பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் "பயோமெட்ரிக் குடியிருப்பு அனுமதிகள்" BRP இன் காலாவதி தேதி பற்றி எழுதுகிறது: "கார்டில் அச்சிடப்பட்ட காலாவதி தேதிக்குப் பிறகு 24 மாதங்களுக்கு அல்லது 31 டிசம்பர் 2026 வரை - எது முதலில் வருகிறதோ அது."
அசல் கட்டுரையில் இரண்டு கட்-ஆஃப் வரிகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: கார்டு காலாவதியான 24 மாதங்களுக்குப் பிறகு அல்லது டிசம்பர் 31, 2026, எது முந்தையதோ அது. அக்டோபர் 26, 2026 இன் தற்போதைய அறிவுறுத்தல்களின்படி, இந்த ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு மாற்றம் இருக்கும், ஆனால் பழைய கார்டுகளை வேறு எதற்குப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
புதிய வெளியீட்டை eVisaக்கு மாற்றவும், பழையது செல்லுபடியாகும் காலத்தைப் பொறுத்தது.
அக்டோபர் 12, 2026 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட "eVisa உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில்" UKVI உறுதிப்படுத்தியது, வெற்றிகரமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட புதிய விண்ணப்பம் இப்போது eVisa வழங்கப்பட்டுள்ளது. இது கடந்த 30 நாட்களில் சரிபார்க்கக்கூடிய அதிகாரப்பூர்வ முன்னேற்ற அறிக்கை. பழைய ஆவணங்களின் ஒருங்கிணைந்த காலாவதி தேதியாக வெளியீட்டு தேதியை நேரடியாக புரிந்து கொள்ள முடியாது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய eVisa வழிகாட்டுதல் இன்னும் தெளிவாக உள்ளது: வழங்கப்பட்ட ஒரு செல்லுபடியாகும் ஸ்டிக்கரை அது காலாவதியாகும் வரை பயன்படுத்தலாம் மற்றும் வைத்திருப்பவர் மின்னணு பதிவைப் பெற தேர்வு செய்யலாம்; காலாவதி தேதி இல்லாமல் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான காகிதச் சான்றிதழை வைத்திருப்பவர்கள், நேர வரம்பு இல்லை என்ற மின்னணு சான்றிதழுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். ILR பெற்றவர்கள், சரிபார்க்கும் போது, அவர்களின் உண்மையான அடையாளம் இன்னும் செல்லுபடியாகும் என்பதையும், எந்த வகையான ஆவணம் அவர்களிடம் உள்ளது என்பதையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். பொருந்தக்கூடிய ஏற்பாடுகள் "காகிதம்" அல்லது "மின்னணு" அடிப்படையில் மட்டும் உள்ளதா என்பது தெளிவாக இல்லை.
பழைய பாஸ்போர்ட்டில் நிரந்தர குடியிருப்பு முத்திரை, இன்னும் செல்லுபடியாகும் ஸ்டிக்கர் மற்றும் காலாவதியான BRP ஆகியவை வெவ்வேறு வழிகளில் கையாளப்படுகின்றன. அவர்களை கூட்டாக "பழைய விசாக்கள்" என்று அழைப்பது, பயணம் செய்யும் போது மற்றும் விஷயங்களைச் செய்யும்போது தவறான சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுப்பதை எளிதாக்குகிறது.
பழைய அட்டையை எவ்வளவு காலம் பயன்படுத்தலாம்? எந்த தேதி முந்தையது?
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் BRP முன்பதிவு செய்யப்பட்ட நோக்கங்களில் பின்வருவன அடங்கும்: கணக்கை உருவாக்குதல், eVisa ஐப் பார்க்க உள்நுழைதல் மற்றும் பகிர்வு குறியீட்டை உருவாக்குதல் மற்றும் குடியிருப்பு அனுமதி நீட்டிப்புக்கு விண்ணப்பித்தல். இந்த பயன்பாடுகள் ஆரம்ப காலத்திற்கு உட்பட்டவை, இன்னும் செல்லுபடியாகும் குடியிருப்பு அனுமதி மற்றும் பழைய அட்டையே கிடைக்கும். காலாவதியான அட்டைகளை விமானத்தில் ஏறுவதற்கும் அல்லது வாடகைக்கு வீடு எடுப்பதற்கும் அடையாள ஆவணங்களாக மீட்டெடுக்க முடியாது; மின்னணு பதிவுகள் மற்ற சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். கார்டுகள் முன்னதாகவே காலாவதியானவர்களுக்கு, 24-மாத வரி டிசம்பர் 31, 2026க்கு முன் வந்து சேரலாம்.
இந்த கட்-ஆஃப் ஏற்பாடு பழைய கார்டுகளின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் ஆண்டு இறுதி வரை வரையறுக்கப்பட்ட நேர விசாக்களை தானாக புதுப்பிக்காது, அல்லது நிரந்தர வசிப்பிடமானது ஆண்டின் இறுதியில் தானாக காலாவதியாகிவிடாது.
எனது தீர்ப்பு: உள்நுழைவதற்கு இன்னும் பழைய BRP ஐ மட்டுமே நம்பி பயணம் செய்யத் திட்டமிடுபவர்கள், ஆண்டு இறுதி வரை காத்திருக்காமல், இப்போது அவர்களின் தற்போதைய பாஸ்போர்ட்டுகளை இணைப்பது மதிப்பு. ஆய்வின் போது, கார்டில் உள்ள காலாவதி தேதியை கணக்கில் உள்ள அனுமதித் தகவலிலிருந்து தனித்தனியாக பதிவு செய்யலாம். பழைய அட்டையின் பயன்பாட்டின் காலத்தை கணக்கிடுவதற்கு முந்தையது பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பிந்தையது குடியிருப்பு நிலையை உறுதிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. மின்னணுப் பதிவுகள் இல்லாதவர்களுக்கு, கணக்குத் திறப்புப் பக்கம் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் மற்றும் விசா விண்ணப்ப எண் போன்ற பொருள் விருப்பங்களையும் பட்டியலிடுகிறது; பழைய அட்டையின் பயன்பாட்டுக் காலம் முடிவடைந்ததால், மின்னணுச் சான்றிதழ்களைப் பெறுவதற்கான சேனலும் மூடப்பட்டது என்று அர்த்தமல்ல. ஏற்கனவே எலக்ட்ரானிக் ரெக்கார்டுகளை சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தக்கூடியவர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஆண்டு இறுதி தேதிக்கு அவர்கள் புதிய விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கத் தேவையில்லை.
உள்நுழைந்த பிறகு, உங்கள் பயண பாஸ்போர்ட்டையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
பயணச் சரிபார்ப்பை முடிக்க கணக்கைத் திறப்பது மட்டும் போதாது. UKVI பயண அறிவுறுத்தல்கள் உண்மையில் கொண்டு செல்லப்பட்ட செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் கணக்கில் சேர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் தனிப்பட்ட தகவல் விமான நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பயணிகளின் தகவலுடன் ஒத்துப்போகிறது; பாஸ்போர்ட்டை மாற்றியவர்கள் குறிப்பாக எண்ணைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
உங்கள் கணக்கில் உள்ள பாஸ்போர்ட் எண், நீங்கள் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ள பாஸ்போர்ட் மற்றும் முன்பதிவு செய்த பிறகு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பயணிகளின் தகவல்களை பொருத்தலாம். விமான நிறுவனத்திற்கு கூடுதல் சரிபார்ப்பு தேவைப்பட்டால், பயணப் பங்குக் குறியீடு 90 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும் மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படலாம், எனவே அதை முன்கூட்டியே தயார் செய்யலாம். இது ஒரு ஆன்லைன் சரிபார்ப்பு போர்ட்டலை வழங்குகிறது, மேலும் உரிமம் இன்னும் செல்லுபடியாகும். அவர்களுடன் பயணம் செய்யும் குடும்ப உறுப்பினர்களும் தனித்தனியாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்: கூட்டாளர்களும் குழந்தைகளும் அனுமதிப்பத்திரங்களைச் சார்ந்தவர்களாக இருக்கும்போது, ஒவ்வொருவருக்கும் அதன் சொந்த UKVI கணக்கு உள்ளது. பெற்றோர்கள் தங்கள் சொந்த பதிவுகளில் உள்நுழையலாம், ஆனால் குழந்தையின் பாஸ்போர்ட்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அர்த்தம் இல்லை. இந்த வழியில் சரிபார்ப்பதன் மூலம், புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு உங்கள் பழைய கார்டைத் தேடுவதை விட அதிக நம்பிக்கையுடன் இருப்பீர்கள்.
பாஸ்போர்ட் தகவலில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், அது கணக்கு புதுப்பிப்பு சேவை மூலம் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்; புதுப்பிப்பு சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருந்தால், பயணத்திற்கு முன் அது சரியாகக் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். இங்கே சரிபார்ப்பு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே இந்த பயணத்திற்கு "மின்னணு அடையாளத்தை வைத்திருப்பது" செயல்படுத்தப்படும்.
இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.
அடுத்த முறை நீங்கள் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பும் போது, உங்கள் பழைய கார்டைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய முடியுமா அல்லது உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மாற்றிய பின் பதிவுகளை எப்படிச் சரிபார்ப்பது என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள். கருத்து பகுதியில் குறிப்பிட்ட இணைப்புகள் பற்றி பேச வரவேற்கிறோம்.




