ব্রিটিশ সরকারের "বায়োমেট্রিক রেসিডেন্স পারমিট" BRP এর মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সম্পর্কে লিখেছেন: "কার্ডে মুদ্রিত মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের 24 মাসের জন্য বা 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত - যেটি আগে আসে।"

মূল নিবন্ধটি দুটি কাট-অফ লাইন দিয়েছে: কার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার 24 মাস পরে বা 31 ডিসেম্বর, 2026, যেটি আগে। 26 অক্টোবর, 2026-এ বর্তমান নির্দেশাবলী অনুসারে, বছরের শেষে প্রকৃতপক্ষে একটি ট্রানজিশন পয়েন্ট থাকবে, তবে পুরানো কার্ডগুলি আর কী ব্যবহার করা যেতে পারে তা দেখা বাকি।

নতুন ইস্যুকে eVisa তে পরিবর্তন করুন এবং পুরানোটি বৈধতার সময়কালের উপর নির্ভর করে।

UKVI 12 অক্টোবর, 2026-এ আপডেট হওয়া "eVisa তথ্য ও পরিসংখ্যান"-এ নিশ্চিত করেছে যে সফলভাবে অনুমোদিত নতুন আবেদনটি এখন eVisa জারি করা হয়েছে। এটি একটি অফিসিয়াল অগ্রগতি বিবৃতি যা গত 30 দিনে যাচাই করা যেতে পারে। প্রকাশের তারিখটি পুরানো নথিগুলির একীভূত মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ হিসাবে সরাসরি বোঝা যায় না। ব্রিটিশ সরকারের বর্তমান eVisa নির্দেশিকা এখনও স্পষ্ট: একটি বৈধ স্টিকার যা জারি করা হয়েছে তা মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ধারক একটি ইলেকট্রনিক রেকর্ড পেতে বেছে নিতে পারেন; যাদের কাছে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ছাড়াই স্থায়ী বসবাসের একটি কাগজের শংসাপত্র রয়েছে তারা নো টাইম লিমিটের মাধ্যমে একটি ইলেকট্রনিক শংসাপত্রের জন্য আবেদন করতে পারে। যারা ILR পেয়েছেন, চেক করার সময়, তাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের আসল পরিচয় এখনও বৈধ এবং তাদের কাছে কোন ধরনের নথি রয়েছে। এটি স্পষ্ট নয় যে প্রযোজ্য ব্যবস্থাগুলি শুধুমাত্র "কাগজ" বা "ইলেক্ট্রনিক" ভিত্তিক কিনা।

পুরানো পাসপোর্টে স্থায়ী বসবাসের স্ট্যাম্প, এখনও বৈধ স্টিকার এবং মেয়াদ উত্তীর্ণ BRP বিভিন্ন উপায়ে মোকাবেলা করা হয়। তাদের সম্মিলিতভাবে "পুরানো ভিসা" বলা হলে ভ্রমণ এবং কাজ করার সময় ভুল সার্টিফিকেট বেছে নেওয়া সহজ হয়।

পুরনো কার্ড কতদিন ব্যবহার করা যাবে? যে তারিখ আগে?

ব্রিটিশ সরকার BRP বলেছে যে সংরক্ষিত উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে: একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, eVisa দেখার জন্য লগ ইন করা এবং একটি শেয়ারিং কোড তৈরি করা এবং বসবাসের অনুমতির মেয়াদ বাড়ানোর জন্য আবেদন করা। এই ব্যবহারগুলি প্রাথমিক সময়ের সাপেক্ষে, যদি এখনও একটি বৈধ বসবাসের অনুমতি থাকে এবং পুরানো কার্ড নিজেই উপলব্ধ থাকে। মেয়াদোত্তীর্ণ কার্ডগুলি বিমানে চড়ার বা বাড়ি ভাড়া নেওয়ার জন্য পরিচয় নথি হিসাবে পুনরুদ্ধার করা যাবে না; ইলেকট্রনিক রেকর্ড অন্যান্য পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা উচিত. যাদের কার্ডের মেয়াদ আগেই শেষ হয়ে গেছে, তাদের জন্য 24-মাসের লাইনটি 31 ডিসেম্বর, 2026-এর আগে আসতে পারে।

এই কাট-অফ ব্যবস্থা পুরানো কার্ডের ব্যবহার সীমিত করে এবং বছরের শেষ না হওয়া পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে সীমিত সময়ের ভিসা পুনর্নবীকরণ করবে না, বা বছরের শেষে স্থায়ীভাবে বসবাসের মেয়াদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হওয়ার অনুমতি দেবে না।

আমার রায় হল: যারা এখনও লগ ইন করার জন্য শুধুমাত্র পুরানো BRP-এর উপর নির্ভর করে এবং ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, তাদের জন্য বছরের শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা না করে এখনই তাদের বর্তমান পাসপোর্ট লিঙ্ক করা মূল্যবান। পরিদর্শনের সময়, কার্ডে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ অ্যাকাউন্টের অনুমতি তথ্য থেকে আলাদাভাবে রেকর্ড করা যেতে পারে। পূর্ববর্তীটি পুরানো কার্ডের ব্যবহারের সময়কাল গণনা করতে ব্যবহৃত হয় এবং পরবর্তীটি আবাসিক স্থিতি নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়। যাদের ইলেকট্রনিক রেকর্ড নেই তাদের জন্য, অ্যাকাউন্ট খোলার পৃষ্ঠাটি একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং ভিসা আবেদন নম্বরের মতো উপাদান বিকল্পগুলিও তালিকাভুক্ত করে; পুরানো কার্ডের ব্যবহারের মেয়াদ শেষ হওয়ার অর্থ এই নয় যে ইলেকট্রনিক শংসাপত্র পাওয়ার চ্যানেলটিও বন্ধ হয়ে গেছে। যারা ইতিমধ্যেই ইলেকট্রনিক রেকর্ডগুলি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম, তাদের এই বছরের শেষ তারিখের জন্য নতুন ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে না।

লগ ইন করার পরে, আপনাকে আপনার ভ্রমণ পাসপোর্টও পরীক্ষা করতে হবে।

ভ্রমণ যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করার জন্য শুধু অ্যাকাউন্ট খোলাই যথেষ্ট নয়। UKVI ভ্রমণ নির্দেশাবলীর জন্য প্রয়োজন যে বৈধ পাসপোর্টটি প্রকৃতপক্ষে বহন করা হয়েছে অ্যাকাউন্টে যোগ করা হয়েছে এবং ব্যক্তিগত তথ্য এয়ারলাইনে জমা দেওয়া যাত্রীর তথ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; যারা তাদের পাসপোর্ট পরিবর্তন করেছেন তাদের বিশেষ করে নম্বরটি পরীক্ষা করতে হবে।

আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের পাসপোর্ট নম্বর, আপনি যে পাসপোর্টটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন এবং বুকিংয়ের পরে জমা দেওয়া যাত্রীর তথ্যের সাথে মেলাতে পারেন। যদি এয়ারলাইনটির অতিরিক্ত যাচাইকরণের প্রয়োজন হয়, ভ্রমণ শেয়ার কোডটি 90 দিনের জন্য বৈধ এবং পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে, তাই এটি আগে থেকেই প্রস্তুত করা যেতে পারে। এটি একটি অনলাইন যাচাইকরণ পোর্টাল প্রদান করে এবং লাইসেন্সটি অবশ্যই বৈধ হতে হবে। পরিবারের সদস্যরা যারা তাদের সাথে ভ্রমণ করছেন তাদেরও আলাদাভাবে পরীক্ষা করা উচিত: যখন অংশীদার এবং শিশুরা নির্ভরশীল হিসাবে অনুমতি ধারণ করে, তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব UKVI অ্যাকাউন্ট থাকে। অভিভাবকরা তাদের নিজস্ব রেকর্ডে লগ ইন করতে পারেন, তবে এর মানে এই নয় যে সন্তানের পাসপোর্টও লিঙ্ক করা হয়েছে। এইভাবে চেক করে, আপনি প্রস্থানের ঠিক আগে আপনার পুরানো কার্ড অনুসন্ধান করার চেয়ে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসী হবেন।

যখন পাসপোর্ট তথ্য পরিবর্তন হয়, এটি অ্যাকাউন্ট আপডেট পরিষেবার মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা উচিত; আপডেট জমা দেওয়া হলে, ভ্রমণের আগে এটি সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। শুধুমাত্র যখন এখানে যাচাইকরণ করা হয় তখনই এই ট্রিপের জন্য "একটি ইলেকট্রনিক পরিচয় থাকা" প্রয়োগ করা যেতে পারে।

এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন।

পরের বার যখন আপনি যুক্তরাজ্যে ফিরে আসবেন, আপনি কী নিশ্চিত করতে চান তা হল আপনি এখনও আপনার পুরানো কার্ড দিয়ে লগ ইন করতে পারবেন কি না, বা আপনার পাসপোর্ট পরিবর্তন করার পরে কীভাবে রেকর্ডগুলি পরীক্ষা করবেন? মন্তব্য এলাকায় নির্দিষ্ট লিঙ্ক সম্পর্কে কথা বলতে স্বাগতম.