ILR Qui est dispensé de l'examen ? Comment sont reconnus l'âge et le niveau d'études ?

65 ans, c'est la limite d'âge pour les deux exemptions.

Les règles de résidence permanente de Home Office vérifient séparément les compétences en anglais et les connaissances sur la vie au Royaume-Uni (Life in the UK). L'âge peut éliminer les deux exigences ; un diplôme adéquat résout généralement uniquement l'exigence en anglais. Voici une vérification à effectuer avant de s'inscrire aux examens, conformément aux règles actuelles applicables au 10 septembre 2026.

Vérifier la date de naissance, calculer l'âge en fonction de la date de soumission

Vérifiez d'abord si votre parcours de résidence permanente exige ces deux conditions, puis placez la date de dépôt du plan avec la date de naissance inscrite sur votre passeport.

Dans les cas où l'âge de la date de demande est inférieur à 18 ans ou supérieur à 65 ans, un dérogation d'âge peut être accordée. Cela est fondé sur le paragraphe 1.1 de l'Annexe English Language du règlement actuel sur l'immigration et le paragraphe 1.1 de l'Annexe KOL du KOL UK ; pour les demandes relevant de l'Annexe KoLL, voir le paragraphe 3.1. Si à la date de dépôt la personne a 64 ans, elle ne peut pas bénéficier d'une exemption en raison de l'âge au moment de l'approbation. Des preuves d'âge telles que le passeport doivent toujours être fournies, et la dérogation d'âge ne dispense pas des autres critères tels que la durée de résidence.

Avoir un diplôme, d'abord clarifiez quelle dépense est exonérée.

Je pense qu'il n'est pas utile de passer à nouveau un examen d'anglais pour obtenir la résidence permanente, puisque j'ai déjà un diplôme britannique adéquat.

Ensuite, vérifiez si le certificat appartient à un diplôme académique reconnu, généralement un baccalauréat, un master ou un doctorat ; les certificats de fin de cours ordinaires ne peuvent pas être considérés comme des diplômes. Cette phrase « Le master britannique, aucune épreuve n'est nécessaire » est erronée car elle exagère l'importance du diplôme : le diplôme peut prouver que l'anglais est suffisant, mais il faut quand même remplir les conditions de Life in the UK, sauf s'il existe une exemption. Lors de la remplissage du formulaire, il faut distinguer entre « prouver l'anglais par le diplôme » et « exemption en raison de l'âge ou de problèmes de santé ».

Recherchez l'organisme émetteur, ne regardez pas seulement l'endroit où se déroule le cours.

Trouvez l'institution émettrice du diplôme, puis décidez quel ensemble de documents préparer.

这里有个容易漏的细节：英国机构颁发、用英语授课或研究的合格学位，即使在英国境外完成课程，也能用于证明英语。Home Office《永居与入籍英语能力证明》的学历章节明确写了这一点。对合作办学课程，核查的是证书由谁颁发，不能只凭“在英国读过”作判断。若使用境外机构颁发的学位，需要官方指定的学历及语言评估机构确认相应英国学位层级，并按适用规则确认英语授课或研究；单交学校的英语授课证明不足以替代该评估。递交前把学位文件和评估结果放在一起，核对姓名、学位名称及颁发机构是否对应。已经取得合适评估结果的，可按官方说明使用原有证明，无须重复申请评估。

英国学位一般准备学位证；证书尚未发出或遗失时，按官方要求补能确认学位已获授的成绩单或学校证明信，不能拿录取通知代替。

健康豁免，要说明具体障碍

有长期身体或精神健康障碍的人，还可核对健康豁免。医疗证据应说明病情怎样影响学习、备考或应考。可请符合要求的医疗专业人士填写官方医疗豁免表，并附相关诊断资料；具体是否必须使用该表，应按申请路线核对。Home Office审案指引还要求考虑考试中心提供的辅助安排，单有残疾或诊断名称，不等于自动获准免考。

Demander l'exemption d'une seule de ces deux prestations n'entraîne pas automatiquement l'exemption de l'autre ; les preuves médicales doivent être expliquées séparément.

Avant de remplir le formulaire, listez clairement les deux preuves séparément.

Dans la colonne Anglais, indiquez clairement l'âge exempté, le diplôme adéquat ou tout autre moyen de preuve autorisé ; dans la colonne Connaissance de la vie en Grande-Bretagne, indiquez séparément les résultats des examens réussis ou les exemptions applicables. Les personnes ayant déjà réussi le test Life in the UK n'ont pas besoin de le repasser, il suffit de conserver leur résultat. Si vous faites appel à la preuve antérieure de votre visa, vérifiez si le parcours actuel permet d'utiliser cette preuve, ainsi que si le niveau atteint précédemment répond aux exigences actuelles, sans simplement écrire « j'ai déjà eu un visa auparavant ».

Les documents académiques sont complets, mais la section sur les connaissances de la vie reste vide, donc ce n'est pas encore prêt à être soumis.

[Sources des données] Home Office « Règles d'immigration » (Annexe Langue anglaise, Annexe KOL UK, Annexe KoLL) ; « Chapitre sur les qualifications pour le statut de résident permanent et la naturalisation » ; « Guide des cas d'examen de la langue et de la connaissance de la vie au Royaume-Uni ».

Ce document est à titre informatif uniquement ; veuillez consulter un avocat agréé pour toute question spécifique.

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider