ILR Cine este scutit de examen? Cum se recunoaște vârsta și diploma?

Vârsta de 65 de ani este linia de excluziune a vârstei pentru cele două cerințe.

Regulile pentru cetățenie permanentă verifică separat competența în limba engleză și cunoașterea vieții în Marea Britanie (Life in the UK). Vârsta poate să le elimine pe amândouă; un grad academic calificat rezolvă de obicei doar limba engleză. Mai jos, o verificare a tot ce trebuie făcut înainte de a te înscrie la examen, conform regulilor actuale care pot fi verificate la data de 10 septembrie 2026.

Verifică data de naștere, calculul vârstei se face în funcție de data depunerii

Înainte de a confirma dacă calea ta de resemnare îndeplinește aceste două condiții, pune data planificată pentru depunerea cererii alături de data nașterii din pasaport.

Calea care îndeplinește ambele cerințe poate beneficia de excluderea vârstei dacă data prezentării este sub 18 ani sau peste 65 de ani. Baza este actualul Regulament de Imigrare, Anexa Limbă Engleză EL 1.1 și Anexa KOL UK KOL 1.1; pentru cererile care se aplică Anexei KoLL, se va consulta paragraful 3.1. Persoana care la momentul depunerii are 64 de ani nu poate fi scutită de la examen doar pentru că va împlini 65 de ani în timpul procesării. Documente privind vârsta, cum ar fi pasaportul, trebuie totuși prezentate, iar excluderea vârstei nu va anula alte condiții precum perioada de locuit.

Are un titlu, mai întâi să clarificăm ce este scutit.

Consider că nu este rezonabil să susții din nou un examen de limbă engleză pentru o permisie de ședere permanentă, având deja un diplomă britanică care îndeplinește cerințele.

接着看证书是否属于认可的学术学位，通常为学士、硕士或博士；普通课程结业证不能直接当成学位。“英国硕士毕业，两场都不用考”这句话错在把学历的作用扩大了：学历可以证明英语达到要求，Life in the UK仍须单独满足，除非另有豁免依据。填表时要区分“以学位证明英语”与“因年龄或健康理由豁免”。

找颁发方，别只看上课地点

把学位证上的颁发机构找出来，再决定要准备哪一套材料。

Aici este un detaliu ușor de omis: o diplomă eligibilă emisă de o instituție britanică, care este predată sau are loc în limba engleză, poate fi folosită pentru a dovedi cunoașterea limbii engleze, chiar dacă cursurile au fost finalizate în afara Marii Britanii. Home Office Capitolul privind calificările din "Demonstrarea competenței lingvistice în engleză pentru cetățenie și resemnare" menționează clar acest lucru. Pentru programele de cooperare, se verifică de către cine a fost emisă certificarea, iar doar faptul că „am studiat în Marea Britanie” nu este suficient pentru a face această evaluare. Dacă se utilizează o diplomă emisă de o instituție străină, este necesară confirmarea nivelului corespunzător al diplomației britanice de către o机构 oficială de evaluare a calificărilor și a limbii, iar se va verifica conform regulilor aplicabile dacă predarea sau cercetarea s-au desfășurat în limba engleză; doar o dovadă a școlii privind predarea în limba engleză nu este suficientă pentru a înlocui această evaluare. Înainte de a depune documentele, puneți împreună documentele diplomației și rezultatele evaluării, și verificați dacă numele, denumirea diplomației și instituția emitentă corespund. Cine a obținut deja un rezultat adecvat de evaluare poate folosi documentul original conform instrucțiunilor oficiale, fără a mai solicita o evaluare repetată.

Diplomele britanice sunt de obicei pregătite; în cazul în care diploma nu a fost emisă sau a fost pierdută, se poate prezentă un extras de cont sau o scrisoare de confirmare a universității, conform cerințelor oficiale, dar nu se poate folosi o notificare de acceptare în loc.

Exemție de sănătate, trebuie să se specifice obstacolul concret

Persoanele care au o afecțiune fizică sau mentală de durată pot solicita și un excludere medicală. Evidența medicală trebuie să explice cum afectează starea de sănătate învățarea, pregătirea sau susținerea examenului. Se poate solicita un specialist medical eligibil să completeze formularul oficial pentru excludere medicală și să adauge documente de diagnostic corespunzătoare; dacă este necesar acest formular, se va verifica conform căii de aplicare. În ghidul de analiză Home Office se cere, de asemenea, să se ia în considerare măsurile de sprijin oferite de centrul de examinare; doar faptul că o persoană are o dizabilitate sau o denumire de diagnostic nu înseamnă că va fi scutită automat de la examen.

În cazul în care se solicită exonerarea pentru una dintre cerințe, aceasta nu va duce automat la exonerarea celei de-a doua; dovada medicală trebuie să fie explicată separat.

Înainte de a completa formularul, faceți o listă separată pentru cele două dovezi

În coloana Engleză, se va specifica utilizarea excepției de vârstă, a diplomelor eligibile sau altor forme de documentare permise; în coloana Cunoștințe despre viața în Marea Britanie, se va menționa separat recordul privind promovarea examenului sau excepțiile aplicabile. Persoanele care au trecut deja examenul Life in the UK nu trebuie să îl repită, doar trebuie să-și păstreze recordul de promovare. Dacă se face referire la engleză dovedită prin viza anterioară, trebuie verificat dacă traseul actual permite utilizarea acesteia, precum și nivelul atins anterior este suficient pentru cerințele actuale, nu se poate scrie doar "am avut o viză anterior".

Documentele de studii sunt complete, dar câmpul cu cunoștințele de viață este încă gol, așa că nu este pregătit pentru prezentare.

[Surse de date] Home Office "Regulile imigrației" (Appendix Limba Engleză, Appendix KOL UK, Appendix KoLL); "Capitolul Educație din Certificatul de Cunoaștere a Limbii Engleze pentru Rezidență Permanență și Cetățenie"; "Ghidul pentru Examinarea Cunoașterii Limbei și Vieții în Marea Britanie".

Această lucrare este doar pentru referință, pentru probleme specifice vă rugăm să consultați un avocat licențiat.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta