếm ngày cũng sẽ bỏ sót.

Đã bị đứt quãng rồi, còn cứu được không? Quyền tùy nghi dùng ở đâu?

Việc quá hạn lưu trú không phải là bản án tử hình tuyệt đối. Hướng dẫn của Bộ Nội vụ cho phép viên chức cấp thị thực có quyền hạn định, nhưng chỉ công nhận những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn : bản thân hoặc người thân ruột thịt mắc bệnh nguy hiểm đến tính mạng, tham gia hoạt động cứu trợ nhân đạo hoặc môi trường quốc tế, và những gián đoạn chuyến đi do thiên tai, xung đột quân sự, dịch bệnh gây ra. Bận rộn công việc, vé máy bay quá đắt, muốn ở bên gia đình nhiều hơn — đều không thuộc diện này.

Hơn nữa, phải có bằng chứng xác thực: thư chẩn đoán của bệnh viện, giấy xác nhận hủy chuyến bay, thư phái cử của nhà tuyển dụng, thiếu một trong ba đều không được. Nếu thực sự có khoảng gián đoạn và không có lý do nào để được xem xét ngoại lệ, con đường duy nhất là tính lại từ sau khi khoảng gián đoạn kết thúc — vì vậy phát hiện càng sớm càng tốt, đừng đợi đến khi tích lũy đủ 10 năm, nộp xong £3,226 (lệ phí nộp hồ sơ ILR từ ngày 8 tháng 4 năm 2026) mới biết mình đã chờ đợi vô ích.

Nếu bạn không chắc lần xuất cảnh nào đã vượt qua ranh giới, bạn có thể dùng 永居计算器APP để đối chiếu từng ngày theo từng giai đoạn visa; nếu tình huống phức tạp (có thời gian quá hạn, đổi lộ trình, hoặc ngày xuất cảnh rơi sát mốc 180 ngày), bạn cũng có thể trả £5 trên justiscript.com để một luật sư hành nghề tại Anh cung cấp một văn bản trả lời trong vòng 24 giờ, đáng tin cậy hơn việc tự đoán trên diễn đàn.

Tài liệu này chỉ mang tính tham khảo. Đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép hành nghề.

Lời kết

Nhận định của tôi là: điểm rủi ro thực sự của thẻ thường trú 10 năm không nằm ở hai năm gần đây, mà nằm ở mấy kỳ nghỉ dài quanh năm 2020 — lúc đó không ai nhắc bạn hai con số 184 ngày và 548 ngày, đến khi bạn nhớ ra kiểm tra thì dấu mộc trên hộ chiếu đã mờ từ lâu. Trước tiên hãy lưu lại bảng tự kiểm tra ở trên, đối chiếu từng giai đoạn visa một, sẽ hữu ích hơn nhiều so với việc hỏi đi hỏi lại "như vậy của tôi có tính là gián đoạn không".

Nếu ai đó quanh bạn đang phân vân chọn 5 năm hay 10 năm, hoặc đang giữ một visa Visitor mà không rõ có được tính hay không, thì bảng này phù hợp để họ ngồi đối chiếu với hộ chiếu.

Cũng muốn hỏi bạn: Trong mười năm qua, lần bạn rời khỏi đất nước lâu nhất là bao nhiêu ngày? Là năm nào? Hãy bình luận, mình sẽ chọn trường hợp điển hình để tính chi tiết trong các bài viết sau.

Mỗi ngày tại đây, chúng tôi phân tích một quy định về thường trú — cách tính số ngày xuất cảnh, sắp xếp hồ sơ theo thứ tự nào, phí tăng ở hạng mục nào, cập nhật liên tục.

[Nguồn dữ liệu] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence；gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence；gov.uk/government/publications/long-residence

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ