ILRNo s'ha assolit el període de 10 anys de residència, es pot obtenir primer una residència de 2 anys?

Residir durant deu anys, només distingir entre "residència" i "residència permanent" ja és prou complicat.

Amb el mateix registre de visat de deu anys, sol·licitar la residència permanent o una residència temporal de dos anys pot comportar dues possibles respostes. Fins al 27 de setembre de 2026, l'Appendix Long Residence de les regles actuals d'immigració segueix mantenint aquests dos camins: si es compleixen totes les condicions per a la residència permanent, es pot sol·licitar ILR; si s'han complert els requisits de deu anys de residència legal, residència contínua i adequació, però falten en les condicions d'anglès o coneixement de la vida britànica, es pot avaluar una autorització temporal. Aquest "adequació" inclou si s'ha violat alguna causa de negativa dels Requisits d'Immigració. Només veure el nombre "deu anys" no permet decidir quina sol·licitud presentar. Això també determina si cal pagar la tarifa addicional per a l'assistència sanitària i quan tornar a presentar la sol·licitud de residència permanent.

El meu judici és clar: les persones que ja han confirmat que no poden aconseguir la residència permanent de moment, però que compleixen els requisits per a una autorització temporal de llarga durada, es valorarà més convenient avaluar-les directament per aquesta darrera, sense necessitat de pagar primer la tarifa de residència permanent per a posteriorment canviar-la.

Deu anys han estat qualificats: ILR falta anglès o coneixements de la vida

La premissa d'aquest tipus és molt específica: un període complet de deu anys que compleix amb el text, així com la identitat i altres condicions rellevants, estan en regla, però hi ha una manca en la prova d'anglès o en Life in the UK (Conocimientos sobre la vida en el Reino Unido). Home Office La versió del 3 d'agost de 2026 de la secció 1 de "Long residence" conserva explícitament aquest camí temporal de residència. Si no es compleix una de les dues exigències de coneixement, pot ser necessari considerar-ho, però no cal que no es compleixin les dues; aquells que ja compleixin l'excepció aplicable haurien de presentar la prova segons l'excepció.

El termini aprobat és de 24 mesos. Té una data de caducitat, però continua sent una residència amb termini.

Amb un escenari hipotètic es pot veure la diferència: les condicions de deu anys de residència d'un sol·licitant han estat verificades, així com altres condicions, i el permís actual s'acosta a la data de caducitat, però encara no ha superat l'examen de coneixements de vida, ni hi ha cap exenció. Pot comparar la renovació segons la via original amb el permís temporal per a residència estable, i triar segons els requisits respectius, els costos i l'organització familiar. Si el permís actual encara és suficient per preparar l'examen, s'hauria d'avaluar si es pot completar les condicions per a la residència permanent dins del període de validesa del permís, i no cal canviar immediatament de via només perquè no s'ha passat l'examen. Aquesta decisió afectarà si cal pagar una taxa addicional de sol·licitud i una taxa mèdica.

Dos anys és el període per al qual es concedeix la licència, si s'ha de triar o no depèn de si l'identitat actual necessita ser renovada.

L'impacte d'aquesta licència en l'organització de la vida també ha de tenir-se en compte. Segons les condicions d'aprovació del guió per a residència prolongada, el titular pot treballar, incloent-hi el treball autònom i voluntari, així com estudiar, però els cursos aplicables han de complir els requisits d'aprovació acadèmica tecnològica (ATAS); la licència inclou una limitació segons la qual no es poden rebre fons públics (beneficis públics especificats). Les persones que ja estan treballant poden verificar amb el seu empleador la possibilitat de treballar després de l'aprovació; les persones amb famílies hauran de confirmar individualment cada persona segons la seva sol·licitud.

Calcular un altre compte abans de sol·licitar: les llicències temporals solen requerir pagar IHS (taxa addicional per a la salut), mentre que sol·licitar directament ILR no cal pagar.

Segons la taula de tarifes vigent del 2026 de Home Office, la taxa d'aplicació per a la licència temporal de residència és de £1.407, i ILR és de £3.226. Els sol·licitants majors d'edat que no tinguin exenció o reducció de IHS, el cost addicional de salut durant dos anys es calcula a £1.035 per any, un total de £2.070. Sol·licitar directament la licència durant dos anys, les dues taxes sumen £3.477. Aquí s'ha calculat el període complet de 24 mesos, sense incloure els serveis opcions; l'import exacte a pagar depèn del resultat de la vostra sol·licitud.

Els que han presentat ILR tenen un procés de conversió establert per la normativa.

Les regles actuals d'immigració, l'apèndix Long Residence LR15.2 a 15.4 estableixen que quan el funcionari considera que el sol·licitant pot complir els requisits de la via de permís temporal per a residència permanent, es modificarà la sol·licitud i s'informarà al sol·licitant. No cal pagar una tarifa addicional per a la sol·licitud del permís temporal, ni es reemborsarà la tarifa original de la sol·licitud de residència permanent, i caldrà pagar la quantitat IHS. segons el cas d'un adult durant dos anys, el cost ascendeix a £5.296, és a dir, £1.819 més que sol·licitar directament un permís temporal. Després de la conversió, encara cal passar la revisió de qualificació corresponent, i rebre una notificació no vol dir que s'hagi aprovat.

La notificació de pagament retroactiu ha de ser processada a temps; la quantitat IHS no ha estat pagada, ni s'ha sollicitat i aprovat un alliberament, l'aplicació modificada serà considerada invàlida.

Si rebem una notificació de canvi, suggereixo llegir-ne els quatre continguts un per un: quina categoria s'ha modificat l'original, quina ruta es considera, quins documents cal presentar addicionalment, i la data límit per pagar o respondre. La resposta pot utilitzar el número d'assignació de la notificació, respondre punt per punt i guardar la confirmació de presentació. Després de pagar la quantitat IHS, conservar el registre de pagament facilita la verificació; si es vol sol·licitar una exenció per a l'aplicació IHS, cal confirmar la aplicabilitat de la sol·licitud, els documents necessaris i si ja ha estat autoritzada. Aquí es presenten els mètodes d'inspecció per gestionar les notificacions, i els terminis específics depenen de la notificació oficial rebuda.

Ja s'ha pagat la taxa d'aplicació per a la residència permanent, i no es pot ignorar la notificació de la taxa mèdica.

Després de la conversió a residència permanent, caldrà verificar tots els requisits al moment. El LR11.3 actual sol exigir que l'aplicant hagi estat en la ruta actual durant 12 mesos el dia de la sol·licitud; el LR11.4 eximeix aquells que han obtingut la licència actual abans del 11 d'abril de 2024. Segons el LR13.1, per a les sol·licituds presentades abans del 26 de març de 2027, els no eximts han de tenir un nivell mínim B1 en habla i escolta en anglès; per a les sol·licituds presentades el mateix dia o posteriors, el nivell ha de ser B2. Les persones que preparen la transició a una licència temporal de residència haurien de considerar junts la data d'inici de la nova ruta, la data de canvi del requisit d'anglès i la data prevista de sol·licitud ILR, i no poden considerar directament el dia en què es va aprovar com a dia de presentació.

També cal reservar de forma individual els costos de sol·licitud de residència permanent en el pressupost, calculats segons l'estàndard vigent en aquell moment.

Deu anys en si no són prou: dues anys de permís no ho compensen

Un altre tipus de situació és quan el sol·licitant encara no ha complert el període de deu anys, o encara no pot complir els requisits de residència continua segons les regles aplicables. Els LR3.1 i LR4.1 actuals inclouen aquests dos requisits com a condicions per a la licència temporal, per tant, una licència de dos anys no pot utilitzar-se per compensar els anys que falten. Encara que l'anglès i el coneixement de la vida hagin passat, aquests no poden substituir aquests dos requisits. Si el conflicte actual és si un cert període d'experiència pot comptar, una pregunta més útil en consulta seria: aquest període s'ha de tractar segons quina regla, i després del tractament, es pot arribar al requisit de la pròpia licència temporal.

"Residència permanent no és suficient per ara" aquesta frase només té sentit si es descompon en una sola part.

Per a persones que efectivament no compleixen els requisits per a la permís de residència temporal, l'actual LR6.2 preveu una alternativa per considerar l'apèndix FM (vida familiar) o l'apèndix Private Life (vida privada), i si es concedeix depèn de les seves regles respectives. El document de canvi publicat el 3 de setembre de 2026, HC584, s'aplicarà el 8 d'octubre de 2026: quan un jutjador consideri que pot complir amb aquesta via, canviarà la sol·licitud i notificarà a la persona; no cal pagar una taxa addicional, però cal pagar la quantitat necessària IHS. Aquest canvi afecta les sol·licituds de permís temporal per a altres vies, sense suprimir l'obstacle dels deu anys de residència, ni convertir totes les sol·licituds inadmeses en permisos de dos anys.

Encara que aquestes modificacions d'octubre no han entrat en vigor al moment de la verificació d'aquest article; l'aplicació de la conversió de ILR continua sent la LR15 mencionada anteriorment.

Quan preparo els documents, redueixo les preguntes que faig als professionals a una sola pàgina: quin tipus de permís es sol·licita realment, quines condicions ja són satisfactòries actualment, quins documents falten, i quins arxius addicionals s'han de preparar si es canvia a una altra via. Quan es tracta d'arguments relacionats amb la vida familiar o privada, organitzo els documents rellevants sobre relacions, fills i situació d'habitació segons el raonament real, en lloc d'utilitzar una simple declaració "espero que es tingui en compte la meva sol·licitud de residència". Aquesta organització és adequada per a persones que tenen el visat a punt d'espirar i necessiten organitzar el temps entre exams i la renovació, permetent concentrar-se en les qüestions reals que afecten el resultat.

A la consulta, coloqueu la data de caducitat del permís original a la primera pàgina del material, i qualsevol arrelament alternatiu s'ha d'avaluar juntement amb aquesta data.

[Font de dades] Annex de residència prolongada i guia per a l'apreciació; document de modificació HC584; explicació sobre les tarifes de sol·licitud del govern britànic i la taxa addicional de salut.

Aquest text és únicament per a informació, si té preguntes específiques, consulteu un advocat amb llicència.

Guia del govern britànic per a la residència de deu anys indica les condicions per a una pròrroga de dos anys:
"Has de haver estat ja al Regne Unit legalment durant 10 anys sense interrupcions."
Traducció en xinès: El sol·licitant ha de tenir ja residit legalment i de manera ininterrompuda al Regne Unit durant deu anys.

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar