Как се изчислява прекъсването на непрекъснатостта при 10-годишно постоянно пребиваване? Два набора от правила за отсъствие: 548 дни и 180 дни.

След пълни 10 години пребиваване и подаване на документите, Министерството на вътрешните работи признава само последните 4 години – заради пътуването до родината през 2019 г., когато е престоял 7 месеца.

Това е най-честият начин да се провали получаването на 10-годишно постоянно пребиваване (Long Residence ILR): човекът е пребивавал легално във Великобритания през цялото време, без нито една прекъсната виза, но броячът за "непрекъснато пребиваване" е бил нулиран на определена дата и след това всички години трябва да се броят отново отначало. Още по-проблематично е, че след прехода между старите и новите правила на 11 април 2024 г., в рамките на едни и същи десет години на едно и също лице могат едновременно да се прилагат два комплекта правила за отсъствие .

Прекъсването на 10-годишното постоянно местожителство всъщност представлява две различни неща.

Много хора възприемат „прекъсването“ като единен проблем, но всъщност Министерството на вътрешните работи разглежда две независими условия и ако някое от тях не бъде изпълнено, всичко трябва да започне отначало:

Първо, непрекъснато пребиваване (continuous residence) —уредено от Appendix Continuous Residence, като ключовите фактори са дните на отсъствие от страната, присъди и депортация.
Второ, законно пребиваване (lawful residence) —уредено от Appendix Long Residence (който от 11 април 2024 г. заменя старите Immigration Rules paragraph 276A–276D), като ключовият фактор е дали през всеки един ден от тези десет години сте имали "валидно" разрешение.

Например: никога не сте превишавали срока на престой, визите ви са били непрекъснати, но в този период две години сте били с виза за посетител — тези две години не се зачитат за десетгодишния период и това прекъсва двата периода преди и след тях. Не сте напускали страната, но досието ви все пак е прекъснато.

Как се броят дните, прекарани зад граница? Периодите преди и след 11 април 2024 г. се изчисляват поотделно.

Това е частта от 10-годишния маршрут, която най-често се изчислява погрешно, защото не представлява една линия, а две, свързани помежду си.

За периода след 11 април 2024 г. се прилагат новите правила: през който и да е плъзгащ се 12-месечен период престоят извън страната не трябва да надвишава 180 дни. Обърнете внимание на думата „плъзгащ се“ – не става въпрос за календарна година, нито за осредняване за 10 години, а всеки произволно избран 12-месечен прозорец трябва да отговаря на изискванията.

За периода преди 11 април 2024 г. все още се прилагат старите правила: едно единично непрекъснато отсъствие не може да надвишава 184 дни, а общото натрупано време на отсъствие през този период не трябва да надвишава 548 дни. Човекът, споменат в началото, който е останал 7 месеца (около 210 дни), точно се е сблъскал с ограничението от 184 дни.

Излизането от страната, което преминава през разделителната линия (заминаване преди 11 април, завръщане след тази дата), се преценява по старото правило за 184 дни; 180-дневният плъзгащ се прозорец започва да се прилага едва от следващото излизане от страната .

Формуляр за самопроверка за прекъсване на 10-годишното постоянно пребиваване (препоръчително е да направите екранна снимка за запазване)

Дори във Великобритания може да се прекъсне: Времето по тези три вида визи не се зачита за 10 години

Приложение Long Residence изрично посочва, че 10-те години трябва да се състоят от непрекъснат „период на притежаване на разрешение“, но категориите Посетител, Краткосрочен студент (английски език) и Сезонен работник (включително съответните им предшестващи маршрути) не се включват. Периодите на пребиваване със статут на освобождаване от визови изисквания или на упражняване на право на пребиваване като гражданин на ЕС се уреждат от отделни разпоредби.

Има и още едно изискване, въведено през 2024 г., което мнозина не са забелязали: ако настоящата ви виза е издадена на или след 11 април 2024 г. , при подаване на заявление за 10-годишно постоянно пребиваване трябва вече да имате разрешение за престой по настоящия имиграционен път в продължение на 12 месеца (или да сте били освободени от имиграционен контрол през предходните 12 месеца). Ако подадете заявление веднага след смяна на имиграционния път, молбата ви ще бъде блокирана директно поради това изискване.

Ако надвиша срока на пребиваване с няколко дни, 10-годишното постоянно пребиваване става ли невалидно?

Не непременно, но трябва да се разглежда на два етапа. Кратки прекъсвания, приключили преди 24 ноември 2016 г., при които заявлението е подадено със закъснение не повече от 28 календарни дни, обикновено могат да бъдат пренебрегнати; а прекъсванията след тази дата трябва да попадат в изключенията по параграф 39E (например повторно подаване в рамките на 14 дни след отказ на предишното заявление и т.н.).

Ключовата разлика е в това, че периодът на просрочие, който попада в изключението, , не прекъсва непрекъснатостта, но и не се зачита за десетте години . С други думи, ако по средата има просрочие от 20 дни, за да се навършат вашите 10 години, на практика ще трябва да изчакате още 20 дни. Този момент почти винаги се изпуска, когато сами броите дните.

Вече останах под прага, има ли още надежда? Къде се прилага правото на преценка?

Просрочването на разрешения срок за напускане не е абсолютна смъртна присъда. Насоките на Министерството на вътрешните работи предоставят на визовите служители пространство за преценка, но признават само причини, които са извън вашия контрол : животозастрашаващо заболяване на вас или близък роднина, участие в международна хуманитарна или екологична мисия, както и прекъсване на пътуването, причинено от природни бедствия, военни конфликти или епидемии. Прекалено много работа, твърде скъпи самолетни билети, желание да се прекара повече време със семейството — нищо от това не се зачита.

И е необходимо да се предоставят неоспорими доказателства: медицинско удостоверение, документ за отменен полет, писмо за командироване от работодателя – липсата на което и да е от тях е недопустима. При наличие на реално прекъсване без уважителни причини, единственият вариант е срокът да започне да тече наново след края на прекъсването – затова колкото по-рано се установи проблемът, толкова по-добре. Не чакайте да натрупате 10 години и да платите £3,226 (таксата за кандидатстване за ILR, валидна от 8 април 2026 г.), за да разберете, че сте чакали напразно.

Ако не сте сигурни при кое напускане на страната сте прекрачили допустимата граница, можете да използвате 永居计算器APP, за да сверявате ден по ден по визови сегменти; ако случаят е по-сложен (има просрочие, смяна на маршрута или напускането на страната е точно около 180-дневния лимит), можете също да платите £5 в justiscript.com, за да получите писмен отговор от практикуващ адвокат във Великобритания в рамките на 24 часа, което е много по-надеждно от самостоятелното гадаене по форумите.

Настоящият материал е само за справочни цели. За конкретни въпроси, моля, консултирайте се с лицензиран адвокат.

В заключение

Моят анализ е следният: истинският риск за 10-годишното постоянно пребиваване не е през последните две години, а по време на няколкото дълги празници около 2020 г. — тогава никой не ви предупреди за двете числа 184 дни и 548 дни, а когато се сетите да проверите, печатите в паспорта ви отдавна са избледнели. Първо запазете таблицата за самопроверка по-горе и я сравнявайте сегмент по сегмент според визовите периоди – това е много по-полезно, отколкото непрекъснато да питате: "Това прекъсване ли се счита или не?".

Ако някой около вас се колебае дали да избере 5-годишна или 10-годишна виза, или притежава виза за посетители и не е сигурен дали тя е валидна, тази таблица е подходяща, за да седнат и да я прегледат, сверявайки информацията с паспорта си.

Искам и да те попитам: колко дни продължи най-дългото ти отсъствие в чужбина през последните 10 години? През коя година беше? Сподели в коментарите, а аз ще избера типичните случаи и ще ги разгледам подробно в следващите статии.

Тук всеки ден разнищваме по едно правило за постоянно пребиваване — как се броят дните извън страната, в какъв ред се подреждат документите и по коя такса има ново увеличение. Материалът се актуализира непрекъснато.

[Източник на данни] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; gov.uk/government/publications/long-residence

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне