Hur beräknas avbrott i kontinuiteten för 10-årigt permanent uppehållstillstånd? Två uppsättningar utreseregler: 548 dagar och 180 dagar.

Jag har bott där i 10 hela år och lämnat in alla handlingar, men inrikesministeriet godkänner bara de senaste 4 åren – på grund av den där hemresan 2019, som varade i 7 månader.

Detta är det vanligaste sättet det kan gå snett för 10-årigt permanent uppehållstillstånd (Long Residence ILR): man har vistats lagligt i Storbritannien hela tiden utan ett enda avbrott i visumen, men räknaren för "kontinuerlig bosättning" nollställs en viss dag, och alla år därefter måste räknas om från början. Ännu krångligare är det att efter övergången mellan de gamla och nya reglerna den 11 april 2024 kan samma persons tioårsperiod samtidigt omfattas av två uppsättningar regler för frånvaro .

"Avbrottet" i det 10-åriga permanenta uppehållstillståndet är egentligen två olika saker.

Många betraktar "uppehållsavbrott" som en enda fråga, men i praktiken granskar inrikesdepartementet två oberoende krav, och om något av dem inte uppfylls måste man börja om från början:

För det första, kontinuerlig vistelse (continuous residence) – regleras av Appendix Continuous Residence, där kärnan är antalet dagar utomlands, fängelsestraff och utvisning.
För det andra, laglig vistelse (lawful residence) – regleras av Appendix Long Residence (som från och med 2024-04-11 ersätter de gamla Immigration Rules paragraph 276A–276D), där kärnan är huruvida du har haft ett "giltigt" tillstånd varje dag under dessa 10 år.

Ett exempel: Du har aldrig överstigit din tillåtna vistelsetid och dina visum har löpt oavbrutet, men under två år i mitten hade du ett besöksvisum – dessa två år räknas inte in i de tio åren, och det bryter kontinuiteten mellan perioden före och efter. Du lämnade aldrig landet, men din vistelsehistorik avbryts ändå.

Hur räknar man antalet dagar utomlands? Före och efter den 11 april 2024 ska dagarna räknas i separata perioder.

Detta är den del av 10-årsbanan som är lättast att beräkna fel, eftersom den inte utgörs av en enda linje, utan av två linjer som sammanfogats.

För den del som avser tiden efter den 11 april 2024 gäller nya regler: vistelse utomlands får inte överstiga 180 dagar inom valfri rullande 12-månadersperiod . Observera ordet "rullande" – det handlar inte om kalenderår eller ett genomsnitt över 10 år, utan varje valt 12-månadersfönster måste uppfylla kraven.

För den del som infaller före den 11 april 2024 gäller fortfarande de gamla reglerna: en enda sammanhängande utlandsvistelse får inte överstiga 184 dagar, och den sammanlagda tiden utomlands under denna period får inte överstiga 548 dagar. Personen som nämndes i början och som stannade borta i sju månader (cirka 210 dagar) överskred just gränsen på 184 dagar.

Den utresa som sträcker sig över skiljelinjen (avresa före den 11 april, återresa efteråt) bedöms enligt den gamla 184-dagarsregeln; det rullande 180-dagarsfönstret börjar först tillämpas från och med vid nästa utresa .

Självkontrollista för avbrott i 10-årigt permanent uppehållstillstånd (rekommenderas att spara som skärmdump)

Vistelsetiden kan brytas även i Storbritannien: Tid på dessa tre visumkategorier räknas inte in i de 10 åren

Bilaga Long Residence förtydligar: de 10 åren måste utgöras av en sammanhängande period av "innehavstid för tillstånd", men Visitor, Short-term Student (engelskspråkig) och Seasonal Worker (inklusive respektive föregångarprogram) undantas. För tid som tillbringas med visumfrihetsstatus eller då uppehållsrätt utövas som EU-medborgare gäller särskilda bestämmelser.

Det finns även ett nytt krav som infördes 2024 och som många har förbisett: om ditt nuvarande visum beviljades den 11 april 2024 eller senare , måste du, när du ansöker om permanent uppehållstillstånd efter 10 år, redan ha haft tillstånd på denna nuvarande väg i minst 12 månader (eller ha varit undantagen från immigrationskontroll under de föregående 12 månaderna). Om du precis har bytt väg och lämnar in ansökan kommer du att stoppas direkt av detta krav.

Blir ens 10-åriga permanenta uppehållstillstånd indraget om man överstiger vistelsetiden med bara några dagar?

Inte nödvändigtvis, men det måste delas upp i två perioder. För kortare avbrott som avslutades före den 24 november 2016, där ansökan lämnades in sent med högst 28 kalenderdagar, beviljas normalt sett dispens; för avbrott efter detta datum måste de dock omfattas av undantagsbestämmelserna i paragraph 39E (t.ex. att en ny ansökan lämnas in inom 14 dagar efter att den föregående ansökan avslogs).

Den avgörande skillnaden är att den period av överskriden vistelsetid som omfattas av undantaget inte bryter kontinuiteten, men den räknas inte heller in i de tio åren . Det innebär att om du överskrider vistelsetiden med 20 dagar mitt i perioden, måste du i praktiken vänta ytterligare 20 dagar för att fullborda dina tio år. Denna detalj förbises nästan alltid när man själv räknar dagarna.

Det har redan uppstått ett avbrott i dokumentationen, går det att rädda? Var tillämpas den skönsmässiga bedömningen?

Att överskrida den tillåtna tiden för utlandsvistelse är ingen absolut dödsdom. Inrikesministeriets riktlinjer ger visumtjänstemän utrymme för skönsmässig bedömning, men de godkänner endast skäl som ligger utanför din kontroll : livshotande sjukdomar hos dig själv eller nära anhöriga, deltagande i internationella humanitära eller miljömässiga räddningsinsatser, samt reseavbrott orsakade av naturkatastrofer, militära konflikter eller epidemier. Att vara för upptagen på jobbet, att biljetterna är för dyra eller att vilja tillbringa mer tid med familjen – inget av dessa skäl godkänns.

Och det krävs hårda bevis: läkarintyg från sjukhus, intyg om inställt flyg och utsändningsbrev från arbetsgivaren – inget av dessa får saknas. För dem som verkligen har ett avbrott i den kontinuerliga vistelsen och saknar skäl för undantag är den enda vägen att börja räkna tiden på nytt från och med att avbrottet är över – så det är bäst att upptäcka detta så tidigt som möjligt. Vänta inte tills du har samlat ihop 10 år och betalat £3,226 (ansökningsavgiften för ILR från och med den 8 april 2026) bara för att upptäcka att du väntat förgäves.

Om du är osäker på vilken utresa som överskred gränsen kan du använda 永居计算器-appen för att kontrollera dag för dag enligt varje visumperiod; om situationen är komplicerad (övervistelse, ändrade resvägar, eller om utresan råkar ligga precis runt 180-dagarsgränsen), kan du också betala £5 på justiscript.com för att få ett skriftligt svar från en brittisk advokat inom 24 timmar, vilket är betydligt mer tillförlitligt än att gissa själv på forum.

Denna artikel är endast avsedd som referens. För specifika frågor, vänligen kontakta en auktoriserad advokat.

Avslutande ord

Min bedömning är: den verkliga risken för 10-årigt permanent uppehållstillstånd ligger inte i de senaste två åren, utan kring de längre semestrarna omkring 2020 – då var det ingen som berättade för dig om de två siffrorna 184 och 548 dagar, och när du väl kommer på att kolla upp det är passstämplarna redan otydliga. Spara självkontrolltabellen ovan först och gå igenom den avsnitt för avsnitt utifrån dina visumperioder, det är mycket mer användbart än att ständigt fråga "räknas det här som ett avbrott".

Om någon i din närhet funderar på om de ska välja 5 eller 10 år, eller har ett Visitor-visum och är osäker på om det räknas eller inte, är den här tabellen perfekt för dem att sätta sig ner och gå igenom med sitt pass i hand.

Jag skulle också vilja fråga dig: Hur många dagar varade din längsta utlandsvistelse under de senaste tio åren? Vilket år var det? Berätta i kommentarerna, så plockar jag ut några typiska exempel och går igenom dem i detalj i kommande inlägg.

Här reder vi ut en regel för permanent uppehållstillstånd varje dag – hur man räknar dagar utomlands, i vilken ordning handlingarna ska ordnas, vilken avgift som höjts igen – uppdateras löpande.

[Datakälla] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; gov.uk/government/publications/long-residence

Hanterar du en juridisk fråga i Storbritannien? JustiScript kan hjälpa