Уникайте пасток під час купівлі та продажу автомобілів у Великобританії: V5C не є свідоцтвом власності, не наступайте на 5 юридичних пасток

Щойно отримали водійські права, щойно переїхали в передмістя, щойно змінили роботу і їм потрібно їздити на роботу й назад – багато китайців у Великобританії придбали свою першу машину через «приватні транзакції» на платформі вживаних товарів, у колі друзів чи китайській спільноті. Увесь процес передачі грошей, отримання ключів і від’їзду займає, ймовірно, менше двадцяти хвилин. Лише одного разу, коли мені зателефонували від незнайомої компанії зі словами: «Ця машина все ще має непогашений кредит», або коли я отримав штраф від DVLA, я зрозумів, що потрапив у низку юридичних пасток.

Купівля та продаж автомобіля може здатися незначною справою в житті, але у Великій Британії діє повний набір правил щодо володіння транспортним засобом, реєстрації та прав споживачів, які відрізняються від того, що багато хто уявляє. Сьогодні я поясню 5 найпоширеніших пасток, які змушують китайців витрачати гроші даремно.

Пастка 1: купуючи автомобіль у Великобританії, реєстраційна копія V5C ≠ свідоцтво про право власності

Багато людей думають, що отримання V5C (свідоцтво про реєстрацію, широко відоме як водійське посвідчення з бортового журналу) означає, що автомобіль належить вам. неправильно. V5C записує « зареєстрованого власника ()» транспортного засобу, тобто «хто використовує цей транспортний засіб» в очах DVLA, а не «хто володіє цим транспортним засобом (законний власник)» в очах DVLA.

Це розрізнення має вирішальне значення, коли щось йде не так: якщо продавець використовує позику (автокредит/PCP/HP), щоб купити автомобіль, який не був виплачений, автомобіль усе ще законно належить фінансовій компанії. Навіть якщо ви заплатили повну суму й отримали V5C, фінансова компанія все одно має право відбуксирувати автомобіль (вилучити) , і ваші гроші, ймовірно, не повернуться.

Пам’ятайте одне речення: побачити V5C означає лише те, що інша сторона є зареєстрованим власником, але це не означає, що автомобіль не має «боргу». Завжди перевіряйте історію автомобіля перед покупкою автомобіля.

Пастка 2: приховані фінанси, аварії та регулювання лічильників у вживаних автомобілях

Витратьте кілька фунтів на перевірку історії транспортного засобу (перевірка історії транспортного засобу / перевірка HPI) перед оплатою, що є найбільш економічно ефективним кроком. Він бере дані з DVLA, баз даних поліції та записів страхових і фінансових компаній, щоб повідомити вам три ключові речі:

① Чи має непогашену позику (непогашені фінанси) - якщо так, то продавець повинен спочатку погасити її та отримати довідку про розрахунки від фінансової компанії перед торгівлею.
② Чи вважається повною втратою в результаті аварії (списання) - З жовтня 2017 року Великобританія прийме класифікацію Cat S / Cat N (замінивши стару Cat C/D). Cat S відноситься до структурних пошкоджень, а Cat N відноситься до неструктурних пошкоджень. Бути в дорозі після ремонту може й законно, але страхова премія вища, перейти з власника важче, а безпека потребує професійної оцінки.
③ Чи був пробіг "зафіксований"? - Незаконно зменшувати пробіг, щоб зробити автомобіль більш цінним. Порівняйте безкоштовну історію ТО на GOV.UK, щоб побачити, чи зріс пробіг повністю, чи він раптово «став меншим».

Крім того, автомобілі, яким більше трьох років, повинні мати дійсний MOT (річний техогляд) на дорозі; дорожній податок (ВЕД) разом з автомобілем не перераховується. Новий власник автомобіля повинен сплатити податок, використовуючи контрольний номер на V5C/2, перш ніж його можна буде законно поставити в дорогу.

Пастка 3: приватні продавці «Продано як побачено» майже не несуть відповідальності

Це найбільша когнітивна сліпа пляма для китайців при купівлі вживаних автомобілів. Надійність вашого захисту споживачів повністю залежить від того, чи є продавець дилером (дилером/торговцем) чи приватним продавцем (приватним продавцем) :

▸ Купуйте в автосалоні : захищений Законом про права споживачів 2015 року автомобіль має бути «задовільної якості, відповідати призначенню та відповідати опису». Якщо є проблема - автомобіль можна повернути в повному обсязі протягом 30 днів; якщо він виходить з ладу через 30 днів до 6 місяців, дилер автомобіля повинен надати докази того, що не було проблем під час продажу, інакше його доведеться відремонтувати, замінити або повернути гроші.

▸ Купуйте в приватний : «Закон про права споживача 2015» не поширюється на , принцип такий: «застереження, покупець / покупець, стережіться (покупець, стережіться)». Якщо продавець чесний і не бреше, якщо автомобіль зламався після того, як його відвезли, ви зазвичай не отримаєте відшкодування чи компенсацію. Тому в приватних оголошеннях люблять писати «Продано як побачено».

Але «Продано як побачено» не є безкоштовним квитком: якщо приватний продавець активно бреше або приховує (наприклад, бреше про відсутність аварії), ви можете застосувати «Закон про введення в оману 1967 року», щоб вимагати анулювання контракту або позову. Крім того, незаконно також «маскуватися під бізнесмена», видаючи себе за приватну особу, а насправді займаючись професійним продажем автомобілів.

Пастка 4: продаж автомобіля без повідомлення DVLA може призвести до штрафу до 1000 фунтів стерлінгів

Коли настає ваша черга продавати машину, найбільша підводний камінь – це «зберегти проблеми». Закон чітко визначає, що продавець зобов’язаний повідомити DVLA про те, що автомобіль змінив власника. Найбезпечніший спосіб — повідомити в Інтернеті за допомогою «Повідомте DVLA, що ви продали автомобіль» на GOV.UK.

Ключові деталі: дайте покупцеві зелений V5C/2 копію власника нового автомобіля на V5C . Збережіть головну копію та повідомте про це DVLA; не віддавайте весь V5C безпосередньо покупцеві і очікуйте, що інша сторона зареєструє його - якщо інша сторона затримується, борг все одно ляже на вас.

Наслідки несвоєчасного сповіщення: максимальний штраф у розмірі £1000, податок на автомобіль і квитки про порушення правил дорожнього руху й надалі надсилатимуться на ваше ім’я, а покупці можуть проїхати на червоне світло, незаконно припаркуватися чи навіть вчинити злочин. Вони можуть знайти вас першими. Щойно ваша декларація буде успішною, DVLA автоматично відшкодує податок на транспортні засоби, що залишився за повний місяць, і скасує вашу відповідальність. Страховка повинна зберігатися з моменту продажу автомобіля до моменту його доставки. Зверніться до страхової компанії, щоб скасувати його після завершення доставки.

Практичний контрольний список для купівлі та продажу автомобілів у Великобританії (збережіть його)

Перед покупкою автомобіля: перевіряє, чи адреса продавця відповідає V5C → виконайте перевірку історії (фінанси/списання/пробіг) → порівняйте безкоштовні записи ТО GOV.UK → перевірте дійсне ТО → тест-драйв і збережіть записи чату та знімки екрана реклами як доказ.

Після купівлі автомобіля: негайно перейдіть до GOV.UK, щоб погасити податок на автомобіль → отримати страховку в той же день → підтвердити, що DVLA зареєстрував вас як нового власника автомобіля (ви отримаєте новий V5C протягом кількох тижнів).

Коли продає автомобіль: передає копію V5C/2 покупцеві → Зберігайте її в головній книзі; GOV.UK заявляє → Отримайте відшкодування податку, що залишився, → Скасуйте страховку після доставки автомобіля → Зберігайте записи про транзакції.

Останнє нагадування про особу: купівля автомобіля, реєстрація та страхування залишать сліди вашої справжньої адреси та місця проживання у Великобританії. Вони також можуть бути корисними під час подачі заявки на британське постійне проживання (ILR) у майбутньому, щоб перевірити безперервність проживання. Рекомендується підтримувати послідовність інформації про адресу та зберігати належні документи.

⚠️ Ця стаття лише для ознайомлення. Будь ласка, проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом щодо конкретних суперечок і питань щодо контракту. Комісії та правила залежать від останнього оголошення GOV.UK.

[Джерело даних] gov.uk (Повідомте DVLA, що ви продали автомобіль / Перевірте історію ТО), Закон про права споживачів 2015 р., перевірка галузевих даних HPI.

💬 Давайте поспілкуємося в зоні коментарів : Який був найбільш незручний досвід, коли ви купували вживаний автомобіль у Великобританії? Ви купили автомобіль із прихованими в ньому фінансами чи продали автомобіль і отримали квиток DVLA? Скажіть це, щоб попередити інших.

Якщо ви вважаєте це корисним, будь ласка, перешліть його своєму другові , який також живе у Великобританії та подає заяву на постійне проживання у Великобританії - одна перевірка може заощадити вам тисячі фунтів.