ILR On yıl süreli ikamet izni yeterli değilse, önce iki yıllık ikamet izni alabilir miyim?

On yıl boyu kalış, sadece "ikamet" ve "sürekli ikamet" arasında ayrım yapmak bile yeterince karışık.

Ayni on yil vize kaydi ile kalıcı ikamet için başvurmak ve iki yillik geçici ikamet için başvurmak, farklı sonuçlara neden olabilir. 27 Eylül 2026'ya kadar, mevcut "Immigration Rules" Ek Long Residence hala bu iki çıkışa sahiptir: Kalıcı ikamet için tüm koşullar karşılanırsa, ILR başvurusu yapılabilir; on yil boyunca yasal olarak ikamet etmiş, sürekli ikamet etmiş ve uygunluk koşullarını karşılamış olsa bile İngilizce veya İngiltere yaşam bilgisi koşullarında eksiklik varsa, geçici izin değerlendirmesi yapılabilir. "Uygunluk", göç kurallarının red sebeplerine dokunup dokunmadığını içerir. Sadece "on yil ikamet etmiş" bu sayıya bakarak bir başvuruda bulunulamaz. Bu da daha sonra sağlık ek ücretinin ödenip ödenmeyeceğini ve sonra kalıcı ikamet başvurusunun ne zaman yapılacağını belirler.

Kanım net: Vatandaşlık koşullarına geçici olarak ulaşamayan, ancak uzun süreli geçici izin koşullarına uygun olan kişiler için, önce vatandaşlık ücreti ödenmesi ve dönüşüm yapılması gerekmeden doğrudan ikincisi değerlendirilmelidir.

On yıl geçti: ILR İngilizce veya yaşam bilgisi eksik

Bu tür bir durumun ön koşulları oldukça spesifik: Tam on yıl şartına uygun, kimlik ve diğer ilgili koşullar da geçerliyse, eksiklik İngilizce kanıtı veya "Life in the UK" (İngiltere'de Yaşam Bilgisi) konusunda olur. Home Office "Uzun süreli ikâmet" 3 Ağustos 2026 tarihli versiyonunun 1. maddesi bu geçici ikâmet yollarını korumaktadır. İki bilgi gerekliliğinden biri karşılanmazsa, her iki şartın da karşılanmadığına gerek kalmadan bunu göz önünde bulundurmak gerekir; uygulanabilir istisnaları karşılayanlar, istisna belgelerini sunmalıdırlar.

Onaylanan süre 24 aydır. Vadesi vardır, fakat sınırlı süreli ikamet hakkıdır.

Farkı görmek için bir varsayımsal durum ele alalım: Bir başvuru sahibinin on yıllık ikamet şartları diğer şartlarla birlikte doğrulanmış ve mevcut izin yakında sona eriyor, yaşam bilgisi sınavını geçememiş ve istisna koşullarına uymuyor. O, eski yoldan yeniden izin uzatma ile uzun süreli geçici izin arasında karşılaştırabilir ve kendi kalite, maliyet ve aile düzenine göre seçebilir. Eğer mevcut izin sınavı hazırlamak için yeterliyse, izin süresi içinde yerleşim şartlarını tamamlayıp tamamlamayacağını değerlendirmelidir ve sadece bir sınavdan geçememesi nedeniyle hemen yolu değiştirmek gerekmez. Bu karar, bir kez daha başvurulacak ücret ve sağlık ek ücretlerini etkiler.

İkinci yıl, onaylanmış lisans süresidir. Seçip seçmeme, mevcut kimliğinizi devam ettirmek isteyip istemeye bağlıdır.

Bu iznin yaşam düzenine etkisi de dahil edilmelidir. Uzun vadeli kalmaya dair onay şartlarına göre, sahipleri çalışabilir, bu da özgür emek ve gönüllü çalışma dahil olmak üzere çalışabilir; ancak uygulanacak kurslar ATAS akademik teknik onayına uygun olmalıdır; izin, kamu fonlarından (belirlenmiş kamuya açık sosyal yardımı) alım yapmamakla sınırlıdır. Çalışan kişiler, onaydan sonra çalışma hakkını işverenleriyle kontrol etmelidir; aileleri olanlar ise her biri için kendi başvurularına dayalı olarak ayrı ayrı doğrulama yapmalıdır.

Başvuru öncesi başka bir hesap: Geçici izin genellikle IHS (sağlık ek ücreti) ödenir, doğrudan ILR başvurusu yapıldığında ödenmez.

Home Office'ye göre 2026 yılı mevcut ücret tarifesi doğrultusunda, uzun süreli geçici izin başvurusu ücreti £1.407'dir, ILR ise £3.226'dır. Yetişkin bir başvuru sahibi, IHS kapsamında istisna veya indirim olmadıkça, iki yıllık sağlık ek ücreti yıllık £1.035 olarak hesaplanır ve toplamda £2.070 eder. İki yıllık izin için doğrudan başvuru yapılırsa, iki maliyet toplamı £3.477 olur. Burada tam 24 ay esas alınmıştır, seçmeli hizmet ücretleri dahil değildir; ödenecek net tutar, kişinin başvurusuna göre hesaplanan sonuçla belirlenir.

Zaten ILR sunulanlar için, belgeye dayalı bir dönüşüm prosedürü vardır.

Geçerli "İmigrasyon Kuralları" Ek Long Residence LR15.2'den 15.4'e kadar, bir duruş mahkemesi, başvurunun uzun süreli geçici izin gibi belirli yollara uygun olabileceğini düşünüyorsa, başvuruyu değiştirir ve kişiyi bilgilendirir. Geçici izin başvurusu için ek bir ücret gerekmez, orijinal kalıcı yerleşim müracaat ücreti iade edilmez, gerekli olan IHS hâlâ ödenmelidir. yukarıdaki yetişkin iki yıllık duruma göre, harcama 5.296 £ olur, bu doğrudan geçici izin müracaatına göre 1.819 £ daha fazladır. Değişimden sonra yine ilgili şartlara tabi tutulmak zorundasınız, bildirim alınması onayın anlamına gelmez.

Ödeme ihbarı zamanında işlemelidir; IHS ödenmemiş, indirim talebi de onaylanmamıştır, değişiklikten sonra yapılan talep geçersiz sayılacaktır.

Bir değişiklik bildirimi alındığında, dört içeriği sırayla okumayı öneririm: eski başvuru hangi kategoriye değiştirildi, hangi yol düşünülmektedir, ek olarak hangi belgeler gerekmektedir ve ödeme veya yanıt son tarihi ne olmaktadır. Cevap mektubunda bildirimdeki başvuru numarasını kullanabilir, her bir maddede ayrı ayrı cevap verip gönderim onayını saklayabilirsiniz. IHS ödenmesinin ardından ödeme kayıtlarını saklayarak kontrol edebilirsiniz; eğer IHS indirimi talep ediliyorsa, başvurunun uygulanabilirliğini, gerekli kanıtları ve zaten onaylanıp onaylanmadığını kontrol edin. Burada bildirimleri işleme yönelik kontrol yöntemleri listelenmiştir; özel süreler resmi bildirimdeki ile aynıdır.

Zaten yerleşim uygulama ücretini ödediyseniz, sağlık ek ücreti bildirimini ihlal edemezsiniz.

Sonraki süresiz ikamet için hala o zamanın tüm koşulları kontrol edilecektir. Mevcut LR11.3 genellikle başvurunun yapıldığı günde şu anki rotada 12 ay geçtiğini gerektirir; LR11.4 ise 11 Nisan 2024 tarihinden önce onaylanan mevcut izinlere istisna tanır. LR13.1'e göre, 26 Mart 2027 tarihine kadar yapılan başvurularda, istisna olmayanlar için İngilizce konuşma ve dinleme seviyesi en az B1 olmalıdır; o gün ve sonrasında yapılan başvurularda ise en az B2 olmalıdır. Süresiz ikamete geçiş için geçici izin alacak kişiler, yeni rotanın başlangıç tarihi, İngilizce talebi değişimi tarihi ve tahmini ILR başvurusu tarihini birlikte değerlendirmelidir, sınavdan geçirildiği tarihi doğrudan başvurulabilir tarih olarak kabul etmemelidir.

Bütçede sonraki yerleşim müracaat ücreti için ayrı bir ayırımda bulunulmalıdır, bu da o zamanın standartlarına göre hesaplanacaktır.

On yıl yeterli değil: İki yıllık lisans yeterli gelmiyor

Diğer bir durumda, başvuran, on yıllık şartı henüz karşılamamıştır veya uygulanabilir kurallar uyarınca sürekli ikâmet şartını henüz karşılayamamıştır. Mevcut LR3.1 ve LR4.1, bu iki şartı da geçici izin koşullarına dahil etmiştir, bu nedenle iki yıllık izin, eksik kalan yılları tamamlamak için kullanılamaz. İngilizce ve yaşam bilgisi zaten geçilmiş olsa bile, bu iki şartı yerine getirmekten kurtulamaz. Şu anda mevcut olan bir tartışmada, bir deneyimin sayılup sayılamayacağına dair soru sormak daha faydalı olur: Bu deneyim hangi kurala göre değerlendirilmelidir, değerlendirme sonucunda geçici izin本身的 yeterlilik kriterlerine ulaşılabilir mi?

"Yerleşim geçici olarak uygun değil" ifadesi, özel bir maddede kullanılması gerekiyor.

Gerçekten uzun süreli geçici izne uygun olmayanlar için mevcut LR6.2, Appendix FM (aile hayatı) veya Appendix Private Life (özel hayat) düzenlemelerine geçilmesini göz önünde bulundurmakta, onların onaylanması kendi kurallarına bağlıdır. 2026 yılının 3 Eylül tarihinde açıklanan değişiklik belgesi HC584, 2026 yılının 8 Ekim tarihinden itibaren bu prosedürü değiştirecektir: davaya bakan kişi, yukarıdaki yolların uygun olabileceğini düşünürse, başvuruyu değiştirip kişiyi bilgilendirecektir; ekstra başvuru ücreti gerekmez ancak gerekli IHS ödenmelidir. Bu değişiklik, geçici izin başvurusunu diğer yollara dönüştürmekle ilgilidir ve on yıllık uzun süreli yerleşim kriterini kaldırmamıştır, aynı zamanda tüm uygunsuz başvuruları iki yıllık izne dönüştürmemiştir.

Bu makale kontrol tarihine kadar, bu ekim değişiklikleri henüz yürürlenecek; ILR başvurusunun dönüştürme temeli hâlâ yukarıda belirtilen LR15'tir.

Materyal hazırlarken, profesyonellere soracağım şeyleri bir sayfaya sığdırırım: Bu başvuruda hangi izin türüne başvurulduğu, şu anda hangi şartların karşılandığı, hangi belgelerin eksik olduğu ve başka bir yola yönlendirilirse ne tür ek belgelere ihtiyaç olduğu. Aile veya özel yaşam temelli taleplerde, ilişkiler, çocuklar ve ikamet durumu gibi ilgili kanıtları gerçek sebeplere göre düzenler, "iyelikle kalmayı istiyorum" denilen bir açıklama ile değiştirmez. Bu tür bir inceleme, vize süresi dolmakta olan ve sınavlarla yenileme arasında zaman ayırmak zorunda olanlar için uygundur; danışmanlık, sonucu etkileyen gerçekten önemli konulara odaklanır.

İzin süresinin son tarihini, belgelerin ilk sayfasına koyun, herhangi bir alternatif düzenleme bu tarihe göre değerlendirilmelidir.

[Veri Kaynağı] Home Office Uzun Vadeli Ek ve Dava Rehberi; HC584 Değişiklik Belgesi; İngiliz Hükümeti Başvuru Ücretleri ve Tıbbi Ekstra Ücretler Hakkında Açıklama.

Bu makale sadece bilgilendirme amaçlıdır, özel sorular için lisanslı bir avukata danışmanız gerekir.

İngiliz hükümeti on yıl süreyle kalma rehberine iki yıllık uzatma şartını şu şekilde yazmıştır:
"10 yıl boyunca boşluk olmaksızın yasal olarak İngiltere'de bulunmuş olmanız gerekir."
Çeviri: Başvuran, İngiltere'de yasal ve kesintisiz on yıl yaşamış olmalıdır.

Birleşik Krallık'taki bir hukuki meseleyle mi uğraşıyorsunuz? JustiScript yardımcı olabilir