immigration

Як обчислюється перерва в безперервному 10-річному статусі постійного резидента? Два набори правил щодо відсутності: 548 днів і 180 днів.

JustiScript29 серпня 2026 р.👁️ 648

Я прожив повних 10 років, подав документи, але Міністерство внутрішніх справ визнало лише останні 4 роки — через поїздку на батьківщину в 2019 році, коли я перебував там 7 місяців.

Ось найпоширеніша причина провалу при отриманні 10-річного дозволу на постійне проживання (Long Residence ILR): особа постійно легально перебуває у Великій Британії, жодна віза не переривалася, але лічильник "безперервного проживання" одного дня обнуляється, і після цього весь відлік років починається спочатку. Що ще складніше, після переходу на нові правила 11 квітня 2024 року, протягом 10-річного періоду одна особа може одночасно підпадати під дію двох наборів правил щодо виїзду з країни .

«Розрив» у 10-річному постійному проживанні — це насправді дві різні речі

Багато людей сприймають «розрив у безперервності» як єдину проблему, хоча насправді Міністерство внутрішніх справ розглядає дві незалежні умови, і якщо хоча б одна з них не буде виконана, доведеться починати все спочатку:

По-перше, безперервне проживання (continuous residence) — регулюється додатком Appendix Continuous Residence, де ключовими факторами є кількість днів виїздів за кордон, строки ув'язнення та депортація.
По-друге, законне проживання (lawful residence) — регулюється додатком Long Residence (який з 11 квітня 2024 року замінив застарілі пункти 276A–276D Immigration Rules), де ключовим фактором є те, чи мали ви щодня протягом цих десяти років на руках «чинний» дозвіл.

Наприклад: ви ніколи не порушували термін перебування, ваші візи завжди йшли безперервно, але протягом двох років посередині у вас була віза відвідувача — ці два роки не зараховуються до десяти років, і це розриває безперервність періодів до і після. Фізично ви не виїжджали, але безперервний термін перебування все одно переривається.

Як підраховувати дні перебування за кордоном? Дні до та після 11 квітня 2024 року слід підраховувати окремими частинами.

Це найскладніша для розрахунків частина 10-річного шляху, адже це не одна лінія, а дві, з'єднані між собою.

Щодо частини після , починаючи з 11 квітня 2024 року, застосовується нове правило: перебування за кордоном не повинно перевищувати 180 днів у будь-якому ковзному 12-місячному періоді. Зверніть увагу на слово «ковзний» — це не календарний рік і не середнє за десять років, а будь-яке обране 12-місячне вікно має відповідати вимогам.

Щодо періоду до 11 квітня 2024 року, як і раніше, застосовуються старі правила: одноразове безперервне перебування за кордоном не повинно перевищувати 184 днів, а сумарна тривалість перебування за кордоном протягом цього періоду не повинна перевищувати 548 днів. Особа, згадана на початку, яка перебувала за кордоном сім місяців (близько 210 днів), якраз і наштовхнулася на обмеження у 184 дні.

Поїздка за кордон, що припадає на перехідну межу (виїзд до 11 квітня, повернення після неї), регулюється за старим правилом 184 днів; 180-денне ковзне вікно починає застосовуватися лише з наступного виїзду .

Чек-лист для самоперевірки перерв у 10-річному постійному проживанні (рекомендується зробити знімок екрана та зберегти)

Обставини Критерії визначення Наслідки
Виїзд після 2024/4/11 Протягом ковзних 12 місяців >180 днів Перерва, відлік часу починається заново
Одноразовий виїзд до 2024/4/11 Безперервно >184 дні Перерва
Сукупна кількість виїздів за кордон до 2024/4/11 Загальна тривалість за цей період >548 днів Перерва
Відвідувач / студент короткострокових мовних курсів / віза для сезонних працівників не враховується як дозвіл Цей період не зараховується до 10 років
Перебування понад дозволений строк (overstay) Необхідно відповідати виняткам, зокрема пункту 39E, тощо У разі відповідності безперервність не переривається, проте цей період все одно не зараховується
засуджений до позбавлення волі у Великій Британії засуджений до реального терміну позбавлення волі перерва, доведеться починати все з нуля
Наказ про депортацію / Наказ про видворення Видворено згідно з Розділом 10 Закону 1999 року Розрив у безперервності

Навіть у Великій Британії безперервний термін проживання може перерватися: час за цими трьома типами віз не зараховується до 10 років.

Додаток Long Residence уточнює: що десять років мають складатися з безперервних періодів "часу з дозволом на перебування", проте Відвідувач, студент короткострокового навчання (англійська мова), сезонний працівник (включаючи їхні попередні імміграційні маршрути) до них не входять. Періоди перебування в статусі особи, звільненої від візових вимог, або реалізації права на проживання як громадянина ЄС регулюються окремими положеннями.

Є ще одна нова вимога, додана у 2024 році, на яку багато хто не звернув уваги: якщо ваша поточна віза була видана 11 квітня 2024 року або пізніше, то під час подання заяви на отримання статусу постійного проживання після 10 років ви вже повинні мати дозвіл на перебування за поточним маршрутом протягом повних 12 місяців (або бути звільненим від імміграційного контролю протягом попередніх 12 місяців). Якщо ви подасте заяву одразу після зміни маршруту, ви отримаєте відмову саме через цей пункт.

Чи буде анульовано 10-річний дозвіл на постійне проживання, якщо прострочити термін перебування всього на кілька днів?

Не обов'язково, але це слід розглядати з поділом на два періоди. Короткі прогалини, що закінчилися до 24 листопада 2016 року, за умови подання заяви із запізненням не більше ніж на 28 календарних днів, зазвичай можуть бути прощені; що ж до прогалин після цієї дати, то вони повинні підпадати під винятки, передбачені в параграфі 39E (наприклад, повторне подання протягом 14 днів після відмови в попередній заяві тощо).

Ключова відмінність полягає в тому, що період прострочення , який підпадає під виняток, не перериває безперервності, але й не зараховується до 10 років . Тобто, якщо протягом цього періоду буде прострочення на 20 днів, для набрання необхідних 10 років вам фактично доведеться чекати ще на 20 днів довше. Цей момент майже завжди випускають з уваги, коли самостійно підраховують дні.

Вже є перерва в безперервному стажі, чи ще можна щось виправити? Де саме застосовуються дискреційні повноваження?

Перевищення ліміту допустимого перебування за кордоном не є безумовним вироком. Настанови Міністерства внутрішніх справ надають візовим офіцерам простір для розсуду, але визнають лише причини, які ви не можете контролювати, : смертельні захворювання вас або близьких родичів, участь у міжнародних гуманітарних чи екологічних рятувальних операціях, а також зрив поїздок через стихійні лиха, військові конфлікти чи епідемії. Надмірна зайнятість на роботі, занадто високі ціни на квитки, бажання провести більше часу з родиною — жодна з цих причин не враховується.

І обов'язково потрібні незаперечні докази: медична довідка, підтвердження скасування рейсу, лист-направлення від роботодавця — жодного з цих документів не повинно бракувати. Тим, хто дійсно допустив перерву і не має підстав для застосування дискреційних повноважень, залишається єдиний шлях: почати відлік заново з моменту завершення перерви — тому чим раніше ви це виявите, тим краще. Не чекайте, поки назбираєте 10 років і сплатите £3,226 (збір за подання заявки ILR з 8 квітня 2026 року), щоб зрештою з'ясувати, що чекали марно.

Якщо ви не впевнені, під час якого саме виїзду ви перевищили ліміт перебування, можете скористатися додатком 永居计算器, щоб перевірити кожен візовий період по днях; якщо ж ситуація складна (було перевищення строку, зміна маршруту або виїзд припав саме на межі 180 днів), також можете на justiscript.com за £5 замовити письмову відповідь від британського практикуючого юриста протягом 24 годин, що набагато надійніше, ніж гадати на форумах.

Ця стаття надана виключно для довідкових цілей. З конкретних питань звертайтеся до ліцензованого адвоката.

Наостанок

Моє судження таке: справжній ризик для 10-річного постійного проживання криється не в останніх двох роках, а в кількох тривалих відпустках напередодні та після 2020 року — тоді ніхто не попереджав вас про ці два показники: 184 дні та 548 днів, і коли ви згадаєте перевірити, штампи у вашому паспорті вже давно стали нечіткими. Спочатку збережіть наведену вище таблицю для самоперевірки, перевіряйте її крок за кроком відповідно до візових періодів — це набагато корисніше, ніж нескінченно запитувати: «Чи вважається це перервою?».

Якщо хтось із ваших знайомих вагається, чи оформлювати візу на 5 чи на 10 років, або ж має гостьову візу і не впевнений, чи вона зараховується, ця таблиця ідеально підійде для того, щоб вони сіли, відкрили паспорт і все ретельно перевірили.

Також хочу запитати вас: скільки днів тривав ваш найдовший виїзд за кордон за останні десять років? Якого це було року? Діліться в коментарях, а я відберу типові випадки та детально розберу їх у наступних статтях.

Тут щодня розбираємо по одному правилу щодо посвідки на постійне проживання — як рахувати дні перебування за кордоном, у якому порядку розкладати документи та за яким пунктом знову зросли збори. Матеріал постійно оновлюється.

[Джерело даних] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; gov.uk/government/publications/long-residence

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти

⚡ CoS Служба пріоритету слота — £99

Автоматичне пріоритетне подання в момент, коли Home Office звільняє Certificate of Sponsorship слоти о 7:00 AM кожного робочого дня.

⚖️ Запитайте британського юриста — £5

Одна юридична справа, початкова письмова відповідь від кваліфікованого юриста Великобританії протягом 24 годин.

✉️ Letter Before Action — £5

Формальний попередній лист на офіційному бланку, складений за хвилини. Крок, який вирішує більшість суперечок до суду.

#policy#10年永居断档怎么算?哪些出境会导致重新计时