کیا شاہی خاندان پاسپورٹ اور برطانوی ویزے دونوں سے مستثنیٰ ہے؟

جب برطانیہ کے وہ پہلے پاسپورٹ جن پر "اعلیٰ حضرت" لکھا ہوا تھا، جاری کیے جانے لگے تو خود بادشاہ کو کوئی پاسپورٹ حاصل کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ Home Office نے 18 جولائی 2023 کو اس تبدیلی کا اعلان کیا: نئے جاری کیے جانے والے پاسپورٹس میں بادشاہ کا خطاب استعمال کیا جانے لگا، اور اس کے نتیجے میں سفری دستاویزات کی ایک عبارت تبدیل کر دی گئی۔

اس معاملے کو دستاویزات کی تیاری کی ترتیب میں واپس رکھنے سے، شاہی استثنیٰ آسانی سے واضح ہو جاتا ہے۔

ملکہ اور ولی عہد کو اب بھی پاسپورٹ کی ضرورت ہے

پہلا قدم یہ تصدیق کرنا ہے کہ کس کو پاسپورٹ کی ضرورت ہے۔ برطانوی شاہی خاندان کی سرکاری "پاسپورٹس" کی وضاحت کے مطابق، برطانوی پاسپورٹ بادشاہ کے نام پر جاری کیے جاتے ہیں، اس لیے خود بادشاہ کو پاسپورٹ رکھنے کی ضرورت نہیں؛ جبکہ شاہی خاندان کے دیگر ارکان، بشمول ملکہ اور ولی عہد، کے پاس پاسپورٹ ہوتے ہیں۔ یہاں 'Queen' سے مراد بادشاہ کی شریک حیات ہے، جو بطور حکمران ملکہ کے عہدے سے مختلف ہے۔ اس شاہی استثنیٰ کا اطلاق اس بات پر منحصر ہے کہ آیا وہ موجودہ حکمران ہے یا نہیں، اس کا انحصار صرف اس بات پر نہیں کہ چینی خطاب میں "شاہ" کا لفظ موجود ہے یا نہیں۔ جب توجہ بادشاہ سے ہٹ کر ان کے ہمراہ سفر کرنے والے خاندان کے افراد کی طرف جاتی ہے، تو پاسپورٹ کا مسئلہ دوبارہ سامنے آتا ہے؛ ولی عہد اگرچہ تخت کے وارث ہیں، لیکن اس وجہ سے انہیں پہلے سے یہی استثنیٰ حاصل نہیں ہوتا۔

برطانوی حکومت کی رہائشی حقوق کی رہنمائی میں یہ بھی واضح کیا گیا ہے کہ برطانوی شہریوں کو برطانیہ واپس آنے کے لیے برطانوی ویزے کی ضرورت نہیں ہوتی، اور یہ عام شہریوں پر بھی لاگو ہوتا ہے؛ تاہم، درکار سفری دستاویزات کی علیحدہ سے تصدیق کرنا ضروری رہے گا۔

دوسرا مرحلہ، شہریت کے حصول کی بنیاد کی تصدیق۔ شاہی شادی، القاب سے نوازا جانا اور برطانوی شہریت کا حصول، ان تینوں کو ایک ہی طریقہ کار نہیں سمجھا جا سکتا۔ برطانوی حکومت کی "دہری شہریت" کے حوالے سے وضاحت میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے کہ کسی برطانوی شہری سے شادی کرنے سے خود بخود برطانوی شہریت حاصل نہیں ہو جاتی۔ لہذا، کسی شاہی خاندان کے رکن کے شریک حیات کی شہریت کا حصول ثابت کرنے کے لیے متعلقہ عوامی ثبوت کا ہونا ضروری ہے؛ محض شادی کی تصاویر، خطاب میں تبدیلی یا برطانیہ میں قیام کی خبروں کی بنیاد پر اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ خاندان کے ارکان کس ملک کا پاسپورٹ استعمال کر سکتے ہیں، اس کا تعین کرنے کے لیے بھی ہر فرد کی انفرادی طور پر تصدیق کرنی چاہیے۔

برطانیہ میں مقیم خاندانوں کے لیے، اس مرحلے کو تحریری شکل دی جا سکتی ہے: ہر فرد کی قومیت اور اس کے ثبوت کی بنیاد کی فہرست تیار کریں، اور شادی کی دستاویزات کو الگ سے فائل کریں۔

عہدہ کس کالم میں لکھا جائے، اس کا بھی خاص طریقہ ہے

تیسرا مرحلہ، نام اور عہدے کی تصدیق کریں۔ ایچ ایم پاسپورٹ آفس کی "عہدوں" سے متعلق رہنمائی ذاتی معلومات کے صفحے اور مشاہدات (نوٹس کے صفحے) کو الگ الگ نمٹتی ہے: جب کوئی اہل نجیب الزاد عہدہ خاندانی نام سے مختلف ہو، تو قواعد کے مطابق انتخاب کیا جا سکتا ہے کہ ذاتی معلومات کے صفحے پر کون سا ظاہر کیا جائے، اور اس کے مطابق متعلقہ نوٹ شامل کیا جا سکتا ہے۔ شاہی خبروں میں ڈیوک، ڈچس جیسے القاب، سرٹیفکیٹ کے اجراء کے مرحلے پر، مخصوص فیلڈز اور دستاویزی ثبوتوں میں درج کیے جانے ضروری ہیں۔ عہدے نام کی درج بندی پر اثر انداز ہو سکتے ہیں، لیکن صرف ان کی بنیاد پر حامل کی قومیت کا تعین نہیں کیا جا سکتا۔

پیدائش کے سرٹیفکیٹ پر القاب درج ہونے کا یہ مطلب نہیں کہ محکمہ پاسپورٹ نے اسے پہلے ہی تسلیم کر لیا ہے۔

یہ مرحلہ اکثر نظر انداز ہو جاتا ہے۔ "Titles" کے 1 جون 2026 کے ایڈیشن کے سیکشن "پیدائش کے سرٹیفکیٹس پر اشرافیہ کے القاب" میں وضاحت کی گئی ہے کہ برطانیہ کے پیدائش رجسٹریشن حکام القاب شامل کرتے وقت لقب کا ثبوت طلب نہیں کرتے؛ تاہم، پاسپورٹ کے معائنہ کاروں کو پھر بھی یہ تصدیق کرنی ہوتی ہے کہ لقب حقیقی ہے اور درخواست کنندہ کا اپنا ہے۔ لہذا، پیدائش کے رجسٹریشن ریکارڈ میں کسی لقب کا درج ہونا اس بات کا براہ راست ثبوت نہیں سمجھا جا سکتا کہ اس کی پاسپورٹ کی تصدیق ہو چکی ہے۔

عام خاندانوں میں شادی کے بعد اپنا خاندانی نام تبدیل کرنا زیادہ عام ہے۔ برطانوی حکومت کے پاسپورٹ کی معلومات میں تبدیلی کے ہدایت نامے میں یہ ضروری قرار دیا گیا ہے کہ سفر کی بکنگ کے لیے استعمال کیا جانے والا نام پاسپورٹ پر درج نام سے مماثل ہونا چاہیے۔

چوتھا مرحلہ، پاسپورٹ حاصل کرنے یا پرانا پاسپورٹ نکالنے کے بعد، یہ جانچ لیں کہ کیا یہ آپ کے سفر کے لیے موزوں ہے۔ Home Office 2023 میں برطانوی پارلیمنٹ کے تحریری جواب نمبر 142850 میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے کہ ملکہ کے نام پر جاری کردہ برطانوی پاسپورٹ اپنی میعاد ختم ہونے تک مکمل طور پر درست رہیں گے۔ میرے خیال میں، عام خاندانوں کے لیے صرف "Her Majesty" کو "His Majesty" میں تبدیل کرنے کے لیے قبل از وقت پاسپورٹ تبدیل کروانا مناسب نہیں ہے۔ اگر دستاویزات اب بھی درست ہیں، تبدیل کرنے کی کوئی اور لازمی وجہ نہیں ہے، اور وہ منزل کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں، تو انہیں استعمال میں لایا جا سکتا ہے۔ جانچ کی توجہ کا مرکز جاری کرنے کی تاریخ، میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور ذاتی معلومات پر ہونا چاہیے، اور صفحہ اول پر بادشاہ کے لقب کی تبدیلی کے لیے پاسپورٹ دوبارہ بنوانے کی اضافی فیس ادا کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے، مخصوص مسائل کے لیے براہ کرم کسی لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔

[ڈیٹا کے ذرائع] برطانوی شاہی خاندان کی سرکاری "پاسپورٹس"؛ ایچ ایم پاسپورٹ آفس "عناوین" 1 جون 2026 کا ایڈیشن؛ برطانوی پارلیمنٹ کے تحریری سوالات و جوابات نمبر 142850، Home Office جواب۔

سفر سے پہلے، ان تین تصدیقات مکمل کریں:

1. ساتھ جانے والے خاندان کے افراد کی قومیت اور موجودہ دستاویزات کی فہرست بنائیں، اور منزل کے مقام اور برطانیہ واپسی کی ضروریات کی الگ الگ تصدیق کریں۔
2. بکنگ کے نام کو استعمال ہونے والے اصل پاسپورٹ کے مطابق چیک کریں، اور شادی کے بعد نام کی تبدیلی یا نام میں کسی بھی دوسرے فرق کو پہلے سے حل کر لیں۔
3. پرانے ورژن کے پاسپورٹ کی تاریخِ اجراء، تاریخِ معیاد ختم ہونے اور سفر کی ضروریات کی جانچ کریں؛ اگر صرف فرماں روا کے لقب میں تبدیلی ہو، تو شرائط کو پورا کرنے والے درست دستاویز کا استعمال جاری رکھیں۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔