ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ "ബയോമെട്രിക് റസിഡൻസ് പെർമിറ്റുകൾ" BRP-യുടെ കാലഹരണ തീയതിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: "കാർഡിൽ അച്ചടിച്ച കാലഹരണ തീയതിക്ക് ശേഷം 24 മാസത്തേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 2026 ഡിസംബർ 31 വരെ - ഏതാണ് ആദ്യം വരുന്നത്."

യഥാർത്ഥ ലേഖനം രണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് ലൈനുകൾ നൽകി: കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ട് 24 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അല്ലെങ്കിൽ 2026 ഡിസംബർ 31, ഏതാണ് മുമ്പത്തേത്. 2026 ഒക്ടോബർ 26-ലെ നിലവിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, വർഷാവസാനം തീർച്ചയായും ഒരു പരിവർത്തന പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ പഴയ കാർഡുകൾ മറ്റെന്താണ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക എന്നത് കാണേണ്ടതുണ്ട്.

പുതിയ ഇഷ്യു eVisa എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക, പഴയത് സാധുത കാലയളവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2026 ഒക്‌ടോബർ 12-ന് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത "eVisa വസ്തുതകളും കണക്കുകളും" എന്നതിൽ UKVI സ്ഥിരീകരിച്ചു, വിജയകരമായി അംഗീകരിച്ച പുതിയ അപേക്ഷ ഇപ്പോൾ eVisa ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തു. കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക പുരോഗതി പ്രസ്താവനയാണിത്. പഴയ രേഖകളുടെ ഏകീകൃത കാലഹരണ തീയതിയായി റിലീസ് തീയതി നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ നിലവിലെ eVisa മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഇപ്പോഴും വ്യക്തമാണ്: ഇഷ്യൂ ചെയ്ത ഒരു സാധുവായ സ്റ്റിക്കർ അത് കാലഹരണപ്പെടുന്നതുവരെ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ ഉടമയ്ക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് റെക്കോർഡ് ലഭിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം; കാലഹരണപ്പെടാത്ത സ്ഥിരതാമസത്തിൻ്റെ പേപ്പർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൈവശമുള്ളവർക്ക് സമയപരിധിയില്ല എന്നതിലൂടെ ഇലക്ട്രോണിക് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാം. ILR ലഭിച്ചവർക്ക്, പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി ഇപ്പോഴും സാധുതയുള്ളതാണെന്നും അവരുടെ കൈവശം ഏത് തരത്തിലുള്ള രേഖയാണെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും വേണം. ബാധകമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ "പേപ്പർ" അല്ലെങ്കിൽ "ഇലക്‌ട്രോണിക്" മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

പഴയ പാസ്‌പോർട്ടിലെ സ്ഥിര താമസ സ്റ്റാമ്പ്, ഇപ്പോഴും സാധുതയുള്ള സ്റ്റിക്കർ, കാലഹരണപ്പെട്ട BRP എന്നിവ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവരെ ഒരുമിച്ച് "പഴയ വിസകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോഴും തെറ്റായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

പഴയ കാർഡ് എത്രനാൾ ഉപയോഗിക്കാം? ഏത് തീയതി നേരത്തെയാണെങ്കിലും?

ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെൻ്റ് BRP പ്രസ്താവിച്ചു: ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക, eVisa കാണാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക, ഒരു പങ്കിടൽ കോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക, റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് വിപുലീകരണത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ഉപയോഗങ്ങൾ പ്രാരംഭ കാലയളവിന് വിധേയമാണ്, ഇപ്പോഴും സാധുതയുള്ള ഒരു റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ പഴയ കാർഡ് തന്നെ ലഭ്യമാണ്. കാലഹരണപ്പെട്ട കാർഡുകൾ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നതിനോ വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനോ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല; മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇലക്ട്രോണിക് റെക്കോർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കണം. കാർഡുകൾ നേരത്തെ കാലഹരണപ്പെടുന്നവർക്ക്, 24 മാസത്തെ ലൈൻ 2026 ഡിസംബർ 31-ന് മുമ്പ് എത്തിയേക്കാം.

ഈ കട്ട്-ഓഫ് ക്രമീകരണം പഴയ കാർഡുകളുടെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും വർഷാവസാനം വരെ പരിമിതകാല വിസകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കുകയുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ വർഷാവസാനത്തോടെ സ്ഥിര താമസം സ്വയമേവ കാലഹരണപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല.

എൻ്റെ വിധി ഇതാണ്: ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഇപ്പോഴും പഴയ BRP-യെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും യാത്ര ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്, വർഷാവസാനം വരെ കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം അവരുടെ നിലവിലെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. പരിശോധനയ്ക്കിടെ, കാർഡിലെ കാലഹരണ തീയതി അക്കൗണ്ടിലെ അനുമതി വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം രേഖപ്പെടുത്താം. പഴയ കാർഡിൻ്റെ ഉപയോഗ കാലയളവ് കണക്കാക്കാൻ ആദ്യത്തേത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് താമസ നില സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇലക്ട്രോണിക് രേഖകൾ ഇല്ലാത്തവർക്കായി, അക്കൗണ്ട് തുറക്കുന്ന പേജ് സാധുവായ പാസ്‌പോർട്ട്, വിസ അപേക്ഷാ നമ്പർ എന്നിവ പോലുള്ള മെറ്റീരിയൽ ഓപ്ഷനുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു; പഴയ കാർഡിൻ്റെ ഉപയോഗ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നത് ഇലക്ട്രോണിക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നേടുന്നതിനുള്ള ചാനലും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. സാധാരണയായി ഇലക്ട്രോണിക് റെക്കോർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ വർഷാവസാന തീയതിയിൽ പുതിയ വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

ലോഗിൻ ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ യാത്രാ പാസ്‌പോർട്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

യാത്രാ പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കാൻ അക്കൗണ്ട് തുറന്നാൽ മാത്രം പോരാ. UKVI യാത്രാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സാധുവായ പാസ്‌പോർട്ട് അക്കൗണ്ടിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എയർലൈനിന് സമർപ്പിച്ച യാത്രക്കാരുടെ വിവരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു; പാസ്‌പോർട്ട് മാറ്റിയവർ നമ്പർ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ പാസ്‌പോർട്ട് നമ്പർ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പാസ്‌പോർട്ട്, ബുക്കിംഗിന് ശേഷം സമർപ്പിച്ച യാത്രക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും. എയർലൈന് അധിക സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ട്രാവൽ ഷെയർ കോഡ് 90 ദിവസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്, അത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അത് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കാം. ഇത് ഒരു ഓൺലൈൻ സ്ഥിരീകരണ പോർട്ടൽ നൽകുന്നു, ലൈസൻസ് തന്നെ ഇപ്പോഴും സാധുതയുള്ളതായിരിക്കണം. അവരോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങളും പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കണം: പങ്കാളികളും കുട്ടികളും ആശ്രിതരായി പെർമിറ്റുകൾ കൈവശം വയ്ക്കുമ്പോൾ, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ UKVI അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കും. രക്ഷിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം രേഖകളിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുട്ടിയുടെ പാസ്‌പോർട്ടും ലിങ്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഈ രീതിയിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, പുറപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പഴയ കാർഡ് തിരയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

പാസ്‌പോർട്ട് വിവരങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, അക്കൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് സേവനത്തിലൂടെ അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യണം; അപ്‌ഡേറ്റ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യാത്രയ്‌ക്ക് മുമ്പ് അത് ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ യാത്രയ്ക്ക് "ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിറ്റി ഉള്ളത്" നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

ഈ ലേഖനം റഫറൻസിനായി മാത്രം. നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ദയവായി ലൈസൻസുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കുക.

അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ യുകെയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പഴയ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് മാറ്റിയതിന് ശേഷം രേഖകൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം എന്നതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? കമൻ്റ് ഏരിയയിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ലിങ്കുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സ്വാഗതം.