Phải làm gì nếu bạn bị từ chối thường trú tại Vương quốc Anh: Xem xét hành chính và xem xét tư pháp 3 con đường kháng cáo

Sau năm sáu năm chờ đợi, tôi nộp hồ sơ và cuối cùng nhận được lá thư từ chối lạnh lùng - đây có lẽ là thời điểm mà người Anh và Trung Quốc ít muốn trải qua nhất. Nhưng nhận được thư từ chối không có nghĩa là mọi thứ đã được thiết lập lại. Có một bộ đầy đủ các cơ chế cứu trợ trong hệ thống nhập cư của Anh: Xem xét hành chính (Administrative Review), Kháng cáo (Kháng cáo) và Xem xét tư pháp (Judicial Review). Điều quan trọng là mỗi con đường đều có giới hạn thời gian nghiêm ngặt và các điều kiện áp dụng riêng. Nếu đi nhầm cửa, lỡ thời gian thì dù có hợp lý đến đâu cũng sẽ là vô ích.

Hôm nay tôi sẽ giải thích ba con đường này cùng một lúc, cho bạn biết điều gì cần xem xét đầu tiên sau khi bị từ chối và cách đánh giá nên chọn con đường nào.

Bước 1: Trong thư từ chối thường trú, trước tiên hãy tìm ba từ này

Đừng quá vội vàng khi nhận được thư từ chối. Đầu tiên hãy lật đến cuối bức thư. Cục quản lý xuất nhập cảnh sẽ cho bạn biết rõ ràng liệu bạn có quyền kháng cáo hay bạn chỉ có thể nộp đơn xin xem xét hành chính. Phần này xác định con đường bạn có thể đi.

Các quy tắc cơ bản là:

• 👉 Con đường gia đình (vợ/chồng/bạn đời, cha mẹ) bị từ chối thường trú, thường có quyền kháng cáo dựa trên nhân quyền (Điều 8) ;
• 👉 Người lao động có tay nghề và các con đường cấp thị thực làm việc khác (PBS) Thường trú của bị từ chối. Nói chung, không có quyền kháng cáo thông thường . Nó chỉ có thể kháng cáo khi có liên quan đến nhân quyền, nếu không sẽ bị xử lý hành chính;
• 👉 Việc từ chối thường trú đối với một số con đường nhất định (chẳng hạn như BN(O)) thường không có quyền kháng cáo thông thường.

Phán quyết bằng một câu: nếu trong thư viết “có thể kháng cáo” thì đó là kháng cáo; nếu trong thư có ghi “xem xét hành chính” thì đó là xem xét lại hành chính; nếu không có và nếu bạn nghi ngờ rằng cơ quan quản lý nhập cư đã vi phạm pháp luật hoặc các thủ tục không công bằng thì đến lượt xem xét của tòa án.

Con đường thứ nhất: Xem xét hành chính - Sửa "lỗi cấp độ thấp"

Xem xét hành chính là biện pháp khắc phục đầu tiên phổ biến nhất. Bản chất của nó là: yêu cầu Cục quản lý xuất nhập cảnh xem xét lại quyết định xem người phụ trách hồ sơ (caseworker) có mắc sai sót hay không. Ví dụ, họ tính sai số ngày cư trú liên tục của bạn, bỏ sót một tài liệu nào đó bạn đã nộp và đánh giá sai liệu mức lương của bạn có đạt tiêu chuẩn hay không.

Một số chỉ số cứng cần lưu ý (vui lòng tham khảo thông báo mới nhất của GOV.UK):

• ⏰ Giới hạn thời gian : Nếu người ở Vương quốc Anh, họ phải nộp đơn trong vòng 14 ngày dương lịch sau khi nhận được quyết định; nếu họ ở nước ngoài thì sẽ là 28 ngày .
• 💷 Phí : khoảng £80; nếu việc xem xét lật ngược thành công quyết định ban đầu, khoản phí này thường sẽ được hoàn lại trong vòng vài tuần.
• ⏳ tốn thời gian: Mặc dù chính thức có khoảng thời gian mục tiêu nhưng việc chờ đợi vài tháng hoặc thậm chí lâu hơn không phải là hiếm.

Điểm dễ bị bỏ qua nhất và nguy hiểm nhất: xem xét lại hành chính không chấp nhận bằng chứng mới về nguyên tắc. Nó chỉ kiểm tra “liệu ​​Cục Nhập cư có mắc sai sót nào trong các tài liệu được gửi ban đầu hay không”. Nói cách khác, nếu bạn thực sự không nộp các giấy tờ quan trọng ngay từ đầu, việc xem xét lại sẽ khó giúp bạn khắc phục tình trạng này (chỉ trong một số rất ít trường hợp cụ thể, chẳng hạn như khi Cục quản lý xuất nhập cảnh không yêu cầu các giấy tờ từ bạn theo yêu cầu hoặc khi có cáo buộc gian lận).

Thực tế mà nói, tỷ lệ thành công của việc rà soát hành chính không cao. Vì vậy, kịch bản phù hợp nhất cho nó là: Bạn tin rằng văn phòng nhập cư đã phạm sai lầm rõ ràng, thay vì "Tôi nghĩ họ nên chấp nhận."

Cách 2: Kháng cáo - Chỉ khi bạn có lý do nhân quyền thì bạn mới có thể kháng cáo

Nếu thư từ chối của bạn rõ ràng cho bạn quyền kháng cáo, giá trị cao hơn nhiều so với xem xét hành chính - bạn có thể đưa vụ việc lên tòa án nhập cư độc lập (Tòa án cấp một) và để thẩm phán thay vì cục nhập cư đưa ra phán quyết lại và thường có thể gửi bằng chứng mới và xuất hiện trước tòa để đưa ra tuyên bố.