Liệu có thể xin giấy phép cư trú 2 năm trước không nếu không đủ điều kiện để được cấp thường trú vĩnh viễn trong ILR năm?

Mười năm sống lâu dài, chỉ riêng việc phân biệt "cư trú" và "cư trú vĩnh viễn" đã đủ rối rồi.

Với hồ sơ xin thị thực 10 năm như nhau, việc nộp đơn xin thường trú nhân và xin giấy phép tạm thời 2 năm có thể dẫn đến hai kết quả khác nhau. Đến ngày 27 tháng 9 năm 2026, Phụ lục Long Residence của Quy định nhập cư hiện hành vẫn còn giữ hai lựa chọn này: Nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện để xin thường trú nhân, có thể nộp đơn xin ILR; Nếu đã đáp ứng đủ điều kiện 10 năm sinh sống hợp pháp, liên tục và phù hợp, nhưng chưa đạt yêu cầu về tiếng Anh hoặc kiến thức về cuộc sống tại Anh, thì có thể được đánh giá cấp giấy phép tạm thời. "Tính phù hợp" ở đây bao gồm việc có vi phạm các lý do từ chối nhập cư hay không. Chỉ nhìn vào con số "sinh sống 10 năm" cũng chưa đủ để quyết định nộp đơn. Điều này cũng quyết định việc sau này có cần phải đóng phí phụ trợ y tế hay không, cũng như khi nào sẽ nộp đơn xin thường trú nhân lần nữa.

Đánh giá của tôi rất rõ ràng: Những người đã xác nhận không đủ điều kiện thường trú vĩnh viễn nhưng phù hợp với giấy phép cư trú dài hạn, nên đánh giá trực tiếp về sau sẽ hợp lý hơn, không cần phải trả phí thường trú vĩnh viễn trước rồi mới chuyển đổi.

Đã đủ điều kiện trong mười năm: ILR Thiếu tiếng Anh hoặc kiến thức về cuộc sống

Điều kiện của loại này rất cụ thể: mười năm liên tục đã đáp ứng điều khoản, tư cách và các điều kiện liên quan khác cũng đã đạt yêu cầu, thiếu sót nằm ở việc chứng minh tiếng Anh hoặc Life in the UK (Kiến thức về cuộc sống tại Vương quốc Anh). Home Office Bản sửa đổi ngày 3 tháng 8 năm 2026 của "Long residence" quy định rõ rằng con đường cư trú tạm thời này vẫn được giữ lại. Nếu không đạt được một trong hai yêu cầu kiến thức, thì có thể cần xem xét đến nó, không bắt buộc phải không đạt cả hai; những người đã đáp ứng các miễn trừ áp dụng thì nên nộp bằng chứng theo miễn trừ.

Thời hạn được phê duyệt là 24 tháng. Nó có ngày hết hạn, vẫn thuộc diện cư trú có thời hạn.

Xem xét một tình huống giả định để phân biệt: Điều kiện cư trú 10 năm của người xin nhập cư đã được xác minh, các điều kiện khác cũng đã đáp ứng, giấy phép hiện tại sắp hết hạn, kỳ thi kiến thức về cuộc sống vẫn chưa qua, và không đủ điều kiện miễn trừ. Anh ta có thể so sánh giữa việc gia hạn theo tuyến đường ban đầu và giấy phép tạm thời cho cư trú lâu dài, lựa chọn dựa trên các điều kiện đủ điều kiện, chi phí và sắp xếp gia đình. Nếu giấy phép hiện tại vẫn đủ để chuẩn bị cho kỳ thi, thì nên đánh giá xem có thể hoàn tất các điều kiện để trở thành thường trú nhân trong thời gian giấy phép còn hiệu lực hay không, không cần thiết phải thay đổi tuyến đường ngay lập tức chỉ vì chưa qua kỳ thi một lần. Quyết định này sẽ ảnh hưởng đến việc có cần phải trả thêm phí nộp đơn và phụ phí y tế hay không.

Hai năm là thời hạn được cấp phép, việc có chọn hay không phụ thuộc vào việc tình trạng hiện tại có cần được tiếp nối hay không.

Tác động của giấy phép này đối với kế hoạch sinh hoạt cũng nên được tính đến. Theo các điều kiện được phê duyệt trong Hướng dẫn Định cư Thường xuyên, người sở hữu có thể làm việc, bao gồm cả tự kinh doanh và làm tình nguyện, cũng như học tập, nhưng khóa học áp dụng phải đáp ứng yêu cầu phê duyệt kỹ thuật học thuật (ATAS); giấy phép có giới hạn không được nhận các khoản phúc lợi công cộng (public funds). Những người đang làm việc có thể xác minh quyền làm việc sau khi được phê duyệt với chủ lao động; những người có gia đình thì cần xác minh từng thành viên về cơ sở nộp đơn của riêng họ.

Tính toán thêm trước khi nộp đơn: Giấy phép tạm thời thường phải nộp IHS (phí phụ trội y tế), nộp trực tiếp ILR không cần nộp.

Theo bảng phí 2026 của Home Office, phí xin giấy phép cư trú tạm thời là £1.407, ILR là £3.226. Đối với người nộp đơn đã trưởng thành không được miễn hoặc giảm IHS, phí phụ trội y tế cho hai năm được tính theo mỗi năm £1.035, tổng cộng £2.070. Nộp đơn trực tiếp để có giấy phép hai năm, tổng cộng hai khoản là £3.477. Ở đây tính theo đầy đủ 24 tháng, không bao gồm phí dịch vụ tùy chọn; số tiền thực tế phải nộp vẫn dựa vào kết quả tính toán khi bạn nộp đơn.

Những người đã nộp ILR cũng có quy trình chuyển đổi được quy định.

Quy định tại Phụ lục Long Residence LR15.2 đến 15.4 của "Immigration Rules" hiện hành quy định: Khi người xem xét hồ sơ cho rằng ứng viên có thể đáp ứng các tuyến đường được chỉ định như giấy phép cư trú dài hạn tạm thời, họ sẽ thay đổi đơn và thông báo cho người nộp đơn. Không cần phải nộp thêm phí yêu cầu giấy phép tạm thời, phí yêu cầu thường trú ban đầu sẽ không được hoàn lại, và các khoản phí IHS vẫn cần phải thanh toán. theo trường hợp người lớn hai năm như trên, chi phí trở thành £5.296, nhiều hơn £1.819 so với việc nộp đơn trực tiếp cho giấy phép tạm thời. Sau khi chuyển đổi, vẫn cần phải trải qua kiểm tra tư cách tương ứng, việc nhận được thông báo không đồng nghĩa với việc đã được phê duyệt.

Thông báo bổ sung cần được xử lý kịp thời; khoản phải trả IHS chưa nộp, cũng chưa xin và được phê duyệt miễn giảm, hồ sơ sau khi thay đổi sẽ bị coi là vô hiệu.

Nếu nhận được thông báo thay đổi, tôi khuyên bạn nên đọc từng mục bốn nội dung: hồ sơ gốc đã được thay đổi thành loại nào, tuyến đường dự kiến là đường nào, cần bổ sung những tài liệu nào, và ngày hết hạn thanh toán hoặc phản hồi. Thư trả lời có thể sử dụng số hồ sơ trên thông báo, trả lời từng mục và lưu lại xác nhận nộp hồ sơ. Sau khi nộp thêm IHS, hãy giữ lại bản ghi thanh toán để kiểm tra; nếu dự định申请IHS giảm phí, hãy xác minh tính phù hợp của hồ sơ, tài liệu cần thiết và xem đã được phê duyệt hay chưa. Danh sách này là phương pháp kiểm tra xử lý thông báo, thời hạn cụ thể sẽ tuân theo thông báo chính thức đã nhận.

Đã thanh toán phí xin thường trú, nhưng không thể bỏ qua thông báo phí phụ trội y tế.

Sau này, khi chuyển đổi sang thường trú vẫn cần kiểm tra lại tất cả các điều kiện lúc đó. Quy định LR11.3 hiện hành thường yêu cầu người nộp đơn đã ở trong tuyến đường hiện tại đủ 12 tháng vào ngày nộp đơn; LR11.4 miễn trừ cho những người có giấy phép hiện tại được phê duyệt trước ngày 11 tháng 4 năm 2024. Theo LR13.1, đối với đơn nộp trước ngày 26 tháng 3 năm 2027, những người không được miễn giảm phải đạt trình độ nghe nói tiếng Anh ít nhất là B1; đối với đơn nộp vào ngày đó và sau đó, trình độ phải ít nhất là B2. Những người chuẩn bị chuyển sang giấy phép tạm thời dài hạn nên xem xét cùng lúc ngày bắt đầu tuyến đường mới, ngày thay đổi yêu cầu tiếng Anh và ngày dự kiến nộp đơn ILR, không nên coi ngày thi đạt là ngày có thể nộp đơn.

Ngân sách cũng cần dành riêng khoản phí xin thường trú trong tương lai, được tính toán theo tiêu chuẩn tại thời điểm đó.

Mười năm本身 không đủ: giấy phép hai năm không thể bù đắp được

Một trường hợp khác là người nộp đơn vẫn chưa đáp ứng đủ thời gian 10 năm, hoặc theo quy định áp dụng vẫn không thể đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục. Các quy định LR3.1 và LR4.1 hiện hành cũng đã đưa hai điều kiện này vào điều kiện cấp giấy phép tạm thời, do đó giấy phép hai năm không thể được sử dụng để bù đắp các năm còn thiếu. Dù cả kiến thức tiếng Anh và cuộc sống đều đã vượt qua, thì cũng không thể thay thế cho hai yêu cầu này. Nếu tranh cãi hiện tại là liệu một giai đoạn kinh nghiệm nào đó có thể được tính hay không, thì câu hỏi hữu ích hơn khi tham vấn là: giai đoạn này sẽ được xử lý theo quy định nào, và sau khi xử lý, có đáp ứng được ngưỡng của giấy phép tạm thời hay không.

Câu "Không đủ điều kiện để định cư lâu dài" này cần được chia nhỏ thành từng mục cụ thể mới có hiệu lực.

Đối với những người thực sự không đáp ứng điều kiện cấp phép cư trú dài hạn, quy định hiện hành LR6.2 có thể xem xét chuyển sang các chương trình Appendix FM (cuộc sống gia đình) hoặc Appendix Private Life (cuộc sống cá nhân), việc phê duyệt sẽ phụ thuộc vào các quy định riêng. Tài liệu thay đổi được công bố ngày 3 tháng 9 năm 2026 là HC584, sẽ sửa đổi quy trình này vào ngày 8 tháng 10 năm 2026: khi người xử lý hồ sơ cho rằng ứng viên có thể đáp ứng các tuyến đường trên, họ sẽ thay đổi đơn và thông báo cho người liên quan; không cần nộp phí bổ sung, nhưng phải thanh toán số tiền IHS cần thiết. Thay đổi này liên quan đến việc chuyển hướng các đơn xin giấy phép tạm thời sang các tuyến đường khác, không bãi bỏ ngưỡng cư trú 10 năm, cũng không chuyển tất cả các đơn không đủ điều kiện thành giấy phép hai năm.

Đến ngày kiểm tra bài viết này, các thay đổi tháng 10 này vẫn chưa có hiệu lực; cơ sở chuyển đổi cho đơn ILR vẫn là LR15 nêu trên.

Khi chuẩn bị tài liệu, tôi sẽ tóm tắt các câu hỏi dành cho chuyên gia vào một trang: loại giấy phép nào đang được xin, những điều kiện hiện tại đã đáp ứng là gì, cần thêm bằng chứng nào, nếu bị chuyển sang tuyến đường khác thì cần tài liệu bổ sung gì. Đối với các căn cứ liên quan đến đời sống gia đình hoặc riêng tư, tôi sẽ sắp xếp các bằng chứng liên quan đến mối quan hệ, con cái và tình trạng cư trú theo lý do thực tế, thay vì dùng một bản giải thích "mong được xem xét đặc biệt để ở lại". Việc phân tích này phù hợp với những người có thị thực sắp hết hạn và cần sắp xếp thời gian giữa kỳ thi và gia hạn, giúp tập trung vào các tranh cãi thực sự ảnh hưởng đến kết quả.

Trong quá trình tư vấn, ngày hết hạn giấy phép gốc nên được đặt ở trang đầu tiên của tài liệu, bất kỳ sắp xếp thay thế nào cũng cần được đánh giá dựa trên ngày này.

[Tài liệu tham khảo] Phụ lục và Hướng dẫn xét xử Home Office; Tài liệu thay đổi HC584; Thông báo phí xin thị thực và phụ phí y tế của chính phủ Anh.

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

Hướng dẫn về việc ở lại Anh trong 10 năm của chính phủ Anh viết điều kiện gia hạn hai năm:
“Bạn cần đã ở tại Vương quốc Anh một cách hợp pháp trong 10 năm mà không có khoảng trống.”
Ý nghĩa tiếng Trung: Người nộp đơn phải đã sống hợp pháp và liên tục tại Anh trong mười năm.

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ