Μπορεί η βασιλική οικογένεια να απαλλαγεί τόσο από τα διαβατήρια όσο και από τις βίζες του Ηνωμένου Βασιλείου;

Όταν άρχισε η έκδοση των πρώτων βρετανικών διαβατηρίων με την ένδειξη «His Majesty» (Αυτού Μεγαλειότητος), ο ίδιος ο Βασιλιάς δεν χρειαζόταν να προμηθευτεί ένα. Το Home Office ανακοίνωσε αυτή την αλλαγή στις 18 Ιουλίου 2023: τα νέα διαβατήρια που εκδίδονται θα φέρουν πλέον τον τίτλο του Βασιλιά, ενώ μια συγκεκριμένη διατύπωση στο ταξιδιωτικό έγγραφο θα τροποποιηθεί αναλόγως.

Επαναφέροντας αυτό το ζήτημα στη σειρά προετοιμασίας των εγγράφων, η βασιλική εξαίρεση καθίσταται εύκολα αντιληπτή.

Η Βασίλισσα και ο Διάδοχος του Θρόνου εξακολουθούν να χρειάζονται διαβατήρια.

Πρώτο βήμα, εξακρίβωση του ποιος χρειάζεται διαβατήριο. Σύμφωνα με τον επίσημο οδηγό «Διαβατήρια» της Βρετανικής Βασιλικής Οικογένειας, τα βρετανικά διαβατήρια εκδίδονται στο όνομα του μονάρχη, επομένως ο ίδιος ο μονάρχης δεν χρειάζεται να κατέχει διαβατήριο· όλα τα άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας, συμπεριλαμβανομένης της Βασίλισσας και του Διαδόχου, διαθέτουν διαβατήριο. Ο όρος «Βασίλισσα» εδώ αναφέρεται στη σύζυγο του βασιλιά, η οποία διαφέρει από την ιδιότητα της βασίλισσας ως εν ενεργεία μονάρχη. Το αν ισχύει αυτή η βασιλική εξαίρεση εξαρτάται από το αν κάποιος είναι εν ενεργεία μονάρχης, και όχι απλώς από το αν ο κινεζικός τίτλος περιέχει τον χαρακτήρα για τον «βασιλιά». Μετατοπίζοντας το ενδιαφέρον από τον βασιλιά στα μέλη της οικογένειας που ταξιδεύουν μαζί του, το ζήτημα των διαβατηρίων επανέρχεται· αν και ο Διάδοχος είναι ο κληρονόμος του θρόνου, δεν του έχει χορηγηθεί εκ των προτέρων η ίδια εξαίρεση.

Οι οδηγίες της βρετανικής κυβέρνησης σχετικά με το δικαίωμα διαμονής διευκρινίζουν επίσης ότι οι Βρετανοί πολίτες που επιστρέφουν στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν χρειάζονται βίζα, κάτι που ισχύει και για τους απλούς πολίτες· ωστόσο, τα απαιτούμενα ταξιδιωτικά έγγραφα πρέπει να ελέγχονται χωριστά.

Δεύτερο βήμα, επιβεβαίωση της βάσης απόκτησης της ιθαγένειας. Οι βασιλικοί γάμοι, η απονομή τίτλων και η απόκτηση της βρετανικής υπηκοότητας δεν μπορούν να αντιμετωπίζονται ως η ίδια διαδικασία. Οι οδηγίες της βρετανικής κυβέρνησης σχετικά με τη «Διπλή Υπηκοότητα» διευκρινίζουν ρητά ότι ο γάμος με Βρετανό πολίτη δεν οδηγεί αυτόματα στην απόκτηση της βρετανικής υπηκοότητας. Επομένως, για να εξακριβωθεί εάν ο σύντροφος ενός μέλους της βασιλικής οικογένειας έχει πολιτογραφηθεί, απαιτούνται τα αντίστοιχα δημόσια τεκμήρια· δεν αρκούν απλώς φωτογραφίες από τον γάμο, αλλαγές στην προσφώνηση ή ειδήσεις σχετικά με τη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο για να επιβεβαιωθεί κάτι τέτοιο. Η εξακρίβωση του ποιας χώρας το διαβατήριο μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε μέλος της οικογένειας πρέπει επίσης να επαληθεύεται σε ατομική βάση.

Για τις οικογένειες στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό το βήμα μπορεί να αποτυπωθεί εγγράφως: καταγράψτε την υπηκοότητα κάθε ατόμου και τα αποδεικτικά στοιχεία, και αρχειοθετήστε ξεχωριστά τα έγγραφα γάμου.

Έχει και τη σημασία του σε ποια στήλη θα αναγραφεί ο τίτλος.

Τρίτο βήμα: επαλήθευση του ονόματος και του τίτλου. Η οδηγία «Τίτλοι» του Γραφείου Διαβατηρίων της Α.Μ. Βρετανίας αντιμετωπίζει ξεχωριστά τη σελίδα προσωπικών στοιχείων και τις παρατηρήσεις (σελίδα παρατηρήσεων): όταν ένας ευγενής τίτλος που πληροί τις προϋποθέσεις διαφέρει από το οικογενειακό επώνυμο, μπορεί κανείς να επιλέξει σύμφωνα με τους κανόνες ποιο από τα δύο θα εμφανίζεται στη σελίδα στοιχείων, προσθέτοντας τις αντίστοιχες παρατηρήσεις. Τίτλοι όπως ο Δούκας, η Δούκισσα κ.λπ., που αναφέρονται στα βασιλικά νέα, κατά τη διαδικασία έκδοσης εγγράφων, πρέπει να καταχωρίζονται σε συγκεκριμένα πεδία και αποδεικτικά στοιχεία. Οι τίτλοι μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο καταχώρισης του ονόματος, αλλά δεν αρκούν από μόνοι τους για να καθορίσουν την ιθαγένεια του κατόχου.

Η αναγραφή τίτλου στο πιστοποιητικό γέννησης δεν ισοδυναμεί με την αναγνώρισή του από την υπηρεσία διαβατηρίων.

Αυτό το βήμα είναι εύκολο να παραβλεφθεί. Στην έκδοση της 1 Ιουνίου 2026 του «Titles», στο τμήμα «Titles of nobility on birth certificates», εξηγείται ότι οι αρχές ληξιαρχείου του Ηνωμένου Βασιλείου, κατά την προσθήκη τίτλων, δεν απαιτούν την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για τον τίτλο· ωστόσο, οι αρμόδιοι για τον έλεγχο διαβατηρίων οφείλουν να επαληθεύουν τη γνησιότητα του τίτλου και ότι αυτός ανήκει στον αιτούντα. Επομένως, η αναφορά ενός τίτλου στα αρχεία ληξιαρχείου δεν μπορεί να εκληφθεί άμεσα ως απόδειξη ότι έχει ήδη περάσει επιτυχώς τον έλεγχο διαβατηρίου.

Οι συνήθεις οικογένειες αντιμετωπίζουν πιο συχνά την αλλαγή επωνύμου μετά τον γάμο. Σύμφωνα με τις οδηγίες της βρετανικής κυβέρνησης για την τροποποίηση των στοιχείων του διαβατηρίου, το όνομα που χρησιμοποιείται για την κράτηση του ταξιδιού πρέπει να ταυτίζεται με αυτό του διαβατηρίου.

Τέταρτο βήμα, αφού παραλάβετε ή βρείτε το διαβατήριό σας, ελέγξτε αν είναι έγκυρο για το ταξίδι σας. Στο Home Office, στην έγγραφη απάντηση αριθ. 142850 του βρετανικού κοινοβουλίου το 2023, διευκρινίζεται ότι τα βρετανικά διαβατήρια που εκδίδονται στο όνομα της Βασίλισσας παραμένουν έγκυρα μέχρι τη λήξη τους. Κατά τη γνώμη μου, δεν αξίζει για μια συνηθισμένη οικογένεια να ανανεώσει το διαβατήριό της νωρίτερα μόνο και μόνο για να αλλάξει το «Αυτής Μεγαλειότητος» σε «Αυτού Μεγαλειότητος». Εφόσον το έγγραφο εξακολουθεί να είναι έγκυρο, δεν υπάρχει άλλος λόγος που να επιβάλλει την αντικατάστασή του και πληροί τις απαιτήσεις του προορισμού, μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται. Η έμφαση του ελέγχου πρέπει να δοθεί στην ημερομηνία έκδοσης, την ημερομηνία λήξης και τα προσωπικά στοιχεία, χωρίς να χρειάζεται να καταβάλετε ξανά τέλη ανανέωσης για τον τίτλο του μονάρχη στην πρώτη σελίδα.

Το παρόν άρθρο παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Για συγκεκριμένα ζητήματα, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε δικηγόρο με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.

[Πηγές δεδομένων] Επίσημη έκδοση της Βρετανικής Βασιλικής Οικογένειας «Passports»· HM Passport Office «Titles», έκδοση 1 Ιουνίου 2026· Γραπτές Ερωτήσεις και Απαντήσεις του Βρετανικού Κοινοβουλίου αρ. 142850, απάντηση Home Office.

Πριν την αναχώρηση, ολοκληρώστε τους εξής τρεις ελέγχους:

1. Καταγράψτε τις υπηκοότητες και τα υπάρχοντα έγγραφα των συνοδευόντων μελών της οικογένειας και ελέγξτε ξεχωριστά τις απαιτήσεις για τον προορισμό και την επιστροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
2. Ελέγξτε το όνομα στην κράτηση με βάση το διαβατήριο που θα χρησιμοποιηθεί και φροντίστε εκ των προτέρων για τυχόν αλλαγές επωνύμου λόγω γάμου ή άλλες διαφορές στο όνομα.
3. Ελέγξτε την ημερομηνία έκδοσης, την ημερομηνία λήξης και τις ταξιδιωτικές απαιτήσεις του παλαιού τύπου διαβατηρίου· εάν η μόνη διαφορά έγκειται στον τίτλο του μονάρχη, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το έγκυρο έγγραφο που πληροί τις προϋποθέσεις.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει