ILR: Кто может быть освобожден от сдачи экзаменов? Условия освобождения для лиц в возрасте 65 лет и с определенным уровнем образования

Чтобы подготовиться к получению постоянного вида на жительство, одного только изучения того, какие сертификаты подойдут, хватит на целый день просмотра документов.

Вопросы о том, достаточно ли возраста для освобождения от экзаменов, можно ли использовать диплом о получении образования в Великобритании и нужно ли пересдавать экзамены при отсутствии диплома, часто фигурируют в одном и том же списке необходимых документов. В данной статье, в соответствии с действующими правилами от 23 октября 2026 года, мы пройдемся по всем этапам в следующем порядке: проверка возраста, подготовка документов об образовании и заполнение заявления.

Лица, достигшие 65 лет в ILR году, освобождаются от экзамена; возраст рассчитывается по дате подачи заявления

Перед подачей заявления следует сначала уточнить, требуются ли в рамках вашего маршрута знание английского языка и знание жизни в Великобритании; ниже рассматриваются заявления на постоянное проживание, в которых предъявляются эти два требования. Действующие положения «Приложения к Иммиграционным правилам по английскому языку» (EL 1.1) и «Приложения KOL к Иммиграционным правилам» (KOL 1.1) гласят: Лица, не достигшие 18 лет или достигшие 65 лет на дату подачи заявления, могут быть освобождены от этих требований в связи с возрастом. Для заявлений, к которым по-прежнему применяется «Приложение KoLL к Иммиграционным правилам», в пункте 3.1 также предусмотрены соответствующие возрастные ограничения. Здесь под 65 годами подразумевается включительно день рождения, а в день достижения 18 лет заявитель уже не считается лицом, не достигшим 18 лет. Освобождение от этих двух требований не означает, что после достижения соответствующего возрастного порога другие условия получения постоянного вида на жительство, такие как срок проживания, не должны выполняться в полном объеме.

В качестве подтверждения возраста можно использовать паспорт или свидетельство о рождении; указанная дата рождения должна совпадать с датой, указанной в представленном документе.

Затем необходимо указать дату рождения в подаваемом заявлении для проверки. Например, если на момент подачи заявления вам 64 года, а в течение предполагаемого срока рассмотрения вам исполнится 65 лет, нельзя требовать освобождения от уплаты сбора, основываясь исключительно на возрасте, который будет у вас на момент предполагаемого одобрения заявления. В случае обычной онлайн-заявки, поданной на территории страны, без запроса об освобождении от уплаты сборов или других особых обстоятельств, в соответствии с пунктом 34G(3) «Правил иммиграции» датой подачи заявки считается дата онлайн-подачи, и последующее назначение даты сдачи отпечатков пальцев не приведет к переносу даты определения возраста. Если вы хотите подать заявление после дня рождения, необходимо также проверить, покрывает ли текущее разрешение период ожидания, а также будут ли к тому моменту выполнены остальные условия постоянного проживания; само по себе положение о возрасте не продлевает срок действия существующей визы.

Этот шаг рекомендуется выполнить до оплаты: запишите рядом дату рождения, предполагаемую дату подачи заявления и дату истечения срока действия разрешения, а затем подсчитайте, сколько лет исполнится на тот день.

Лица, не соответствующие критериям возрастного освобождения, но имеющие хронические физические или психические расстройства, влияющие на обучение и подготовку к экзаменам, могут продолжить процесс оформления освобождения по медицинским показаниям. Руководство по рассмотрению дел Home Office требует оценки того, как заболевание препятствует выполнению требований; одного только названия диагноза недостаточно для полного объяснения ситуации. В документах следует объяснить фактические ограничения, продолжительность состояния, а также указать, затрагивает ли это экзамен по английскому языку, экзамен по знаниям о повседневной жизни или оба экзамена. Подготовьте соответствующие медицинские доказательства в соответствии с вашим конкретным случаем; при использовании официальной формы заявления на медицинское освобождение она должна быть заполнена квалифицированным медицинским специалистом и сопровождаться соответствующим диагностическим заключением, отражающим текущее состояние.

Предоставляемые экзаменационным центром меры по обеспечению доступности и медицинские исключения имеют разное назначение, и решение о возможности освобождения от сдачи экзамена принимается с учетом индивидуальных обстоятельств и представленных доказательств.

Сертификат об окончании аспирантуры тоже подойдет, сначала проверьте документы

После проверки возраста и состояния здоровья следует приступить к проверке документов об образовании. Степени бакалавра, магистра или доктора наук, присуждаемые британскими учебными заведениями, являются распространенным способом подтверждения владения английским языком; образование должно соответствовать требованиям к академической квалификации. Согласно разъяснениям британского правительства «Подтверждение владения английским языком на основании ученых степеней, полученных в рамках обучения или научной работы на английском языке», ученые степени, присуждаемые британскими учебными заведениями и полученные в рамках обучения или научной работы на английском языке, могут использоваться в качестве подтверждения владения английским языком, даже если обучение проходило за рубежом. Поэтому при подготовке документов по программам совместного обучения следует внимательно проверять название учреждения, присудившего степень, и полное название ученых степеней, указанных в дипломе, и не определять категорию документов исключительно по месту нахождения кампуса. После того как требования к знанию английского языка будут удовлетворены на основании документов об образовании, экзамен на знание практических навыков проживания будет проводиться с учетом индивидуальных особенностей кандидата.

Я считаю, что обладатели сертификатов о прохождении магистратуры в британских университетах должны сначала проверить свои имеющиеся квалификации и документы; не стоит сдавать дополнительный экзамен по английскому языку только потому, что в названии сертификата отсутствует слово «магистр».

Здесь есть одно конкретное основание, которое легко упустить из виду: руководство по рассмотрению дел Home Office «Знание языка и жизни в Великобритании», версия для сотрудников от 18 декабря 2025 года, в разделе «Сертификаты» явно включает PGCert британских университетов, то есть сертификат о последипломном образовании; в разделе «Дипломы» также признаются сертификаты о последипломном образовании и дипломы выпускников британских университетов. Данное руководство рассматривает эти квалификации как соответствующие уровню владения английским языком, необходимому для получения постоянного вида на жительство или гражданства. В то же время оно исключает некоторые профессиональные сертификаты, для получения которых не требуется степень бакалавра; наличие слова «сертификат» в названии курса не является прямым критерием соответствия требованиям.

Если в документе указано «PGCert» или «PGDip», необходимо собрать полное название квалификации, название учебного заведения, выдавшего ее, и требования к поступлению, а затем сверить эту информацию с соответствующими инструкциями.

В отношении ученых степеней, присужденных учреждениями за пределами Великобритании, необходимо дополнительно проверить требования к образованию и владению английским языком. Действующее «Приложение к иммиграционным правилам по английскому языку» (Immigration Rules Appendix English Language), пункты EL 5.2–5.4, различает различные ситуации с образованием и требует, чтобы квалификации, полученные за рубежом, были подтверждены уполномоченным оценивающим органом. Например, в случае ученых степеней, полученных в учебных заведениях материкового Китая с преподаванием на английском языке, необходимо доказать, что они соответствуют стандартам признанных британских ученых степеней и требованиям к преподаванию на английском языке или к научной работе; справка об языке преподавания, выданная учебным заведением, может служить одним из материалов для оценки, но не может самостоятельно заменить подтверждение оценки, требуемое правилами. Наличие английского перевода диплома о высшем образовании также не может служить доказательством того, что курсы читались на английском языке.

Эти документы лучше хранить отдельно: документы об образовании подтверждают полученную квалификацию, а материалы по языку преподавания или научной работы — то, как были пройдена программа обучения.

На этапе подготовки и загрузки документов, если бумажный диплом временно недоступен, можно предоставить альтернативные подтверждающие документы. В пункте EL 5.3 перечислены сертификаты учреждения, выдавшего диплом, официальные академические справки, а также официальные письма учебного заведения, содержащие информацию, эквивалентную данным диплома. На странице британского правительства, посвящённой объяснению документов об образовании, также отдельно рассматриваются случаи утери диплома или ожидания окончания обучения: необходимо подтвердить, что степень получена, при этом в академической справке должны быть указаны фамилия и имя, название учебного заведения, степень и подтверждение её присвоения; в письме от учебного заведения должны быть указаны фамилия и имя, степень, дата присвоения или предполагаемая дата присвоения, а также объяснение невозможности повторной выдачи диплома или предполагаемый срок его выдачи. Какой именно документ следует подать, зависит от положений, применимых к конкретному случаю.

На странице, где указаны только оценки по курсам, но отсутствует подтверждение о присвоении ученой степени, возможно, не хватает важной информации; об этом можно четко указать при запросе документов у учебного заведения.

При заполнении заявления соотнесите «освобождение по возрасту или состоянию здоровья» и «соответствие требованиям по английскому языку на основании образования» с соответствующими вопросами. Лица, имеющие ученую степень, должны выбрать подтверждение образования в соответствии с инструкциями формы и заполнить данные о квалификации; в случае освобождения по возрасту необходимо сопоставить дату рождения с документом, удостоверяющим личность. Если в форме задаются отдельные вопросы по английскому языку и курсу «Жизнь в Великобритании», отвечайте на каждый вопрос по отдельности и приложите подтверждающие документы к каждому пункту. Те, кто уже сдал экзамен по знанию жизни в Великобритании, могут использовать действующий номер экзамена для проверки; те, кто не сдал экзамен и не имеет права на соответствующее освобождение, должны всё равно заполнить этот раздел. Лица, имеющие записи об экзамене, должны ещё раз проверить своё имя; в случае несоответствия записей и текущего удостоверения личности следует заранее подготовить объяснительные документы, например, о смене фамилии.

Даже если документы готовятся всей семьёй, их необходимо проверять по отдельности; то, что один член семьи имеет право на освобождение от требования по возрасту, не означает, что другой взрослый член семьи автоматически получает такое же право.

Перед подачей заявки можно провести одну проверку: можно ли напрямую подтвердить возраст на основании удостоверения личности и даты подачи заявки; можно ли подтвердить учреждение, выдавшее диплом, название квалификации и необходимые результаты оценки; можно ли объяснить конкретные причины, по которым невозможно выполнить требования, если речь идет о медицинских показаниях. Цель этой проверки — обеспечить документальное подтверждение каждого выбора. Если временно отсутствуют только официальная ведомость об оценках или подтверждающее письмо от учебного заведения, обычно можно сначала дооформить эти документы, а затем решить, нужно ли сдавать экзамен; если же сама квалификация еще не подтверждена, следует сначала решить этот вопрос, чтобы не тратить силы на оформление неприменимых сертификатов.

Если есть подтверждение того, что можно обойтись имеющимися квалификациями, смело пользуйтесь этим; а в случае, если действительно чего-то не хватает, у вас будет четкое представление о том, в каком направлении следует готовиться.

Данная статья носит исключительно информационный характер. По конкретным вопросам просьба обращаться к лицензированному юристу.

[Источники данных] Home Office «Правила иммиграции», соответствующие приложения и пункт 34G; Home Office «Знание языка и жизни в Великобритании», разделы «Возраст», «Образование» и «Сертификаты»; документ правительства Великобритании «Свидетельство об уровне владения английским языком, полученное в рамках обучения или научной деятельности на английском языке».

Решаете юридический вопрос в Великобритании? JustiScript может помочь