Τι να κάνετε εάν σας αρνηθούν τη μόνιμη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο: Διοικητικός έλεγχος έναντι δικαστικού ελέγχου 3 διαδρομές προσφυγής

Αφού περίμενα πέντε ή έξι χρόνια, υπέβαλα τα έγγραφα και τελικά έλαβα μια ψυχρή επιστολή απόρριψης - αυτή είναι πιθανώς η στιγμή που οι Βρετανοί και οι Κινέζοι θέλουν λιγότερο να ζήσουν. Αλλά η λήψη μιας επιστολής απόρριψης δεν σημαίνει ότι όλα επαναφέρονται. Υπάρχει ένα πλήρες σύνολο μηχανισμών ανακούφισης στο βρετανικό σύστημα μετανάστευσης: Διοικητική Αναθεώρηση (Διοικητική Αναθεώρηση), Έφεση (Ένσταση) και Δικαστική Αναθεώρηση (Δικαστική Αναθεώρηση). Το κλειδί είναι ότι κάθε δρόμος έχει το δικό του αυστηρό χρονικό όριο και τις ισχύουσες προϋποθέσεις. Αν το πάει σε λάθος πόρτα και χάσει την ώρα, όσο λογικό κι αν είναι, θα είναι μάταιο .

Σήμερα θα σας εξηγήσω αυτά τα τρία μονοπάτια ταυτόχρονα, λέγοντάς σας τι να κοιτάξετε πρώτα μετά την απόρριψή σας και πώς να κρίνετε ποιο δρόμο να ακολουθήσετε.

Βήμα 1: Στην επιστολή άρνησης μόνιμης διαμονής, αναζητήστε πρώτα αυτές τις τρεις λέξεις

Μην είστε πολύ βιαστικοί όταν λάβετε την επιστολή απόρριψης. Γυρίστε πρώτα στο τέλος του γράμματος. Το Γραφείο Μετανάστευσης θα σας πει ξεκάθαρα εάν έχετε δικαίωμα προσφυγής ή μπορείτε μόνο να υποβάλετε αίτηση για διοικητικό έλεγχο. Αυτή η ενότητα καθορίζει ποιο μονοπάτι μπορείτε να ακολουθήσετε.

Οι βασικοί κανόνες είναι:

📌 οικογενειακή διαδρομή (σύζυγος/σύντροφος, γονείς) απορρίπτεται η μόνιμη διαμονή, συνήθως με το δικαίωμα προσφυγής βάσει των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (Άρθρο 8) ·
📌 Skilled Worker and other work visa pathways (PBS) Η μόνιμη κατοικία του απορρίπτεται. Γενικά, το δεν έχει τα συνήθη δικαιώματα προσφυγής . Μπορεί να προσφύγει μόνο όταν εμπλέκονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, διαφορετικά θα υποβληθεί σε διοικητικό έλεγχο.
📌 Οι αρνήσεις μόνιμης διαμονής για ορισμένα μονοπάτια (όπως το BN(O)) συνήθως δεν έχουν τα συνήθη δικαιώματα προσφυγής.

Απόφαση με μία φράση: εάν στην επιστολή αναγράφεται "μπορείτε να κάνετε έφεση", είναι έφεση. εάν στην επιστολή αναγράφεται "διοικητικός έλεγχος", πρόκειται για διοικητική επανεξέταση. εάν δεν υπάρχει κανένα από τα δύο, και εάν υποψιάζεστε ότι το γραφείο μετανάστευσης έχει παραβιάσει το νόμο ή οι διαδικασίες είναι άδικες, είναι η σειρά του δικαστικού ελέγχου.

Μονοπάτι 1: Διοικητικός έλεγχος - Διόρθωση "σφαλμάτων χαμηλού επιπέδου"

Ο διοικητικός έλεγχος είναι η πιο κοινή πρώτη λύση. Η ουσία του είναι: Το ζητά από το Γραφείο Μετανάστευσης να επανεξετάσει την απόφαση για να δει εάν ο υπάλληλος της υπόθεσης (υπόθεση) έκανε λάθος . Για παράδειγμα, υπολόγισαν λάθος τον αριθμό των διαδοχικών ημερών διαμονής σας, έχασαν ένα συγκεκριμένο έγγραφο που υποβάλατε και εκτίμησαν εσφαλμένα εάν ο μισθός σας πληρούσε το πρότυπο.

Αρκετοί σκληροί δείκτες που πρέπει να έχετε υπόψη σας (ανατρέξτε στην τελευταία ανακοίνωση του GOV.UK):

⏰ Χρονικό όριο : Εάν άτομα βρίσκονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση εντός 14 ημερολογιακών ημερών μετά τη λήψη της απόφασης. εάν είναι στο εξωτερικό, θα είναι 28 ημέρες .
💷 Χρέωση : περίπου £80. Εάν ο έλεγχος ακυρώσει επιτυχώς την αρχική απόφαση, αυτό το τέλος συνήθως επιστρέφεται εντός λίγων εβδομάδων.
⏳ χρονοβόρο: Αν και το έχει επίσημα μια στοχευόμενη περίοδο, δεν είναι ασυνήθιστο να περιμένετε αρκετούς μήνες ή και περισσότερο.

Το πιο εύκολα παραβλέπεται και το πιο μοιραίο σημείο: διοικητική επανεξέταση δεν δέχεται νέα στοιχεία στην αρχή. Εξετάζει μόνο «αν το Γραφείο Μετανάστευσης έκανε λάθη στα αρχικά υποβληθέντα υλικά». Με άλλα λόγια, εάν πραγματικά παραλείψατε να υποβάλετε βασικά έγγραφα από την αρχή, θα είναι δύσκολο για μια επανεξέταση να σας βοηθήσει να διορθώσετε την κατάσταση (μόνο σε πολύ λίγες συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπως όταν το Γραφείο Μετανάστευσης δεν ζητά έγγραφα από εσάς όπως απαιτείται ή όταν υπάρχουν κατηγορίες για απάτη).

Ρεαλιστικά μιλώντας, το ποσοστό επιτυχίας της διοικητικής αναθεώρησης δεν είναι υψηλό. Επομένως, το καταλληλότερο σενάριο για αυτό είναι: Είστε πεπεισμένοι ότι το γραφείο μετανάστευσης έκανε ένα ορατό και ξεκάθαρο λάθος, αντί "Νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι αποδεκτό".

Διαδρομή 2: Έφεση - Μόνο εάν έχετε λόγους για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μπορείτε να κάνετε έφεση

Εάν η επιστολή απόρριψης σάς δίνει σαφώς το δικαίωμα να ασκήσετε έφεση, η αξία είναι πολύ μεγαλύτερη από τη διοικητική επανεξέταση - μπορείτε να παραπέμψετε την υπόθεση στο ανεξάρτητο δικαστήριο μετανάστευσης (First-tier Tribunal) και να αφήσετε τον δικαστή αντί του γραφείου μετανάστευσης να κάνει εκ νέου κρίση και το μπορεί συνήθως να υποβάλει νέα στοιχεία και να εμφανιστεί στο δικαστήριο.

Ωστόσο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το δικαίωμα έφεσης για τη διαδρομή μόνιμης κατοικίας είναι συχνά "ΧΧ0ΥΥ περιορισμένης προσφυγής ΧΧ1ΕΕ" - ως επί το πλείστον περιορίζεται σε ΧΧ2ΥΥ ανθρώπινα δικαιώματα (ανθρώπινα δικαιώματα) ΧΧ3ΕΕ. Για παράδειγμα, εάν απορριφθεί η διαδρομή συζύγου/οικογένειας, ο πυρήνας του ισχυρισμού σας είναι ότι η άρνηση θα διαταράξει δυσανάλογα την οικογενειακή σας ζωή με την οικογένειά σας στο ΗΒ (άρθρο 8). Εάν η ίδια η περίπτωσή σας σχετίζεται στενά με την οικογένεια και την ιδιωτική ζωή, οι πιθανότητες να κερδίσετε αυτή τη διαδρομή αξίζουν προσεκτική αξιολόγηση.

Τα ένδικα μέσα έχουν επίσης αυστηρό χρονικό όριο υποβολής (συνήθως 14 ημέρες μετά τη λήψη της απόφασης στην Κίνα και περισσότερο στο εξωτερικό) και πρέπει να καταβληθούν δικαστικά έξοδα. Εάν η προθεσμία παραλειφθεί, το δικαστήριο μπορεί να απορρίψει απευθείας την αίτηση. Έτσι, μόλις αποφασίσετε να υποβάλετε έφεση, το πρώτο πράγμα είναι να σημειώσετε την προθεσμία στο ημερολόγιο και το δεύτερο πράγμα είναι να βρείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο για να αξιολογήσει εάν οι λόγοι είναι βάσιμοι.

Τρίτος δρόμος: Δικαστική αναθεώρηση—η τελευταία σκληρή μάχη

Όταν δεν έχετε δικαίωμα προσφυγής ή διοικητικής επανεξέτασης, αλλά επικυρώνετε την αρχική απόφαση και είστε πεπεισμένοι ότι η απόφαση του Γραφείου Μετανάστευσης είναι παράνομη, παράλογη ή διαδικαστικά άδικη, η δικαστική αναθεώρηση (JR) είναι η τελευταία γραμμή άμυνας.

Πρέπει να κατανοήσουμε ιδιαίτερα τη λογική του JR: δεν εξετάζει εάν η απόφαση είναι σωστή ή όχι, αλλά μόνο εάν η απόφαση ελήφθη σύμφωνα με το νόμο και τις διαδικασίες. Ο δικαστής δεν θα αποφασίσει εάν θα πρέπει να αποκτήσετε μόνιμη διαμονή για το Γραφείο Μετανάστευσης, αλλά θα κρίνει εάν η διαδικασία λήψης αποφάσεων του Γραφείου Μετανάστευσης είναι παράνομη. Με άλλα λόγια, αυτό που αμφισβητεί ο JR είναι «διαδικασία και νομιμότητα», όχι «αν το αποτέλεσμα είναι αυτό που θέλετε».

Βασικοί κανόνες (παρακαλούμε ανατρέξτε στην τελευταία ανακοίνωση του GOV.UK/δικαστήριο):

⏰ Το χρονικό όριο είναι εξαιρετικά αυστηρό: κατηγορία μετανάστευσης JR πρέπει να υποβληθεί "το συντομότερο δυνατό" και γενικά το πρέπει να υποβληθεί το αργότερο 3 μήνες μετά τη λήψη της αμφισβητούμενης απόφασης. Το χρονικό όριο για την αμφισβήτηση απόφασης του Πρωτοδικείου είναι μικρότερο (περίπου 1 μήνας).

✉️ Το στέλνει πρώτα μια επιστολή PAP: Προτού η καταθέσει επίσημα αγωγή, πρέπει να εκδώσει μια επιστολή PAP στο Γραφείο Μετανάστευσης σύμφωνα με το "Πρωτόκολλο Pre-Action" για να δώσει και στα δύο μέρη την ευκαιρία να επιλύσουν την υπόθεση εξωδικαστικά - πολλές υποθέσεις αποσύρονται και επανεξετάζονται από το Immigration Bureau.

🏛️ προορισμός υποβολής: κατηγορία μετανάστευσης JR γενικά ισχύει για άδεια (άδεια) από το Superior Tribunal Immigration and Asylum Division (UTIAC) .

💷 Τα τέλη είναι κλιμακωτά: τα δικαστικά τέλη στο στάδιο της αίτησης άδειας είναι περίπου £174. εάν επιτρέπεται να συνεχιστεί στην ακρόαση, περίπου £436 πρέπει να καταβληθούν εντός περιορισμένου αριθμού ημερών. Αυτό δεν περιλαμβάνει αμοιβές δικηγόρου και δικηγόρου, επομένως η συνολική επένδυση μπορεί να είναι σημαντική.

Το JR είναι μια εξαιρετικά τεχνική αγωγή και σχεδόν δεν συνιστάται να το κάνετε μόνοι σας. Αλλά η σημασία της ύπαρξής του είναι: Όταν το Γραφείο Μετανάστευσης κάνει ένα νομικό λάθος, οι απλοί άνθρωποι έχουν επίσης την ευκαιρία να ζητήσουν από το δικαστήριο να το διορθώσει . Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πράγματι περιπτώσεις όπως η διαμάχη γλωσσικών τεστ TOEIC, όπου οι αιτούντες ανέτρεψαν με επιτυχία άδικες απορρίψεις βίζας μέσω δικαστικών διαύλων.

4 πράγματα που πρέπει να κάνετε μέσα σε 72 ώρες μετά τη λήψη επιστολής απόρριψης μόνιμης διαμονής

① Διαβάστε το στο τέλος της επιστολής απόρριψης επί λέξει , επιβεβαιώστε εάν έχετε το δικαίωμα ένστασης ή το δικαίωμα διοικητικής επανεξέτασης και σημειώστε αμέσως την αντίστοιχη προθεσμία.

② Ελέγξτε τα δικά σας υλικά σχετικά με τους λόγους απόρριψης —είτε το Γραφείο Μετανάστευσης έκανε λάθος υπολογισμό (κατάλληλο για επανεξέταση/JR), είτε το χάσατε (ίσως πιο κατάλληλο για εκ νέου αίτηση).

③ Μην επαναλαμβάνετε το συναισθηματικά βιαστικά. Λανθασμένη δεύτερη εφαρμογή μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση. Σκεφτείτε καθαρά ποιο μονοπάτι να ακολουθήσετε πρώτα.

④ Εάν το χρονικό όριο είναι περιορισμένο και η υπόθεση είναι περίπλοκη, βρείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο μετανάστευσης το συντομότερο δυνατό, ειδικά εάν αφορά τον JR. Όσο περισσότερος χρόνος σας απομένει για την προετοιμασία της επιστολής PAP, τόσο το καλύτερο.

Σε τελική ανάλυση, το πιο τρομακτικό πράγμα για την απόρριψη δεν είναι "ο λόγος δεν είναι έγκυρος", αλλά "ΧΧ0ΥΥ έχασε αυτές τις 14 ημέρες και 3 μήνεςΧΧ1ΕΕ". Εάν εξακολουθείτε να μην είστε σίγουροι για τον αριθμό των διαδοχικών ημερών διαμονής και το παράθυρο αίτησης για τη μόνιμη διαμονή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 永居计算器 APP για να υπολογίσετε τις ημέρες στην πλησιέστερη ημέρα και να αποφύγετε τον κίνδυνο απόρριψης λόγω σφαλμάτων στον αριθμό των ημερών πριν - πολλές απορρίψεις βίζας αποτυγχάνουν σε αυτό το βήμα.

⚠️ Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Το δικαίωμα προσφυγής, η προθεσμία και τα τέλη θα προσαρμοστούν σύμφωνα με την πολιτική. Για συγκεκριμένες ερωτήσεις, συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο και ανατρέξτε στην τελευταία ανακοίνωση του GOV.UK.

[Πηγή δεδομένων] GOV.UK Οδηγίες διοικητικής αναθεώρησης και Σελίδα αναθεώρησης βίζας, Κανόνες δικαστικής αναθεώρησης UTIAC και Ανακοίνωση τελών: https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review

Ας μιλήσουμε στην περιοχή σχολίων: Ποια «ναρκοπέδια απόρριψης» έχετε συναντήσει στην αίτησή σας για μόνιμη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Μήπως ο αριθμός των συνεχόμενων ημερών παραμονής υπολογίστηκε λανθασμένα, ο μισθός ήταν λίγο εκτός ή τα υλικά κρίθηκαν «ανεπαρκή»; Πείτε μας για την κατάστασή σας στην περιοχή σχολίων. Ίσως η εμπειρία σας μπορεί να βοηθήσει το επόμενο άτομο που περιμένει για μόνιμη κατοικία. Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, προωθήστε το στους φίλους σας που υποβάλλουν επίσης αίτηση για μόνιμη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο. - Όσο περισσότεροι άνθρωποι κατανοούν αυτά τα τρία μονοπάτια προσφυγής, τόσο λιγότεροι άνθρωποι θα περιμένουν μάταια για αρκετά χρόνια επειδή έχασαν το χρονικό όριο.