ILR Kto je oslobodený od skúšky? Ako sa určuje vek a vzdelanie

Vekový výnimkový limit pre obe požiadavky je 65 rokov.

Home Office pravidlá pre trvalé bydlisko zahŕňajú skúšku angličtiny a Life in the UK (poznatky o živote v Británii). Vek môže znamenať výnimku pre obe skúšky; kvalifikované študijné tituly obvykle riešia iba angličtinu. Nižšie je prehľad toho, čo by ste mali overiť pred podaním žiadosti na skúšku, podľa aktuálnych pravidiel platných 10. septembra 2026.

Overiť narodeniny, vek sa počíta podľa dátumu predloženia

Najskôr overte, či vaša cesta k trvalému pobytu vyžaduje splnenie týchto dvoch podmienok, potom umiestnite dátum predloženia plánu a dátum narodenia na pas.

Cesty, ktoré spĺňajú obe požiadavky, môžu byť osoby mladšie ako 18 rokov alebo staršie ako 65 rokov výnimkou z veku. Základom je súčasný "Immigration Rules" Appendix English Language EL 1.1 a Appendix KOL UK KOL 1.1; pre žiadosti uplatňujúce Appendix KoLL pozri odseknutie 3.1. Ak máte 64 rokov pri podaní žiadosti, nemôžete sa vyhnúť skúške len preto, že počas schvaľovania by ste mohli dospieť do veku 65 rokov. Stále musia byť predložené dôkazy o veku, ako je pas, a výnimka z veku nevylučuje iné kritériá, ako je obdobie pobytu.

Majúť diplom, najskôr určite, čo sa znižuje

Nechcem sa zúčastniť opäť skúšky z angličtiny pre trvalé bydlisko, ak už mám kvalifikované britské študijné tituly.

Pozri, či je certifikát uznávaným akademickým stupňom, zvyčajne bakalársky, magisterský alebo doktorský; obyčajné potvrdenie o ukončení kurzu sa nemôže priamo považovať za študijný titul. Toto tvrdenie "britský magisterský titul, žiadne skúšky nepotrebujú" je nesprávne, pretože rozširuje význam študijného titulu: študijný titul môže dokázať, že angličtina je dostatočná, no Life in the UK musí byť splnená samostatne, okrem prípadov, keď existuje oslobodenie. Pri vyplňovaní formulára je potrebné rozlíšiť medzi "dôkaz angličtiny pomocou študijného titulu" a "oslobodenie kvôli veku alebo zdravotným dôvodom".

Nájdite vydavateľa, nepozrite sa len na miesto konania kurzu

Nájdite vydavateľa študijného dokladu, potom rozhodnite, ktorú sadu dokumentov pripraviť.

Tu je dôležitá podrobnosť: kvalifikované študijné tituly, ktoré vydala britská inštitúcia a ktoré sa vyučujú alebo skúmajú anglicky, môžu byť použité na potvrdenie poznatkov angličtiny, aj keď sa kurz ukončil mimo Británie. Home Office V kapitole o vzdelaní dokumentu „Dôkaz o schopnosti hovoriť anglicky pre trvalé bydlisko a občianstvo“ je toto jasne uvedené. Pri spolupracujúcich kurzoch sa overuje, kto vydal certifikát, a nemôže sa založiť len na skutočnosti, že ste študovali v Británii. Ak sa použije titul vydaný zahraničnou inštitúciou, musí byť potvrdený oficiálnym príslušným orgánom pre hodnotenie vzdelania a jazyka, že ide o ekvivalent britského stupňa vzdelania, a podľa príslušných pravidiel sa potvrdí, že sa prednášky alebo výskum vyučujú anglicky; jednoduché potvrdenie školy, že sa prednášky vyučujú anglicky, nestačí nahradiť túto hodnotenie. Pred odosláním zložte súbor dokumentov o študijnom titule a výsledky hodnotenia spolu, overte, či sa mená, názvy titulov a vydavatelia zhodujú. Ak máte vhodné výsledky hodnotenia, môžete použiť pôvodné potvrdenie podľa oficiálneho pokynu, bez potreby opakovania hodnotenia.

英国学位一般准备学位证；证书尚未发出或遗失时，按官方要求补能确认学位已获授的成绩单或学校证明信，不能拿录取通知代替。

健康豁免，要说明具体障碍

Ludia s dlhodobým fyzickým alebo duševným zdravotným postihnutím môžu tiež zvážiť zdravotné oslobodenie. Média dôkazy by mali vysvetliť, ako sa choroba prejavuje pri štúdiu, príprave na skúšku alebo pri jej konaní. Môžete požiadať kvalifikovaného zdravotníckeho odborníka, aby vyplnil oficiálny formulár na zdravotné oslobodenie a priložil príslušné diagnostické materiály; či je potrebné použiť tento formulár, je potrebné overiť podľa spôsobu podania žiadosti. Výkladové smernice Home Office vyžadujú zváženie poskytnutých pomocných opatrení v skúšobnom centre, jednoduché uvádzanie invalidity alebo názvu diagnózy neznamená automatické schválenie oslobodenia od skúšky.

Žiadosť o zmlčanie jednej z položiek sa neprejaví automaticky na druhú; lekárske dôkazy je potrebné vysvetliť oddelene.

Pred vyplnením formulára, zoraďte jednotlivé dva dôkazy osobitne

V stĺpci anglický jazyk je potrebné jasne uviesť, že sa používa veková výnimka, kvalifikovaný študijný titul alebo iný povolený doklad; v stĺpci o živote v Británii je potrebné jasne uviesť záznam o úspešnom absolvovaní skúšky alebo príslušnú výnimku. Osoby, ktoré už predtým úspešne absolvovali Life in the UK, nemusia opäť prebiehať skúšku, stačí zachovať záznam o úspešnom absolvovaní. Ak sa odvolávate na anglický jazyk, ktorý bol predtým dokázaný cez predchádzajúce vízum, je potrebné overiť, či je tento prístup povolený pre tento nový prípad, a či dosiahnuté úrovne vyhovujú aktuálnym požiadavkám – nesmie byť napísané len „predtým som mala vízum“.

Materiály o vzdelaní sú pripravené, ale výpisek o životnom štáte je stále prázdny, takže ešte nie je pripravené podať žiadosť.

[Zdroj údajov] Home Office "Pravidlá o imigrácii" (Príloha Anglický jazyk, Príloha KOL UK, Príloha KoLL); "Kapitola vzdelania pre trvalé bydlisko a občianstvo"; "Príručica k rozsudkom o anglickom jazyku a živote v Británii".

Tento dokument je len informačný, pre konkrétne otázky sa obráťte na zákonného právnika

Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť