Дали мога да получа разрешение за престой за два години, ако не съм изпълнил условията за постоянен престой през десет години?

Десет години пребиваване, просто разграничаването между "пребиваване" и "постоянно пребиваване" е достатъчно объркващо.

Със същия 10-годишен запис за виза, кандидатстването за постоянно пребиваване и кандидатстването за двугодишно временное пребиваване може да доведе до два различни резултата. До 27 септември 2026 г., действащите "Правила за имиграция" Appendix Long Residence все още запазват тези два изхода: ако всички условия за постоянно пребиваване са изпълнени, може да се кандидатства за ILR; ако е изпълнено условието за 10 години законно пребиваване, непрекъснато пребиваване и подходящост, но липсва езиковото или знанието за британския начин на живот, може да се оцени временна разрешение. "Подходящостта" включва дали не са засегнати основанията за отказ на имигрантските правила. Само като се гледа числото „пребивал 10 години“, не може да се определи кандидатстването. Това също определя дали ще трябва да се плати допълнителна такса за здравеопазване и кога ще се организира отново кандидатстването за постоянно пребиваване.

Моята оценка е ясна: хората, които са потвърдени, че в момента не отговарят на условията за постоянен живот, но са подходящи за временна разрешение за дългосрочен престой, директно оценяване на второто е по-изгодно, няма нужда да плащат такси за постоянен живот и да чакат промяна.

Десет години са преминали: ILR липса на английски език или познания за живота

Предпоставките за този случай са много конкретни: пълните десет години са в съответствие с текста, идентичността и другите свързани условия са изпълнени, липсващото е в областта на доказателството за английски език или "Life in the UK" (Знания за живота във Великобрития). Home Office Поправка 1 от версията на "Long residence" от 3 август 2026 г. ясно запазва този временен начин на престой. Ако не е достигнато едно от двете изисквания за знания, може да се вземе предвид, но не е задължително двете да не са изпълнени; хората, които вече са изпълнили приложимото освобождаване, трябва да представят доказателства според освобождаването.

Одобреното време е 24 месеца. То има изтичаща дата, но все още е временна престойка.

Визуализираме разликата чрез пример: За кандидат, чиято десетогодишна престойна условие е потвърдено, както и другите условия, текущото разрешение скоро ще изтече, но той все още не е преминал теста за познания за живот, и няма изключения. Той може да сравни продължаване по оригиналния начин с временен разрешение за дългосрочен престой, като избере според съответните квалификации, разходи и семейни обстоятелства. Ако текущото разрешение все още поддържа подготовката за изпита, трябва да се оцени дали е възможно да се компенсира постоянното пребиваване в рамките на валидността на разрешението, без необходимост от промяна на процеса само поради неуспешно подаване на изпита. Това решение влияе върху дали ще се плати допълнително такса за заявка и медицински такса.

Двете години са периода, за който е одобрено разрешение, дали избирате да го приемете или не, зависи от това дали текущият ви статус трябва да бъде продължен.

Влиянието на този разрешение върху организирането на живота трябва да се вземе предвид. Според условията за одобрение, посочени в Ръководството за постоянно пребиваване, държителят може да работи, включително самозаета и доброволна работа, както и да учи, но учебните програми трябва да отговарят на изискванията за академично-техническа одобрение (ATAS); разрешението е придружено с ограничение, според което не може да получава public funds (предназначени обществени помощи). Хората, които работят, могат да проверят правомощията за работа след одобрение с работодателя си; ако има семейство, трябва да се потвърди индивидуално за всеки член на семейството.

Преди заявка, изчислете отделно: временни разрешения обикновено се задължават да платят IHS (медицински такса), а директната заявка ILR не се налага.

Според действащият тарифен лист за 2026 г. на Home Office, таксата за заявка за временна лицензия за постоянно пребиваване е 1 407 £, а на ILR е 3 226 £. За възрастни кандидати без изключение или намаление на IHS, медицинската допълнителна такса за два години се изчислява по 1 035 £ годишно, общо 2 070 £. При директна заявка за два години, двете суми общо 3 477 £. Тук се изчислява пълния период от 24 месеца, без да се включват допълнителни служби; точната сума, която трябва да бъде платена, все още зависи от резултата от вашата заявка.

Тези, които вече подадоха ILR, имат предвидени процедури за превод.

Действащите "Правила за имиграция" приложение Long Residence LR15.2 до 15.4 предписват: когато преценителят счита, че кандидатът може да отговаря на определен маршрут като временна лицензия за дългосрочно пребиваване, той ще промени заявката и ще информира кандидата. Няма да се изисква допълнителна такса за временно разрешение, оригинален таксата за постоянен резидентски статус не се връща, и все още трябва да се плати необходимата сумиране IHS. според по-горното сценарий за възрастни двегодишни периоди, разходите достигат £5,296, което е £1,819 повече от директното подаване на заявка за временно разрешение. След промяна все още трябва да се подложи на съответната проверка за квалификация, получаването на съобщение не означава одобрение.

Потребно е бързо да се изпълни изтегленията; неплатените IHS не са били подадени и одобрени, променените заявки ще бъдат считани за недействителни.

Ако получите съобщение за промяна, препоръчвам да прочетете поотделно четирите пункта: каква е категорията на оригиналната заявка, коя маршрут се предвижда, какви материали трябва да бъдат допълнени, и коя е крайният срок за плащане или отговор. Отговорното писмо може да използва номера на заявката от съобщението, да отговаря поотделно и да запази потвърждението за подаване. След допълнително плащане на IHS, запазете записа за плащане, за да може да бъде проверен; ако е предвидено заявление за освобождение от такси в размер на IHS, потвърдете приложимостта на заявката, необходимите доказателства и дали вече е одобрено. Тук са методи за проверка при обработка на съобщенията, конкретните срокове се определят според официалното съобщение, което сте получили.

Платената такса за постоянен адрес не може да бъде основание за пропускане на известие за допълнителна медицинска такса.

Следва да се проверят всички условия от това време, когато се преходи към постоянно пребиваване. Настоящият LR11.3 обикновено изисква, че кандидатстването да е въвеждано след 12 месеца в текущата процедура; LR11.4 освобождава от изискването за текущо одобрено разрешение за тези, които са получили одобрение преди 11 април 2024 г. Според LR13.1, кандидатстването, подадено до 26 март 2027 г., изисква минимум B1 за говорене и четене на английски език за непреклопени; за кандидатстване на този ден и по-късно – минимум B2. Хората, които подготвят преход към временна лицензия за дългосрочно пребиваване, трябва да разгледат заедно датата на стартиране на новата процедура, датата на промяна на изискванията за английски език и прогнозната дата на подаване на заявка ILR, не може да се приеме днешния ден като дата на подаване на заявка директно след изпитване.

В бюджета също трябва да се отдели отделно пари за последващата такса за постоянен адрес, изчислена според действащите стандарти.

Десет години сами не са достатъчни: две години лицензия не могат да компенсират

Вторият случай е, когато кандидатът все още не е изпълнил десетгодишния период на квалификация, или все още не може да бъде изпълнено изискването за непрекъснато пребиваване според приложимите правила. Съществуващите LR3.1 и LR4.1 включват и двете условия в условието за временна лицензия, поради което двугодишната лицензия не може да се използва за компенсиране на липсващите години. Дори ако английският език и познанията за живота са преминали, те не могат да заменят тези две изисквания. Ако текущият спор е дали определен опит може да бъде включен, по-полезен въпрос при консултацията е: кое правило се прилага за този период, и след прилагането му, дали може да се достигне до прага на самата временна лицензия.

"Постоянно пребиваване все още не отговаря на изискванията" това изречение е полезно само ако се разбере по конкретна точка.

За хора, които наистина не отговарят на изискванията за временна лицензия за постоянно пребиваване, съществуващото LR6.2 предвижда възможност за обръщане към приложение FM (семейно живот) или приложение Private Life (личен живот), като одобрението зависи от съответните правила. Публикуваното променено документа от 3 септември 2026 г., HC584, ще бъде променено на 8 октомври 2026 г.: когато експертът счита, че кандидатът може да отговаря на гореспоменатия път, ще се промени заявката и ще се информира самият кандидат; няма нужда от допълнителна такса, но трябва да се плати необходимото IHS. Това изменение засича прехода на временни заявки към други маршрути, без да отстрани 10-годишния минимум за постоянно пребиваване, нито променя всички неотговорили заявки в два годишни разрешения.

До датата на проверка на тази статия, промените от октомври все още не са влезли в сила; основанието за преобразуването, подадено от ILR, все още е по-горе споменатото LR15.

Когато подготвям материали, аз съкращавам въпросите към професионалисти до една страница: кой точно вид разрешение се прилага, кои отграничения вече са изпълнени, какви доказателства все още липсват, и какви допълнителни документи са необходими, ако случаят бъде пренасочен към друга процедура. При случаи, свързани с семейни или лични основания, събирам доказателствата относно отношенията, децата и местоживеенето, организирани според конкретните причини, а не с едно обобщение "надяваме се да бъде уважено за престой". Това подредене е подходящо за хора, чийто визит е настъпил, и трябва да планират времето между изпит и продължение, като фокусират консултациите върху истинските разногласия, които влияят на резултата.

При консултацията, изтичането на оригиналната лицензия трябва да бъде поставено на първия лист от материала, всяка алтернативна договаряне трябва да се оцени спрямо този ден.

[Източник на данните] Приложение Home Office и ръководство за разглеждане на дела; Променен документ HC584; Обяснение за такси за заявка на правителството на Великобритания и допълнителни медицински такси.

Този текст е само за информационни цели, за конкретни въпроси се консултирайте с лицензирани адвокати

Държавното правителство на Великобритания написа в ръководството за дългосрочно пребиваване в продължение на 10 години, че условията за удължаване за две години са: "Трябва вече да сте били в Обединеното Кралство законно в продължение на 10 години без прекъсвания." Превод на китайски: Кандидатът трябва вече да е живял легално и непрекъснато във Великобритания 10 години.

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне