ILR Kdo je izjem za izpit? Kako se preverja starost in izobrazba

Starša od 65 let je prag izjem za starost dveh zahtev.

Kriteriji za trajno bivanje Home Office preverjata angleški jezik in znanje o življenju v Združenem Kraljestvu (Life in the UK). Starost lahko izloči oboje; kvalifikacijski diplom se običajno reši le angleščina. Spodaj je pregled, kar je treba preveriti pred prijavo na izpit, glede na trenutne pravila, ki so dostopna za preverjanje 10. septembra 2026.

Preveri datum rojstva, starost se izračuna glede na datum oddaje

Najprej preverite, ali vaša pot za trajno prebivanje zahteva oboje, nato pa združite datum oddaje načrta in datum rojstva na vašem potnem listu.

Potek, ki ustreza obeh zahtevah, lahko oseba, ki je bila mlajša od 18 let ali starejša od 65 let ob podanih zahtevah, pridobi izjem oziroma starostni izjem. Osnova je trenutna "Immigration Rules" Appendix English Language EL 1.1 in Appendix KOL UK KOL 1.1; zahteve, ki se nanašajo na Appendix KoLL, so opisane v odstavku 3.1. Če je bila starost 64 let ob oddaji, ne bo dovoljeno preklicati izjem zaradi tega, ker bi med čakanjem na odločitev postala 65 let. Dokazilo o starosti, kot je potrdilo osebne podatke, še vedno mora biti predloženo, izjava o izjemi pa ne izloči drugih kriterijev, kot je dolžina bivanja.

Imaš akademsko stopnjo, najprej razloči, kaj je izpolnjeno.

我认为，已有符合要求的英国学位，就不值得为永居再报一次英语考试。

接着看证书是否属于认可的学术学位，通常为学士、硕士或博士；普通课程结业证不能直接当成学位。“英国硕士毕业，两场都不用考”这句话错在把学历的作用扩大了：学历可以证明英语达到要求，Life in the UK仍须单独满足，除非另有豁免依据。填表时要区分“以学位证明英语”与“因年龄或健康理由豁免”。

Poiščite izdajatelja, ne samo kraj pouka

Poiščite ustanovo, ki je izdala diplomsko dokazilo, in nato odločite, kateri material pripraviti.

Tu je ena pomembna podrobnost: priznani diplom, ki jih izda britanska ustanova in so v angleščini predavane ali raziskovalne, lahko uporabite kot dokaz za angleščino, celo če je program opravljen zunaj Združenega kraljestva. Home Office Poglavje o izobraževanju v dokumentu "Angleščina za trajno prebivanje in državljanstvo" to jasno navede. Pri sodelovalnih programih se preverja, kdo je izdal izpitno dopustnico, ne moremo se oslanjati le na dejstvo, da ste "študirali v Združenem kraljestvu". Če uporabljate diplom, ki jo izda tuj organizaciji, je potrebno potrdilo uradnega ocenjevalnega organa za izobraževanje in jezik, da ustreza ustrezni stopnji britanskega izobraževanja, ter da je predavanje ali raziskovanje v angleščini, glede na primerni pravilnik; samo potrdilo šole o angleščinskih predavanjih ni dovolj za nadomestitev te ocene. Pred oddajo združite dokumente o diplomah in rezultate ocenjevanja, preverite, ali se imena, ime diplome in izdajalec ujemata. Če ste že dobili ustrezno oceno, lahko uporabite obstoječe dokaze, kot je opisano v službi, brez ponovnega zahtevanja ocene.

Britanski diplom je običajno pripravljen za diplomo; če je potrdilo še vedno ne more biti izdano ali je izgubljeno, je po uradnih zahtevah mogoče nadomestiti potrdilo o ocenah, da je diplomiran, ali potrdilo šole, ki potrjuje, da je diplomiran, in ne more biti nadomestilo sporočila o sprejemu.

Zdravstvena izjema, podrobno razložiti specifične ovire

Ljudje z dolgotrajno telesno ali duševno zdravstveno težavo lahko preverijo tudi zdravstveno izjemo. Zdravstveni dokazi morajo opisati, kako stanje vpliva na učenje, pripravo ali izpolnjevanje izpita. Lahko se zahteva, da pristojni zdravstveni strokovnjak izpolni uradno obrazec za zdravstveno izjemo in priloži ustrezne diagnoze; ali je potrebno uporabiti ta obrazec, je treba preveriti glede na pot za prijavo. Vodilo za obravnavo primerov Home Office zahteva tudi razmisljanje o dodatnih ureditvah, ponudjenih s strani izpitnega centra; samo prisotnost invalidnosti ali ime diagnoze ne pomeni samodejnega dovoljenja za izjem.

Uporaba izreka za eno od teh ne bo avtomatsko uporabljena tudi za drugo; medicinski dokazi morajo biti posebej razloženi.

Pred izpolnjevanjem obrazca, ločeno navedite obe dokaze

V stolpcu angleščine je treba jasno napisati, da se uporablja izjem za starost, ustrezen diplomski titul ali druge dovoljene dokazile. V stolpcu o življenju v Združenem kraljestvu je treba posebej napisati zapise o uspešnem opravljanju izpita ali primernih izjem. Osebe, ki so že uspešno opravile Life in the UK, ne potrebujejo ponovnega izpita, dovolj je ohraniti zapis o uspešnem opravljanju. Če se osredotočate na angleščino, ki je bila prej dokazana s pomočjo prejšnjega vizuma, je treba preveriti, ali je ta pot dovoljena za uporabo, ter ali je dosežen nivo ustrezno za sedanje zahteve, ne smete samo napisati "sem imel vizum prej".

Povzetek izobraževanja je bil pripravljen, vsebina za življenjske znanje pa je še vedno prazna, zato še ni pripravljen za oddajo.

[Vir za podatke] Home Office "Pravila o imigraciji" (Dodatek angleščina, Dodatek KOL UK, Dodatek KoLL); "Poglavje izobrazbe v dokazilih za trajno prebivanje in državljanstvo"; "Vodilo za pregled primerov angleškega jezika in življenjskih znanj v Združenem kraljestvu".

Ta članek je le informativne narave; za konkretna vprašanja se posvetujte z zakonskim odvajalcem.

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga