Избегайте ошибок при покупке и продаже автомобилей в Великобритании: V5C не является свидетельством о праве собственности, не наступайте на 5 юридических ловушек

Только что получили водительские права, только что переехали в пригород, только что сменили работу и им нужно ездить на работу - многие китайцы в Великобритании купили свою первую машину посредством «частных сделок» на подержанной платформе, в кругу друзей или в китайской общине. Весь процесс перевода денег, получения ключей и отъезда занимает, вероятно, не более двадцати минут. И только однажды мне позвонили из странной компании и сказали: «У этой машины все еще есть кредит, который не погашен», или когда я получил штраф от DVLA, я понял, что попал в ряд юридических ловушек.

Покупка и продажа автомобиля может показаться тривиальным делом в жизни, но в Великобритании существует полный набор правил, касающихся владения транспортным средством, его регистрации и прав потребителей, которые отличаются от того, что представляют многие люди. Сегодня я объясню 5 самых распространенных ошибок, из-за которых китайцы тратят деньги зря.

Ловушка 1: при покупке автомобиля в Великобритании копия регистрации V5C ≠ свидетельство о праве собственности

Многие люди думают, что получение V5C (свидетельства о регистрации, широко известного как водительские права) с зеленой обложкой означает, что автомобиль принадлежит вам. неправильный. V5C записывает «зарегистрированного владельца ()» транспортного средства, то есть «кто использует это транспортное средство» в глазах DVLA, а не «кто владеет этим транспортным средством (законный владелец)» в глазах DVLA.

Это различие имеет решающее значение, когда что-то идет не так: если продавец использует кредит (автокредит/PCP/HP) для покупки автомобиля, который не был погашен, автомобиль по-прежнему юридически принадлежит финансовой компании. Даже если вы заплатили полную сумму и получили V5C, финансовая компания все равно имеет право отбуксировать автомобиль (возвратить его) , и ваши деньги, вероятно, не будут возвращены.

Запомните одно предложение: вид V5C означает только то, что другая сторона является зарегистрированным владельцем, но это не означает, что у автомобиля нет «долга». Всегда проверяйте историю автомобиля перед покупкой.

Ловушка 2: Скрытые финансы, аварии и регулировка счетчиков в подержанных автомобилях

Потратьте несколько фунтов на проверку истории автомобиля (проверка истории автомобиля / проверка HPI) перед оплатой, что является наиболее экономически эффективным шагом. Он основан на данных DVLA, полицейских базах данных, а также отчетах страховых и финансовых компаний, чтобы сообщить вам три ключевые вещи:

① Имеет ли непогашенный кредит (задолженность по финансам) – если да, то продавец должен сначала погасить его и получить сертификат расчета от финансовой компании перед торговлей.
② Будет ли расцениваться как полная потеря в результате аварии (списание) — с октября 2017 года Великобритания примет классификацию Cat S/Cat N (заменив старую Cat C/D). Категория S относится к структурным повреждениям, а категория N — к неструктурным повреждениям. Находиться на дороге после ремонта, может быть, и законно, но страховая премия выше, переходить из рук в руки сложнее, а безопасность требует профессиональной оценки.
③ Пробег «подсчитан»? — Занижать пробег для того, чтобы автомобиль выглядел дороже, запрещено. Сравните историю бесплатного ТО на GOV.UK, чтобы увидеть, увеличился ли пробег полностью или вдруг «стал меньше».

Кроме того, автомобили старше трех лет должны иметь действительный MOT (ежегодный техосмотр) на дороге; дорожный налог (ВЭД) не переносится вместе с автомобилем. Владелец нового автомобиля должен оплатить налог, используя идентификационный номер V5C/2, прежде чем его можно будет законно выпустить на дорогу.

Ловушка 3: Частные продавцы, работающие по принципу «продается как видно», практически не несут ответственности.

Это самая большая когнитивная слепая зона для китайцев при покупке подержанных автомобилей. Степень защиты вашего потребителя полностью зависит от того, является ли продавец дилером (дилером/торговцем) или частным продавцом (частным продавцом) :

▸ Покупайте в автосалоне . : Защищенный Законом о правах потребителей 2015 г., автомобиль должен быть «удовлетворительного качества, соответствовать назначению и соответствовать описанию». Если возникла проблема – автомобиль можно вернуть в полном объеме в течение 30 дней; если он сломается через 30 дней или 6 месяцев, автодилер должен предоставить доказательства того, что при продаже не было никаких проблем, в противном случае его придется отремонтировать, заменить или вернуть деньги.

▸ Покупайте у в частном порядке : «Закон о правах потребителей 2015 г.» не применяется к , принцип «предостережение покупателя / покупатель, будьте осторожны (покупатель, будьте осторожны)». Если продавец честен и не лжет, если машина сломается после того, как ее увезли, вы обычно не получите возмещение или компенсацию. Вот почему в частных объявлениях часто пишут «Продано как видно».

Но «Продано как видно» не является бесплатным билетом: если частный продавец активно лжет или скрывает (например, лжет о том, что он не попал в аварию), вы можете сослаться на «Закон о искажении фактов 1967 года», чтобы потребовать аннулирования контракта или иска. Кроме того, незаконно «маскироваться под бизнесмена», выдавая себя за частное лицо, а на самом деле профессионально продавая автомобили.

Ловушка 4: Продажа автомобиля без уведомления DVLA может привести к штрафу до 1000 фунтов стерлингов.

Когда приходит ваша очередь продавать машину, самая большая ошибка — это «избавиться от неприятностей». В законе четко указано, что продавец обязан уведомить DVLA о смене владельца транспортного средства. Самый безопасный способ — сообщить онлайн, используя «Сообщите DVLA, что вы продали автомобиль» на GOV.UK.

Ключевые детали: Передайте покупателю копию нового владельца автомобиля зеленого цвета V5C/2 на V5C . Сохраните мастер-копию и уведомите об этом DVLA; не передавайте весь V5C непосредственно покупателю и не ждите, что другая сторона его зарегистрирует — если другая сторона задержит, долг все равно будет нести вы.

Последствия несвоевременного уведомления: максимальный штраф в размере £ 1000, штрафы за автомобильный налог и штрафы за нарушение правил дорожного движения будут по-прежнему приходить на ваше имя, а покупатели могут проезжать на красный свет, незаконно парковаться или даже совершать преступления. Они могут найти вас первыми. Как только ваша декларация будет успешной, DVLA автоматически возместит оставшуюся сумму налога на транспортное средство за полный месяц и отменит вашу ответственность. Страховку необходимо сохранять с момента продажи автомобиля до момента его доставки. Свяжитесь со страховой компанией, чтобы отменить ее после завершения доставки.

Практический чек-лист по покупке и продаже автомобилей в Великобритании (сохраните)

Перед покупкой автомобиля: проверяет соответствие адреса продавца V5C → выполняет проверку истории (финансы/списание/пробег) → сравнивает GOV.UK записи бесплатного ТО → проверяет действующее ТО → проводит тест-драйв и сохраняет записи чата и рекламные скриншоты в качестве доказательства.

После покупки автомобиля: немедленно отправляйтесь в GOV.UK, чтобы погасить налог на автомобиль → получите страховку в тот же день → подтвердите, что DVLA зарегистрировало вас в качестве нового владельца автомобиля (вы получите новый V5C в течение нескольких недель).

Когда продает автомобиль: передает копию V5C/2 покупателю → сохраните ее в главной книге; GOV.UK заявляет: → Получите возврат оставшейся суммы налога на автомобиль → Отмените страховку после доставки автомобиля → Сохраните запись о транзакциях.

И последнее напоминание о личности: покупка автомобиля, регистрация и страхование оставят следы вашего настоящего адреса и проживания в Великобритании. Они также могут быть полезны при подаче заявления на постоянное проживание в Великобритании (ILR) в будущем для проверки непрерывности проживания. Рекомендуется сохранять адресную информацию последовательной и хранить хорошие документы.

⚠️Эта статья носит справочный характер. Пожалуйста, проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом по конкретным спорам и вопросам контракта. Размер комиссий и правила зависят от последнего объявления GOV.UK.

[Источник данных] gov.uk (Сообщите DVLA, что вы продали автомобиль / Проверьте историю ТО), Закон о правах потребителей 2015 г., HPI проверьте отраслевые данные.

💬 Давайте пообщаемся в зоне комментариев : . Какой самый неловкий опыт у вас возник при покупке подержанного автомобиля в Великобритании? Вы купили машину, в которой были спрятаны финансы, или вы продали машину и получили билет DVLA? Скажите это, чтобы предупредить других.

Если вы найдете это полезным, отправьте его своему другу , который также живет в Великобритании и подает заявление на постоянное место жительства в Великобритании - одна проверка может сэкономить вам тысячи фунтов.