Что делать, если вам отказано в постоянном проживании в Великобритании: административный или судебный пересмотр, 3 способа апелляции

Прождав пять или шесть лет, я подал документы и, наконец, получил письмо с холодным отказом — вероятно, это тот момент, который британцы и китайцы меньше всего хотят пережить. Но получение письма с отказом не означает, что все сброшено. В британской иммиграционной системе существует полный набор механизмов : административный пересмотр (административный пересмотр), апелляция (апелляция) и судебный пересмотр (судебный пересмотр). Ключевым моментом является то, что каждая дорога имеет свои строгие ограничения по времени и применимые условия. Если пойдет не в ту дверь и пропустит время, каким бы разумным это ни было, будет напрасным.

Сегодня я объясню сразу эти три пути, расскажу, на что следует обратить внимание в первую очередь после отказа и как решить, какой путь выбрать.

Шаг 1: В письме об отказе в постоянном проживании сначала найдите эти три слова

Не торопитесь, когда получите письмо с отказом. Сначала обратитесь к концу письма. Иммиграционное бюро четко сообщит вам, есть ли у вас право на апелляцию или вы можете подать заявление только на административную проверку. Этот раздел определяет, какой путь вы можете выбрать.

Основные правила:

📌 семейный путь (супруге/партнеру, родителям) в постоянном проживании отказано, как правило, с правом апелляции на основании прав человека (статья 8) ;
📌 Skilled Worker и другие рабочие визы (PBS) в разрешении на постоянное проживание отказано. Как правило, не имеет обычных прав на апелляцию . Он может подать апелляцию только в том случае, если речь идет о правах человека, в противном случае она будет рассмотрена в административном порядке;
📌 Отказы в предоставлении постоянного вида на жительство по определенным направлениям (например, BN(O)) обычно не имеют обычного права на апелляцию.

Решение в одном предложении: если в письме написано «можете подать апелляцию» — это апелляция; если в письме написано «административный пересмотр», то это административный пересмотр; если нет ни того, ни другого, и если вы подозреваете, что иммиграционное бюро нарушило закон или процедуры несправедливы, наступает очередь судебного пересмотра.

Путь первый: административная проверка – исправление «ошибок низкого уровня»

Административный пересмотр является наиболее распространенным первым средством правовой защиты. Суть его такова: просит Иммиграционное бюро пересмотреть решение, чтобы выяснить, не допустил ли соцработник (соцработник) ошибку . Например, они неправильно рассчитали количество дней вашего проживания подряд, пропустили определенный документ, который вы предоставили, и неправильно оценили, соответствует ли ваша зарплата стандарту.

Несколько жестких показателей, которые следует учитывать (см. последнее объявление GOV.UK):

⏰ Срок : если люди находятся в Великобритании, они должны подать заявку в течение 14 календарных дней после получения решения; если они находятся за границей, это будет 28 дней .
💷 Комиссия : примерно £80; если проверка успешно отменяет первоначальное решение, этот сбор обычно возвращается в течение нескольких недель.
⏳ требует много времени: хотя официально имеет целевой период, нередко приходится ждать несколько месяцев или даже дольше.

Самый легко упускаемый из виду и самый фатальный момент: административное пересмотро в принципе не принимает новые доказательства . Он лишь проверяет, «допустило ли Иммиграционное бюро какие-либо ошибки в первоначально представленных материалах». Другими словами, если вы действительно пропустили подачу ключевых документов, повторное рассмотрение будет сложно помочь вам исправить ситуацию (только в очень немногих конкретных обстоятельствах, например, когда Иммиграционное бюро не может запросить у вас необходимые документы или когда есть обвинения в мошенничестве).

Реально говоря, вероятность успеха административной проверки невелика. Поэтому наиболее подходящий сценарий для этого: Вы убеждены, что иммиграционная служба допустила видимую и явную ошибку, а не «Я думаю, они должны быть сговорчивы».

Путь 2: Апелляция. Вы можете подать апелляцию только в том случае, если у вас есть основания для соблюдения прав человека.

Если ваше письмо об отказе явно дает вам право на апелляцию, его ценность намного выше, чем административный пересмотр - вы можете передать дело в независимый иммиграционный суд (Трибунал первого уровня) и позволить судье, а не иммиграционному бюро, вынести новое решение, а обычно может представить новые доказательства и явиться в суд для дачи показаний.

Однако следует отметить, что право на апелляцию по поводу пути постоянного проживания часто представляет собой « ограниченное обращение » — в основном ограничивающееся правами человека (правами человека) причинами. Например, если супруг/семья получает отказ, суть вашего иска заключается в том, что отказ непропорционально разрушит вашу семейную жизнь с семьей в Великобритании (статья 8). Если само ваше дело тесно связано с семейной и частной жизнью, шансы на победу в этом направлении заслуживают тщательной оценки.

Апелляции также имеют строгий срок подачи (обычно 14 дней после получения решения в Китае и дольше за рубежом), а также необходимо оплатить судебные пошлины. Если срок пропущен, суд может напрямую отклонить заявление. Итак, как только вы решите подать апелляцию, первое, что вам нужно сделать, это отметить крайний срок в календаре, а во-вторых, найти лицензированного адвоката, который оценит, являются ли причины обоснованными.

Путь третий: судебный пересмотр — последняя тяжелая битва

Если у вас нет ни права на апелляцию, ни административного пересмотра, но вы поддерживаете первоначальное решение и убеждены, что решение Иммиграционного бюро является незаконным, необоснованным или процессуально несправедливым, судебный пересмотр (JR) является последней линией защиты.

Особенно надо понимать логику JR: она не проверяет, правильное решение или нет, а только то, было ли решение принято в соответствии с законом и процедурами. Судья не будет решать, следует ли вам получить постоянное место жительства для Иммиграционного бюро, но рассудит, является ли процесс принятия решения Иммиграционным бюро незаконным. Другими словами, JR бросает вызов «процедуре и законности», а не тому, «является ли результат тем, что вы хотите».

Ключевые правила (см. последнее объявление GOV.UK/суда):

⏰ Срок чрезвычайно строг: иммиграционной категории JR необходимо подать «как можно скорее», и, как правило, необходимо подать не позднее, чем через 3 месяца после принятия оспариваемого решения. Срок обжалования решения Трибунала первого уровня короче (примерно 1 месяц).

✉️ сначала отправляет письмо PAP: прежде чем официально подаст иск, он должен направить письмо PAP в Иммиграционное бюро в соответствии с «Протоколом предварительных действий», чтобы дать обеим сторонам возможность разрешить дело во внесудебном порядке — на этом этапе Иммиграционное бюро отзывает и повторно рассматривает многие дела.

🏛️ Пункт назначения : иммиграционная категория JR обычно применяется для получения разрешения (разрешения) от Отдела иммиграции и убежища Высшего трибунала (UTIAC) .

💷 Установлены сборы : судебные сборы на этапе подачи заявления на получение разрешения составляют примерно £174; если будет разрешено продолжить слушание, примерно £436 должно быть выплачено в течение ограниченного количества дней. Сюда не входят гонорары адвокатов и барристеров, поэтому общие инвестиции могут быть значительными.

JR — это исключительно технический иск, и его практически не рекомендуется рассматривать в одиночку. Но значение его существования заключается в следующем: Когда Иммиграционное бюро допускает юридическую ошибку, у обычных людей также есть возможность потребовать, чтобы суд ее исправил. В действительности, действительно существуют такие случаи, как спор по языковому тесту TOEIC, когда заявители успешно отменили несправедливые отказы в выдаче визы через судебные каналы.

4 вещи, которые нужно сделать в течение 72 часов после получения письма об отказе в постоянном проживании

① Прочтите в конце письма об отказе дословно , подтвердите, имеете ли вы право на апелляцию или право на административный пересмотр, и немедленно запишите соответствующий срок;

② Сверьте свои материалы с причинами отклонения — либо Иммиграционное бюро допустило просчет (подходит для повторного рассмотрения/JR), либо вы его пропустили (возможно, более подходит для повторной подачи заявления);

③ Не повторяйте эмоционально поспешно. Неправильное второе применение может усугубить ситуацию. Четко подумайте, по какому пути идти в первую очередь;

④ Если сроки сжаты, а дело сложное, как можно скорее найдите лицензированного иммиграционного адвоката, особенно если в нем участвует JR. Чем больше времени у вас останется на подготовку письма PAP, тем лучше.

В конечном итоге самое страшное в отказе – это не «причина неуважительна», а « пропустил эти 14 дней и 3 месяца». Если вы все еще не уверены в количестве последовательных дней проживания и сроке подачи заявления на постоянное место жительства, вы можете использовать 永居计算器 APP для расчета дней с точностью до ближайшего дня и избежать риска отклонения из-за ошибок в количестве дней вперед - многие отказы в визе терпят неудачу на этом этапе.

⚠️Эта статья носит справочный характер и не является юридической консультацией. Право на апелляцию, сроки и размер сборов будут скорректированы в соответствии с политикой. По конкретным вопросам проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом и ознакомьтесь с последним объявлением GOV.UK.

[Источник данных] Рекомендации GOV.UK по административному пересмотру и страница рассмотрения виз, Правила судебного пересмотра UTIAC и объявление о сборе: https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review

Давайте побеседуем в области комментариев: с какими «минными полями отказа» вы столкнулись при подаче заявления на получение постоянного вида на жительство в Великобритании?

Неправильно посчитали количество последовательных дней проживания, немного занижали зарплату или материалы сочли «недостаточными»? Расскажите нам о вашей ситуации в комментариях. Возможно, ваш опыт поможет следующему человеку, ожидающему ПМЖ. Если вы найдете это полезным, перешлите его своим друзьям, которые также подают заявление на получение постоянного места жительства в Великобритании. — Чем больше людей поймут эти три пути апелляции, тем меньше людей будут напрасно ждать несколько лет из-за того, что пропустили срок.