ILR দশ বছরের জন্য স্থায়ী বসতি পরিচয় পাওয়া হয়নি, আগে দুই বছরের বসতি পরিচয় পাওয়া যাবে?

দশ বছর বাসা বাঁধা, "বসতি" এবং "স্থায়ী বসতি" ভেদ করা পর্যাপ্ত জটিল।

একই দশ বছরের ভিসা রেকর্ড নিয়ে স্থায়ী বসতির জন্য আবেদন করা এবং দুই বছরের অস্থায়ী বসতির জন্য আবেদন করা, দুটি ফলাফলের সম্মুখীন হতে পারে। 2026 সালের 27 তারিখ পর্যন্ত, বর্তমান "Immigration Rules" অ্যাপেন্ডিক্স Long Residence-এ এই দুটি বাইরের পথ রয়েছে: স্থায়ী বসতির সমস্ত শর্ত পূরণ করে আবেদন করতে পারেন ILR; দশ বছর আইনসঙ্গত বসতি, নিরন্তর বসতি এবং উপযুক্ততা শর্ত পূরণ করেছেন বলে মনে হলেও ইংরেজি বা ব্রিটিশ জীবনের জ্ঞানের শর্ত অপূর্ণ থাকলে অস্থায়ী অনুমোদন বিচার করা যেতে পারে। "উপযুক্ততা" শব্দটি আবেদনকারী কি কোনো ভিসা নীতির বাইরে প্রতিকূল কারণে বাসা ছাড়া হয়েছে কিনা তা অন্তর্ভুক্ত করে। কেবল "দশ বছর বসেছেন" এই সংখ্যাটি দেখে আবেদন নির্ধারণ করা যাবে না। এটাই নির্ধারণ করে যে কি করে চিকিৎসা অ্যাডভান্স ফি দিতে হবে এবং কখন আবার স্থায়ী বসতির আবেদন করা হবে।

আমার সিদ্ধান্ত স্পষ্ট: স্থায়ী বসতির শর্তগুলো অস্থায়ীভাবে পূরণ হয়নি, কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য অস্থায়ী অনুমতির শর্তগুলো পূরণ হয়েছে এমন ব্যক্তিদের জন্য সরাসরি দীর্ঘ সময়ের জন্য অস্থায়ী অনুমতির মূল্যায়ন আরও লাভজনক, স্থায়ী বসতি ফি পরিশোধ করে পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।

দশ বছর পাশ হয়েছে: ILR ইংরেজি বা জীবন বিষয়ে অভাব

এই ধরনের প্রাথমিক শর্ত খুব বিশেষ: সম্পূর্ণ দশ বছর আইন অনুযায়ী পূরণ হয়েছে, পরিচয় এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট শর্তগুলি ঠিক আছে, যা ইংরেজি প্রমাণ বা Life in the UK (ব্রিটিশ জীবন) এর উপর নির্ভর করে। Home Office 'Long residence' 2026 সালের 3 আগস্ট সংস্করণের 1 নং অনুচ্ছেদটি এই অস্থায়ী বসতি পথটি রক্ষণ করে। দুটি জ্ঞানের অপেক্ষায় একটি পূরণ হয়নি, তখন এটি বিবেচনা করা প্রয়োজন, দুটি পূরণ হয়নি এমন ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক নয়; যারা প্রযোজ্য ব্যতিক্রম পূরণ করেছে তাদের ব্যতিক্রম প্রমাণ প্রদান করা উচিত।

অনুমোদিত সময়কাল 24 মাস। এটি একটি মেয়াদী বাসস্থান হিসাবে মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও আছে।

একটি অনুমানের উদাহরণ দ্বারা পার্থক্য দেখুন: একজন আবেদনকারীর দশ বছরের বাসস্থানের শর্তগুলি অন্যান্য শর্তগুলির সাথে যাচাই করা হয়েছে, বর্তমান অনুমতি শীঘ্রই মেয়াদ হয়ে যাচ্ছে, জীবন জ্ঞান পরীক্ষা উত্তীর্ণ হয়নি এবং বাদ দেওয়া শর্ত পূরণ হয়নি। তিনি মূল পথে পুনরায় অনুমতি প্রস্তুত করা এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থায়ী অনুমতির মধ্যে তুলনা করতে পারেন, যথাযথ যোগ্যতা, ফি এবং পরিবারের ব্যবস্থা অনুসারে নির্বাচন করতে পারেন। যদি বর্তমান অনুমতি পরীক্ষা পাশ করার জন্য প্রস্তুতি সমর্থন করে, তবে অনুমতির কার্যকালে স্থায়ী অবস্থার শর্তগুলি পূরণ করার সম্ভাবনা বিবেচনা করা উচিত এবং কেবল একটি পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়ার কারণে পথ পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই। এই সিদ্ধান্তটি একবার আবেদন ফি এবং চিকিৎসা অতিরিক্ত ফি দিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন হয় কিনা তা নির্ধারণ করবে।

দুই বছর অনুমোদিত অনুমতির সময়সীমা, কিন্তু এটি নির্বাচন করতে হবে কিনা তা নির্ভর করে বর্তমান পরিচয়টি কি চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন আছে কিনা।

এই অনুমতির জীবন ব্যবস্থাপনার উপর প্রভাবও একসাথে গণনা করা উচিত। দীর্ঘ সময়ের বাসের নির্দেশাবলীর অনুমোদনের শর্তগুলি অনুসারে, ধারক কাজ করতে পারেন, যার মধ্যে স্ব-নিয়োজিত এবং স্বেচ্ছাসেবী কাজ অন্তর্ভুক্ত; এছাড়াও তারা শিক্ষা করতে পারেন, কিন্তু প্রযোজ্য কোর্সগুলি ATAS শৈক্ষিক প্রযুক্তি অনুমোদন চালাকি পূরণ করতে হবে; অনুমতিটি public funds (নির্দিষ্ট জনসাধারণের লাভ) পাওয়ার জন্য বাধা আছে। কাজ করছেন যারা, অনুমোদনের পর কাজের অধিকারটি তাদের কর্মদাতার সাথে যাচাই করতে পারেন; পরিবার থাকলে তাদের প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য আলাদা আলাদা করে তাদের আবেদনের উপর ভিত্তি করে যাচাই করতে হবে।

আবেদন করার আগে আরেকটি হিসাব করুন: অস্থায়ী অনুমতি সাধারণত IHS (চিকিৎসা অতিরিক্ত ফি) পরিশোধ করতে হয়, আর সরাসরি আবেদন করলে ILR পরিশোধ করতে হয় না।

2026 সালের বর্তমান ফি তালিকা অনুযায়ী, দীর্ঘ সময়ের অস্থায়ী পারমিটের আবেদন ফি হল £1,407, ILR হল £3,226। বয়স্ক আবেদনকারীদের জন্য কোনো অপরিহার্য বা ছাড় না থাকলে, দুই বছরের চিকিৎসা অতিরিক্ত ফি বার্ষিক £1,035 হিসাবে গণনা করা হয়, মোট £2,070। দুই বছরের অনুমতি সরাসরি আবেদন করলে, দুটি অংশের মোট হয় £3,477। এখানে 24 মাস পুরো হিসাবে গণনা করা হয়েছে, যোগ করা হয়নি অপশন সেবা ফি; সঠিক পরিশোধন পরিমাণ আবেদনকারীর জন্য গণনা ফলাফলের উপর নির্ভর করবে।

ILR জমা দেওয়া ব্যক্তিদের আইন অনুসারে একটি পরিবর্তনের প্রক্রিয়া রয়েছে।

বর্তমান আইমিগ্রেশন নিয়মের অনুলিপি Long Residence LR15.2 থেকে 15.4 বলেছে: যখন কেস বিচারক মনে করেন যে আবেদনকারী দীর্ঘ সময়ের জন্য অস্থায়ী অনুমতি ইত্যাদি নির্দিষ্ট পথে যোগ্য হতে পারেন, তখন আবেদনটি পরিবর্তন করা হয় এবং আবেদনকারীকে জানানো হয়। আপনাকে আলাদাভাবে একটি অস্থায়ী অনুমতি আবেদন ফি দিতে হবে না, মূল স্থায়ী বসতি আবেদন ফি ফেরত দেওয়া হবে না, প্রয়োজনীয় IHS অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে। উপরোক্ত বড় ব্যক্তির দুই বছরের ঘটনার মতো, খরচ হয়েছে £5,296, যা সরাসরি অস্থায়ী অনুমতি আবেদনের চেয়ে £1,819 বেশি। পরিবর্তন করার পরেও সংশ্লিষ্ট যোগ্যতা পরীক্ষা অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে, বিজ্ঞপ্তি পাওয়া মানে আপেক্ষিক অনুমোদন হয়েছে বলে বুঝায় না।

বাকি পরিশোধের বিজ্ঞপ্তি সময়মতো পরিচালনা করা দরকার; অবশিষ্ট IHS পরিশোধ করা হয়নি, এবং ছাড়ের জন্য আবেদন করা হয়নি বা অনুমোদিত হয়নি, পরিবর্তিত আবেদনটি অবৈধ বলে গণ্য হবে।

যদি পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি পাওয়া যায়, আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে চারটি বিষয় একটি করে পড়ুন: মূল আবেদনটি কোন শ্রেণিতে পরিবর্তিত হয়েছে, কোন পথটি বিবেচনার জন্য নির্ধারিত হয়েছে, কোন কোন কাগজপত্র পুনরায় জমা দিতে হবে এবং কতদিনের মধ্যে ভাড়া বা উত্তর দেওয়া হবে। উত্তর দেওয়ার সময় বিজ্ঞপ্তিতে থাকা আবেদন সংখ্যা ব্যবহার করুন, একটি করে বিষয়ে উত্তর দিন এবং জমা দেওয়ার নিশ্চয়তা রাখুন। IHS পূর্ণ করার পর, পরীক্ষা করার জন্য ভাড়া রেকর্ড রাখুন; যদি আবেদন করা হয় IHS ছাড়ের জন্য, আবেদনটি প্রযোজ্যতা, প্রয়োজনীয় প্রমাণ এবং কি পর্যন্ত অনুমোদিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন। এখানে বিজ্ঞপ্তি পরিচালনার জন্য পরীক্ষা পদ্ধতি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, আসল বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী বিশেষ সময়সীমা হবে।

ভ্যালিডেশন ফি পরিশোধ করা হয়েছে, এটি চিকিৎসা অতিরিক্ত ফির নোটিশ উপেক্ষা করার জন্য যথেষ্ট নয়।

পরবর্তীতে স্থায়ী বসতি পাওয়ার জন্য আবেদনকারীকে ঐ সময়ের সমস্ত শর্তগুলো যাচাই করতে হবে। বর্তমান LR11.3 সাধারণত আবেদনের দিনটিতে বর্তমান পথে 12 মাস পূর্ণ হয়েছে এটি প্রয়োজন; LR11.4 অনুসারে, 2024 সালের 11 এপ্রিলের আগে বর্তমান অনুমোদন প্রাপ্ত হয়েছে এমন ব্যক্তিদের ছাড় দেওয়া হয়। LR13.1 অনুসারে, 2027 সালের 26 মার্চের আগে আবেদন করা হয়েছে এমন ব্যক্তিদের জন্য ইংরেজি কথা বলার এবং শোনার জন্য কমপক্ষে B1 পর্যায় প্রয়োজন; ঐ দিন এবং পরবর্তীতে আবেদন করা হয়েছে এমন ব্যক্তিদের জন্য কমপক্ষে B2 পর্যায় প্রয়োজন। দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থায়ী অনুমতির জন্য আবেদন করার জন্য প্রস্তুত ব্যক্তিদের নতুন পথ শুরুর দিন, ইংরেজি চাহিদা পরিবর্তনের দিন এবং আবেদনের আশা করা দিনটি একত্রে দেখতে হবে, যে দিন পরীক্ষা উত্তীর্ণ হয়েছে সেই দিনটিকে সরাসরি আবেদনের দিন হিসাবে গণ্য করা যাবে না।

বাজেটে ভবিষ্যতের স্থায়ী বসতি আবেদনের জন্য আলাদা করে অর্থ বাদ দিতে হবে, যে সময়ে নির্ধারিত মানদণ্ড অনুযায়ী গণনা করা হবে।

দশ বছর নিজেই যথেষ্ট নয়: দুই বছরের অনুমতি পূরণ করবে না

অন্যান্য ক্ষেত্রে, আবেদনকারী এখনও দশ বছরের যোগ্যতা পূরণ করেনি, অথবা প্রযোজ্য নিয়ম অনুসারে এখনও সততার বাসস্থানের শর্ত পূরণ করতে পারেনি। বর্তমান LR3.1 এবং LR4.1 এই দুটি শর্ত অস্থায়ী অনুমতির শর্তে লিখেছে, সুতরাং দুই বছরের অনুমতি কম বছর পূরণের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। যদি ইংরেজি এবং জীবন জ্ঞান উভয়ই পাস হয়ে থাকে, তবুও এই দুটি শর্ত প্রতিস্থাপন করতে পারে না। যদি বর্তমান বিরোধ কোন অভিজ্ঞতা গণনার জন্য হয়, তবে পরামর্শ দেওয়ার জন্য আরও উপযুক্ত প্রশ্ন হল: এই অভিজ্ঞতাটি কোন নিয়ম অনুসারে বিচার করা হবে, বিচার করার পর কি অস্থায়ী অনুমতির নিজের বাড়তি শর্ত পূরণ হবে।

"স্থায়ী বসতি অনুমোদনের জন্য পর্যাপ্ত শর্ত পূরণ হয়নি" এই বাক্যটি কেবল কোনো বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হলে কাজে আসে।

যারা নিশ্চিতভাবে দীর্ঘ সময়ের অস্থায়ী অনুমতির জন্য উপযুক্ত নয়, তাদের জন্য বর্তমান LR6.2-এর অধীনে Appendix FM (পরিবার জীবন) বা Appendix Private Life (ব্যক্তিগত জীবন) এর বিষয়গুলি বিবেচনা করা হয়। কোনটি অনুমোদিত হবে তা পৃথক নিয়মের উপর নির্ভর করে। 2026 সালের 3 সেপ্টেম্বর প্রকাশিত পরিবর্তন কাগজ HC584 এর কার্যকাল 2026 সালের 8 অক্টোবর হবে: যখন আবেদনকারী মনে করেন যে তারা উপরোক্ত পথে উপযুক্ত হতে পারে, তখন আবেদনটি পরিবর্তন করা হবে এবং তাকে জানানো হবে; অতিরিক্ত আবেদন ফি প্রয়োজন নেই, তবে IHS প্রয়োজনীয় অর্থ পরিশোধ করতে হবে। এই পরিবর্তনটি অস্থায়ী অনুমতির আবেদন অন্যান্য পথে স্থানান্তরের জন্য করা হয়েছে, এটি দশ বছরের দীর্ঘ সময়ের অনুমতির বাড়তি শর্ত নয় এবং সমস্ত অযোগ্য আবেদনগুলিকে দুই বছরের অনুমতিতে পরিবর্তন করে না।

এই লেখাটি যাচাই করা হয়েছে তার সময়ে, এই 10 মাসের পরিবর্তনগুলি কার্যকর হয়নি; ILR আবেদনের জন্য পরিবর্তনের ভিত্তি আগের LR15 হল।

যখন আমি কিছু প্রস্তুত করি, আমি বিশেষজ্ঞদের জন্য প্রশ্নগুলো একটি পাতায় সংক্ষিপ্ত করে লিখি: এই অনুমতির জন্য কোন ধরণের আবেদন করা হচ্ছে, বর্তমানে কোন কোন শর্ত পূরণ হয়েছে, কোন কোন প্রমাণ অভাব রয়েছে, যদি আবেদনটি অন্য পথে চলে যায় তবে কী কী যোগ করা প্রয়োজন। পরিবার বা ব্যক্তিগত জীবনের যুক্তি জড়িত হয়, তবে সম্পর্ক, সন্তান এবং বাসস্থানের মতো সংক্রমণ সাক্ষ্যগুলো বাস্তব যুক্তি অনুযায়ী সাজানো হয়, একটি "আপনার অনুগ্রহ করে বাসস্থানের জন্য অনুমতি দিন" বলে একটি বিবৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয় না। এই ধরণের সাজানো সময় শেষ হওয়া ভিসার জন্য উপযুক্ত, যারা পরীক্ষা এবং পুনরায় আবেদনের মধ্যে সময় ব্যবস্থা করতে চায়, এবং আবেদনের ফলাফলে প্রভাব ফেলে থাকা বিষয়গুলোতে পরামর্শ কেন্দ্রিক হয়।

পরামর্শ করার সময় মূল অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটি নথির প্রথম পাতে রাখুন, যেকোনো বিকল্প ব্যবস্থা এই দিনটির সাথে মিলিয়ে বিবেচনা করা উচিত।

[উৎস] Home Office দীর্ঘ বাস অ্যাপেন্ডিক্স এবং মামলা নির্দেশাবলী; HC584 পরিবর্তন কাগজপত্র; যুক্তরাজ্য সরকারের আবেদন ফি এবং চিকিৎসা অতিরিক্ত ফি ব্যাখ্যা।

এই প্রবন্ধটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য অনুগ্রহ করে লাইসেন্সযুক্ত আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন

ব্রিটিশ সরকারের দশ বছর বাসস্থানের মার্গদর্শকে দুই বছরের বিস্তারের শর্তটি লেখা হয়েছে:
"আপনার ইতোমধ্যে 10 বছর ব্রিটেনে আইনত বাস করা উচিত এবং কোন বিরতি ছাড়া।"
চীনা অনুবাদ: আবেদনকারী ইতোমধ্যে ব্রিটেনে আইনত এবং অবিরাম দশ বছর বাস করেছেন।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন