immigration

یو کے الرجین لیبلنگ قوانین کے تقاضے کیا ہیں؟ نتاشا قانون اور حقوق کے تحفظ کی مکمل وضاحت

JustiScript31 جولائی، 2026👁️ 66

اگر آپ برطانوی سپر مارکیٹ میں فریزر سے سینڈوچ اٹھاتے ہیں، تو بہت سے لوگ پیکج پر بولڈ MILK، SESAME، اور WHEAT پر نظر ڈالیں گے۔ لیکن الرجی والے لوگوں کے لیے، ان جرات مندانہ الفاظ نے ان کی جان لی۔

ہمیں اکثر پس منظر میں اس قسم کا سوال موصول ہوتا ہے: میرے بچے کو مونگ پھلی سے الرجی ہے، مجھے اسکول کے لنچ کے لیے کیا کرنا چاہیے؟ چینی ٹیک آؤٹ سے آرڈر کرتے وقت، میں نے باس سے کہا کہ "مونگ پھلی نہیں" اور پھر بھی دھوکہ دہی کا شکار ہوا۔ کیا میں جوابدہ ہو سکتا ہوں؟ آج ہم برطانیہ میں الرجین لیبلنگ کے قوانین کی وضاحت کریں گے۔

برطانیہ کے الرجین لیبلنگ قوانین کہاں سے آئے؟ نتاشا کے قانون کی اصل

2016 میں، 15 سالہ نتاشا ایڈنان-لیپروس نے ہیتھرو ہوائی اڈے پر ایک زنجیر سے تازہ بنایا ہوا سینڈوچ خریدا، جس کی پیکیجنگ پر اجزاء کی کوئی فہرست نہیں تھی۔ اندر کے تل نے اسے مار ڈالا۔

اس کے والدین نے قانون سازی کے لیے زور دیا، جسے آخر کار The Food Information (ترمیم) (انگلینڈ) ریگولیشنز 2019 کے طور پر نافذ کیا گیا، جسے عام طور پر "نتاشا کا قانون" کہا جاتا ہے۔ باضابطہ طور پر 1 اکتوبر 2021 کو نافذ ہوا۔ سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں اس کے متعلقہ ورژن موجود ہیں۔

بنیادی تقاضے: کوئی بھی کھانا جو "ایک ہی جگہ پر پیک کیا جاتا ہے اور براہ راست صارفین کو فروخت کیا جاتا ہے" (PPDS، براہ راست فروخت کے لیے پہلے سے پیک کیا ہوا) کھانے کے نام + مکمل اجزاء کی فہرست کے ساتھ لیبل لگا ہوا ہونا چاہیے، جس میں 14 قانونی الرجین کو جلی، بڑے حروف میں یا انڈر لائن کیا جانا چاہیے۔

کن کھانوں پر الرجین کا لیبل لگانا ضروری ہے؟ تین قسموں کو الگ کیا جانا چاہئے۔

① پہلے سے پیک شدہ کھانا (فیکٹری پروڈکشن، سپر مارکیٹ شیلف): اجزاء کی فہرست ہمیشہ مکمل، انتہائی سخت ہونی چاہیے۔

② PPDS: اندرون خانہ بنایا ہوا، خود سے باکس کیا گیا، گرم کیبنٹ یا فریزر میں رکھا گیا جو آپ کے لینے کا انتظار کر رہا ہے - سینڈوچ، سلاد باکس، سشی باکس، بیکری سے تازہ بنی ہوئی روٹی۔ یہ زمرہ ہے جس پر نتاشا کا قانون چلتا ہے اور اسے لیبل لگانا ضروری ہے۔

③ نان پیکج شدہ کھانا : ریستوراں میں آرڈر کرنے کے لیے پکایا گیا کھانا، بلک میں پکا ہوا کھانا، اور ٹیک وے۔ قانون صرف کاروباری اداروں سے الرجین کی معلومات "کسی طرح" فراہم کرنے کا تقاضا کرتا ہے، اور زبانی طور پر کو بتا سکتا ہے - یہ سب سے بڑی خامی ہے۔

لیگل کلاس 14 الرجین: گلوٹین پر مشتمل اناج، کرسٹیشین، انڈے، مچھلی، مونگ پھلی، سویابین، دودھ، درختوں کے گری دار میوے، اجوائن، سرسوں، تل، سلفر ڈائی آکسائیڈ اور سلفائٹس، لیوپین، مولسکس۔

2026 تازہ ترین ترقی: کیا اوون کا قانون لازمی ہو جائے گا؟

2017 میں، 18 سالہ اوون کیری نے اپنی سالگرہ کے موقع پر گرلڈ چکن برگر کا آرڈر دیا۔ اس نے ویٹر کو واضح طور پر بتا دیا تھا کہ اسے ڈیری مصنوعات سے الرجی ہے، لیکن مینو میں یہ نہیں بتایا گیا کہ چکن کو چھاچھ میں میرینیٹ کیا گیا تھا۔ اس نے اسے اسٹور سے باہر نہیں کیا۔

اس کے خاندان نے "اوون کے قانون" کے لیے زور دیا جس کے لیے ریستوراں کے مینو کو تحریری طور پر الرجین کی فہرست کی ضرورت ہوتی ہے۔ موجودہ حیثیت یہ ہے: فوڈ اسٹینڈرڈز ایجنسی (FSA) نے مارچ 2025 میں بہترین پریکٹس گائیڈنس جاری کی ہے، جس میں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تمام غیر پیکج شدہ خوراک تحریری طور پر الرجین کی معلومات فراہم کریں اور تصدیق کرنے کے لیے صارفین کے ساتھ فعال طور پر بات چیت کریں - لیکن یہ اب بھی ایک "سفارش" ہے، قانون نہیں۔

حکومت نے 2026 کے موسم بہار سے اس رہنمائی کے نفاذ کا جائزہ لینے کا عہد کیا ہے، اور تشخیص کے نتائج اس بات کا تعین کریں گے کہ آیا قانون سازی کی جائے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ سال ایک اہم مشاہداتی ونڈو ہے۔

ریستوراں الرجین کا لیبل لگانے میں ناکام رہتے ہیں۔ برطانیہ میں چینی لوگ شکایت اور دعوے کیسے کر سکتے ہیں؟

قانونی نتائج ہلکے نہیں ہیں۔ Food Safety Act 1990 سیکشن 14 (بیچنے والا کھانا خریدار کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا) کے مطابق، تاجروں کے خلاف مجرمانہ کارروائی کی جا سکتی ہے۔ سنگین مقدمات میں، لامحدود جرمانے یا یہاں تک کہ قید بھی عائد کی جا سکتی ہے۔ پچھلے دو سالوں میں، لندن کے ریستوراں کو الرجین کے غلط انتظام پر 40,000 پاؤنڈ سے زیادہ جرمانہ کیا گیا ہے۔

مسائل کا سامنا کرنے کے دو راستے ہیں، جو متوازی ہوسکتے ہیں:

🔹 رپورٹ : کونسل کے محکمہ ماحولیاتی صحت سے شکایت کریں جہاں ریستوراں واقع ہے۔ ان کے پاس قانون نافذ کرنے کا اختیار ہے اور وہ ریسٹورنٹ کا معائنہ کرنے آئیں گے۔

🔹 سول کلیم : ذاتی چوٹ کے مقدمے میں اس بات کا ثبوت درکار ہوتا ہے کہ مرچنٹ مناسب دیکھ بھال کرنے میں ناکام رہا۔ ہسپتال کے ریکارڈ، آرڈر کی رسیدیں، اور ویٹر کے ساتھ بات چیت کے ثبوت سب ناگزیر ہیں۔

برطانیہ میں کھانے کا آرڈر دیتے وقت الرجی سے بچاؤ: اسے عادت بنانے کے لیے 4 اقدامات

1۔ "الرجی" کا لفظ استعمال کریں۔ کا کہنا ہے کہ "مجھے نٹ سے الرجی ہے"، یہ مت کہو کہ "مجھے گری دار میوے پسند نہیں"۔ سابقہ ​​​​باورچی خانے کے الرجین کے عمل کو متحرک کرتا ہے، مؤخر الذکر صرف ذائقہ کی ترجیح ہے۔

2۔ تحریری الرجین میٹرکس کی درخواست کریں۔ ریگولر ریستوراں میں الرجین کے مقابلے کی میز ہوتی ہے، اس لیے بس اس سے پوچھیں اور اسے پڑھنے کے بعد تصویر کھینچیں۔

3۔ ٹیک آؤٹ ایپ کا ریمارکس کالم ناقابل اعتبار ہے۔ امکان ہے کہ کوئی بھی کا چھوٹا پرنٹ نہیں پڑھے گا۔ اگر آپ کو شدید الرجی ہے، تو تصدیق کے لیے اسٹور پر کال کریں، یا اسے آرڈر نہ کریں۔

4۔ اپنے ساتھ دو ایپی نیفرین قلم (AAI) رکھیں۔ NHS دو خوراکوں کی سفارش کرتا ہے کیونکہ پہلی شاٹ کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، الرجی کی تاریخ GP سسٹم میں رجسٹرڈ ہے۔

بچوں والے خاندانوں کے پاس ایک اضافی مرحلہ ہوتا ہے: الرجی کی دیکھ بھال کا ایک تحریری منصوبہ اسکول میں جمع کروائیں اور تصدیق کریں کہ ہنگامی ادویات کا ذخیرہ ہے۔ یہ UK میں اسکول کی قانونی دیکھ بھال کی ذمہ داریوں میں آتا ہے۔

نتاشا اور اوون کے نام قانونی بحث میں ہیں کیونکہ ایسے لوگ ہیں جو سانحہ کو محض ایک المیہ ہونے سے انکار کرتے ہیں۔ ہم جو کر سکتے ہیں وہ ہے قوانین کا اطلاق کریں - مزید سوالات پوچھیں اور مزید اسکرین شاٹس چھوڑیں۔

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ اٹارنی یا طبی پیشہ ور سے مشورہ کریں۔

[ڈیٹا ماخذ] برٹش فوڈ اسٹینڈرڈز ایجنسی (FSA) PPDS الرجین لیبلنگ گائیڈ لائنز؛ GOV.UK "غیر پہلے سے پیک شدہ کھانوں کے لیے الرجین کی معلومات: بہترین عمل"؛ فوڈ انفارمیشن (ترمیم) (انگلینڈ) ریگولیشنز 2019۔

💬 کیا آپ نے کبھی ایسی صورتحال کا سامنا کیا ہے جہاں ویٹر برطانیہ میں کھانے کا آرڈر دیتے وقت اجزاء کی واضح وضاحت نہ کر سکے؟ کیا میں موقع پر برتن بدل لوں، یا گولی کاٹ کر کھاؤں؟ اپنے تجربات کے بارے میں تبصرے میں چیٹ کریں، خاص طور پر ایسے خاندان جن کے بچوں سے الرجی ہے اسکول کے لنچ کا مقابلہ کیسے کرتے ہیں۔

اگر آپ کو یہ مفید لگتا ہے، تو اس مضمون کو بُک مارک کریں اور اگلی بار جب آپ اپنے خاندان کو رات کے کھانے کے لیے باہر لے جائیں تو اسے پڑھیں۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔

⚡ CoS سلاٹ ترجیحی خدمت - £99

خودکار ترجیحی جمع کرانا اس لمحے جب Home Office ہر کام کے دن 7:00 AM پر Certificate of Sponsorship سلاٹ جاری کرتا ہے۔

⚖️ برطانیہ کے وکیل سے پوچھیں - £5

ایک قانونی معاملہ، 24 گھنٹوں کے اندر برطانیہ کے ایک مستند وکیل کی طرف سے ابتدائی تحریری جواب۔

✉️ Letter Before Action - £5

سرکاری لیٹر ہیڈ پر ایک رسمی پری ایکشن لیٹر، منٹوں میں تیار کیا گیا۔ وہ قدم جو عدالت کے سامنے زیادہ تر تنازعات کو حل کرتا ہے۔

#hotnews#英国食品/商品过敏标签法 (Natasha's Law)