ILR: Hvem kan blive fritaget for eksamen? Betingelser for fritagelse for personer over 65 år og på baggrund af uddannelsesniveau

Når man skal forberede sig på at ansøge om permanent opholdstilladelse, tager det alene en halv dag at gennemgå alle papirerne for at finde ud af, hvilke certifikater der kan bruges.

Spørgsmål som, om man er gammel nok til at blive fritaget for eksamen, om man kan bruge sine britiske uddannelsesbeviser, og om man skal tage eksamenen om, hvis man mangler eksamensbeviset, dukker ofte op på den samme liste over dokumenter. I denne artikel gennemgår vi processen i henhold til de gældende regler pr. 23. oktober 2026 i rækkefølgen: kontrol af alder, samling af uddannelsesbeviser og udfyldelse af ansøgningen.

ILR: Personer, der er fyldt 65 år, er fritaget for eksamen; alderen beregnes ud fra ansøgningsdatoen

Før du indgiver din ansøgning, skal du først kontrollere, om din ansøgningsvej kræver kendskab til engelsk og til livet i Storbritannien; nedenfor behandles ansøgninger om permanent opholdstilladelse, hvor disse to krav gælder. De gældende bestemmelser i »Immigration Rules Appendix English Language« (EL 1.1) og »Immigration Rules Appendix KOL UK« (KOL 1.1) fastslår: Ansøgere, der på ansøgningsdagen er under 18 år eller over 65 år, kan undtages på grund af alder. For ansøgninger, hvor »Immigration Rules Appendix KoLL« stadig finder anvendelse, indeholder afsnit 3.1 tilsvarende aldersbestemmelser. Her medregnes den dag, hvor man fylder 65 år, mens man på den dag, hvor man fylder 18 år, ikke længere regnes for at være under 18 år. Undtagelsen omfatter disse to krav, men når aldersgrænsen er nået, skal andre betingelser for permanent ophold, såsom opholdsvarighed, stadig opfyldes punkt for punkt.

Som bevis på alder kan der anvendes et pas eller en fødselsattest, og den angivne fødselsdato skal stemme overens med den i det indsendte dokument.

Derefter skal fødselsdatoen indtastes i ansøgningen til kontrol. Hvis man f.eks. er 64 år på indsendelsestidspunktet og forventes at fylde 65 år i løbet af sagsbehandlingen, kan man ikke gøre krav på en undtagelse alene på baggrund af den forventede alder på godkendelsestidspunktet. Ved almindelige onlineansøgninger fra inden for landet, hvor der ikke er tale om særlige omstændigheder såsom anmodning om gebyrfritagelse eller ændringsansøgning, gælder det i henhold til paragraf 34G(3) i »Immigration Rules«, at ansøgningsdatoen er datoen for onlineindsendelsen, og en efterfølgende aftale om fingeraftryk vil ikke udskyde datoen for aldersvurderingen. Hvis du ønsker at vente med at ansøge til efter din fødselsdag, skal du desuden kontrollere, om din nuværende opholdstilladelse dækker ventetiden, og om de øvrige betingelser for permanent ophold vil være opfyldt på det tidspunkt; aldersbestemmelsen i sig selv forlænger ikke det eksisterende visum.

Dette trin bør udføres inden betalingen: Skriv fødselsdato, den planlagte indsendelsesdato og tilladelsens udløbsdato side om side, og beregn antallet af hele år på den pågældende dag.

Personer, der ikke opfylder betingelserne for aldersfritagelse, men som har en langvarig fysisk eller psykisk tilstand, der påvirker deres studier eller eksamensforberedelse, kan fortsat ansøge om fritagelse af helbredsmæssige årsager. Retningslinjerne for sagsbehandling Home Office kræver, at det vurderes, hvordan sygdommen hindrer opfyldelsen af kravene; en diagnose i sig selv er ikke tilstrækkelig til at belyse hele problematikken. Materialet skal redegøre for de faktiske begrænsninger, varigheden heraf samt om det er eksamen i engelsk, livskundskab eller begge dele, der er påvirket. Forbered relevant medicinsk dokumentation i overensstemmelse med den enkelte ansøgers situation. Ved brug af det officielle skema til medicinsk fritagelse skal dette udfyldes af en kvalificeret sundhedsfaglig person og ledsages af relevante lægeerklæringer, der afspejler den aktuelle situation.

De tilgængelighedsforanstaltninger og medicinske undtagelser, som eksamenscentret tilbyder, har hver deres formål, og det afgøres ud fra den enkeltes situation og dokumentation, om vedkommende kan fritages for eksamen.

Et certifikat fra en videregående uddannelse kan også bruges; tjek først dokumenterne

Når alder og helbredstilstand er blevet kontrolleret, skal du åbne dokumenterne vedrørende uddannelsesbeviser. Bachelor-, master- eller ph.d.-grader tildelt af britiske uddannelsesinstitutioner er almindelige former for dokumentation af engelskkundskaber; uddannelsesbeviserne skal opfylde de akademiske kvalifikationskrav. Ifølge den britiske regerings vejledning »Bevis for engelskkundskaber ved hjælp af en grad, der undervises eller forskes på engelsk« kan grader, der er tildelt af britiske uddannelsesinstitutioner og hvor undervisningen eller forskningen foregår på engelsk, anvendes som bevis for engelskkundskaber, selvom studiet har fundet sted i udlandet. Når man derfor samler materialet vedrørende samarbejdsuddannelser, skal man nøje kontrollere den udstedende institution og den fulde betegnelse for graden på certifikatet; man må ikke udelukkende basere klassificeringen af materialet på, hvor campuset er beliggende. Når engelskkravet er opfyldt gennem uddannelsesbeviset, behandles prøven i livskundskab stadig ud fra den enkeltes individuelle forudsætninger.

Jeg mener, at personer, der har et postgraduate-certifikat fra et britisk universitet, først bør kontrollere deres nuværende kvalifikationer og dokumentation, og at det ikke er umagen værd at tilmelde sig en engelskprøve blot fordi betegnelsen på certifikatet ikke indeholder ordet »master«.

Her er et konkret grundlag, som let kan overses: Home Office »Knowledge of language and life in the UK« – retningslinjer for sagsbehandling, version til brug for medarbejdere af 18. december 2025, hvor PGCert (postgraduate certificate), dvs. et efteruddannelsescertifikat, fra britiske universiteter udtrykkeligt er anført i afsnittet »Certificates«; I afsnittet »Diplomaer« anerkendes ligeledes postgraduate-diplomer og kandidatdiplomer fra britiske universiteter. Disse retningslinjer betragter disse kvalifikationer som opfyldelse af det engelskniveau, der kræves for at opnå permanent opholdstilladelse eller statsborgerskab. Samtidig udelukkes visse erhvervscertifikater, hvor en bachelorgrad ikke er et adgangskrav; det faktum, at et kursusnavn indeholder ordet »certifikat«, er ikke i sig selv afgørende for, om det opfylder kravene.

Hvis der i dokumentet står PGCert eller PGDip, skal du finde den fulde betegnelse for uddannelsen, det udstedende uddannelsesinstitution og adgangskravene og sammenholde dem med de relevante retningslinjer.

For akademiske grader tildelt af institutioner uden for Storbritannien skal kravene til uddannelses- og sprogvurdering undersøges nærmere. Den gældende »Immigration Rules Appendix English Language«, EL 5.2 til 5.4, skelner mellem forskellige uddannelsessituationer og kræver, at kvalifikationer tildelt i udlandet bekræftes af en udpeget vurderingsinstans. For eksempel skal en uddannelse, der er gennemført på engelsk ved en uddannelsesinstitution i det kinesiske fastland, dokumentere, at den svarer til standarden for en anerkendt britisk uddannelse og opfylder kravene til undervisning eller forskning på engelsk. Et bevis for undervisningssproget udstedt af uddannelsesinstitutionen kan indgå som en del af vurderingsmaterialet, men kan ikke alene erstatte den vurderingsbekræftelse, der kræves i henhold til reglerne. Selv hvis der foreligger en engelsk oversættelse af eksamensbeviset, kan dette ikke i sig selv dokumentere, at undervisningen foregik på engelsk.

Disse dokumenter bør helst opbevares separat: eksamenspapirerne viser, hvilke kvalifikationer man har opnået, mens materialet vedrørende undervisnings- eller forskningssproget viser, hvordan man har gennemført uddannelsen.

Når det er tid til at samle og uploade dokumenter, kan det papirbaserede eksamensbevis måske ikke fremlægges umiddelbart, men der findes alternative beviser, der kan kontrolleres. EL 5.3 nævner certifikater fra den udstedende institution, officielle karakterudskrifter samt officielle breve fra uddannelsesinstitutionen, der indeholder oplysninger svarende til dem på eksamensbeviset. Den britiske regerings side med vejledning om uddannelsesbeviser behandler også specifikt situationer, hvor certifikatet er bortkommet, eller hvor man endnu ikke har fået sit eksamensbevis: Man skal kunne dokumentere, at man har bestået uddannelsen, og karakterudskriften skal vise navn, uddannelsesinstitution, akademisk grad samt bekræftelse på tildeling; brevet fra uddannelsesinstitutionen skal angive navn, akademisk grad, dato for tildeling eller forventet tildeling samt en forklaring på, at det ikke er muligt at udstede et nyt certifikat, eller hvornår det forventes udstedt. Hvilken type dokument der konkret skal indsendes, afhænger stadig af de bestemmelser, der gælder for den enkelte.

En side, der kun indeholder kursusresultater og ikke en bekræftelse på tildeling af en akademisk grad, mangler muligvis vigtige oplysninger; dette kan præciseres, når man anmoder uddannelsesinstitutionen om dokumenterne.

Når du udfylder ansøgningen, skal du matche »alders- eller helbredsundtagelse« og »opfyldelse af engelskkravet via uddannelsesbevis« med de respektive spørgsmål. Hvis du har en akademisk grad, skal du vælge den relevante uddannelsesbevis i henhold til vejledningen i ansøgningsskemaet og udfylde oplysninger om dine kvalifikationer; ved aldersfritagelse skal du angive din fødselsdato og matche den med dit identitetsbevis. Hvis skemaet spørger specifikt om engelsk og »Life in the UK«, skal du besvare hvert spørgsmål enkeltvis og vedlægge dokumentation for hvert punkt. Personer, der allerede har bestået eksamen i "Life in the UK", kan angive et gyldigt eksamensreferencenummer til verifikation; personer, der ikke har bestået eksamen og heller ikke er omfattet af en undtagelse, skal stadig gennemføre denne del. Personer med eksamensoplysninger bør kontrollere deres navn; hvis oplysningerne ikke stemmer overens med det nuværende identitetsbevis, skal de på forhånd forberede forklarende dokumentation, f.eks. vedrørende navneændring.

Når familien forbereder sig sammen, skal man også kontrollere hver enkelt person; selvom et familiemedlem er omfattet af aldersundtagelsen, betyder det ikke, at et andet voksent familiemedlem automatisk får samme rettigheder.

Før indsendelse kan du foretage en sidste gennemgang: Kan aldersoplysningerne verificeres direkte ud fra identitetsdokumenter og ansøgningsdatoen? Kan uddannelsesbeviset bekræfte udstedende institution, titel på eksamen og de krævede vurderingsresultater? Kan de medicinske årsager redegøre for de konkrete grunde til, at kravene ikke kan opfyldes? Formålet med denne kontrol er at sikre, at hvert valg er underbygget af dokumentation. Hvis det eneste, der mangler, er et officielt eksamensbevis eller et bekræftelsesbrev fra uddannelsesinstitutionen, kan man som regel først indsende dette materiale og derefter beslutte, om der er behov for en eksamen; hvis selve kvalifikationen endnu ikke er bekræftet, skal man først løse kvalifikationsspørgsmålet for at undgå at bruge energi på at samle certifikater, der ikke er relevante.

Hvis du har bevis for, at du kan klare det med dine nuværende kvalifikationer, så brug dem trygt; og hvis der virkelig mangler én ting, har du nu en klar retning for, hvad du skal forberede dig på.

Denne artikel er udelukkende til orientering. Ved konkrete spørgsmål bedes du kontakte en autoriseret advokat.

[Kilde] Home Office, »Immigration Rules«, relevante bilag og afsnit 34G; Home Office, »Knowledge of language and life in the UK«, afsnit om alder, uddannelsesniveau og certifikater; den britiske regerings »Bevis for engelskkundskaber ved uddannelser eller forskning, der foregår på engelsk«.

Beskæftiger du dig med et juridisk spørgsmål i Storbritannien? JustiScript kan hjælpe