Kan kungafamiljen undantas från kravet på pass och brittiska visum?

När de första brittiska passen med texten "His Majesty" (Hans Majestät) började utfärdas behövde kungen själv inte skaffa ett eget. Home Office meddelade denna justering den 18 juli 2023: nyutfärdade pass kommer nu att använda kungens titel, och en formulering i resehandlingen har ändrats därefter.

Sätter man tillbaka detta i ordningsföljden för framtagning av handlingar, blir det kungliga undantaget tydligt.

Drottningen och kronprinsen behöver fortfarande pass.

Första steget är att fastställa vem som behöver ett pass. Enligt den brittiska kungafamiljens officiella riktlinjer om pass utfärdas brittiska pass i monarkens namn, varför monarken själv inte behöver inneha något; övriga medlemmar av kungafamiljen, inklusive drottningen och kronprinsen, har dock pass. Begreppet "Queen" syftar här på kungens gemål, vilket skiljer sig från titeln som regerande drottning. Huruvida detta kungliga undantag kan tillämpas beror på om personen är en regerande monark, och inte enbart på om den kinesiska benämningen innehåller tecknet för "kung". När man flyttar fokus från kungen till de familjemedlemmar som följer med på resan, aktualiseras passfrågan på nytt; kronprinsen är visserligen tronföljare, men har av den anledningen inte beviljats samma undantag i förväg.

Den brittiska regeringens vägledning om uppehållsrätt klargör även att brittiska medborgare som återvänder till Storbritannien inte behöver något brittiskt visum, vilket även gäller för medborgare i allmänhet; de resehandlingar som krävs måste dock fortfarande kontrolleras separat.

Steg två: fastställ grunderna för förvärv av medborgarskap. Kungliga bröllop, förlänande av titlar och förvärv av brittiskt medborgarskap kan inte behandlas som en och samma formalitet. Den brittiska regeringens vägledning om dubbelt medborgarskap klargör uttryckligen att äktenskap med en brittisk medborgare inte automatiskt ger brittiskt medborgarskap. Därför måste det finnas motsvarande offentliga bevis för att fastställa huruvida en kunglig persons partner har beviljats medborgarskap; enbart bröllopsfotografier, titeländringar eller nyheter om bosättning i Storbritannien räcker inte för att bekräfta detta. Fastställandet av vilka länders pass familjemedlemmar kan använda bör också verifieras person för person.

För familjer i Storbritannien kan detta steg dokumenteras skriftligen: ange varje persons nationalitet och bevisunderlag, samt arkivera äktenskapshandlingar separat.

Det spelar också roll vilken kolumn man skriver titeln i.

Steg tre, kontrollera namn och titlar. HM Passport Offices riktlinjer för "Titles" hanterar persondatasidan och observationssidan (anteckningssidan) var för sig: om en godkänd adelstitel skiljer sig från familjenamnet, kan man enligt reglerna välja vilken av dem som ska visas på persondatasidan och lägga till en motsvarande observation. Titlar som hertig och hertiginna, som ofta nämns i kungliga nyheter, måste vid ansökningsförfarandet specificeras i konkreta fält och intyg. En titel kan påverka hur namnet registreras, men den kan inte ensamt fastställa innehavarens medborgarskap.

Att en titel är tryckt på födelsebeviset innebär inte heller att passmyndigheten redan har godkänt den.

Detta steg är lätt att förbise. Avsnittet "Titles of nobility on birth certificates" i utgåvan av "Titles" från den 1 juni 2026 förklarar följande: när den brittiska födelseregistreringsmyndigheten lägger till en titel krävs ingen bevisning för titeln; granskare vid passmyndigheten måste dock fortfarande verifiera att titeln är giltig och att den innehas av sökanden. Därför kan förekomsten av en viss titel i födelseregistret inte direkt betraktas som bevis på att den har godkänts vid passgranskningen.

För vanliga familjer är det vanligast att byta efternamn efter giftermålet. Enligt den brittiska regeringens anvisningar för ändring av passuppgifter måste namnet som används vid bokning av resan överensstämma med namnet i passet.

Steg fyra, när du har tagit fram eller hittat ditt pass, kontrollera om det kan användas för resan. Home Office förtydligade i det brittiska parlamentets skriftliga svar nr 142850 från 2023 att brittiska pass utfärdade i drottningens namn fortsätter att gälla fram till utgångsdatumet. Jag anser att det inte är värt för en vanlig familj att förnya passet i förtid bara för att ändra "Hennes majestät" till "Hans majestät". Om dokumentet fortfarande är giltigt, det inte finns några andra skäl som kräver förnyelse och det uppfyller destinationslandets krav, kan det fortsätta att användas. Kontrollen bör fokusera på utfärdandedatum, utgångsdatum och personuppgifter; det finns ingen anledning att betala en extra förnyelseavgift bara för monarkens titel på passets insida.

Denna artikel är endast avsedd som referens. För specifika frågor, vänligen kontakta en auktoriserad advokat.

[Datakällor] Det brittiska kungahusets officiella "Passports"; HM Passport Offices "Titles", utgåva 1 juni 2026; det brittiska parlamentets skriftliga fråga nr 142850, svar Home Office.

Innan avresa, genomför dessa tre kontroller:

1. Lista medföljande familjemedlemmars nationaliteter och befintliga handlingar, och kontrollera separat kraven för destinationen och återresan till Storbritannien.
2. Kontrollera bokningsnamnet mot det pass som faktiskt används, och åtgärda namnändringar på grund av giftermål eller andra namnavvikelser i förväg.
3. Kontrollera utfärdandedatum, utgångsdatum och reskrav för den äldre passversionen; om den enda skillnaden är monarkens titel, fortsätt då att använda det giltiga dokument som uppfyller kraven.

Hanterar du en juridisk fråga i Storbritannien? JustiScript kan hjälpa