Evitați capcanele când cumpărați și vindeți mașini în Marea Britanie: V5C nu este un certificat de titlu, nu călcați pe 5 capcane legale

Tocmai și-au luat permisul de conducere, tocmai s-au mutat în suburbii, și-au schimbat locul de muncă și au nevoie să facă naveta - mulți chinezi din Marea Britanie și-au cumpărat prima mașină prin „tranzacții private” de pe o platformă la mâna a doua, un cerc de prieteni sau o comunitate chineză. Întregul proces de transfer de bani, de obținere a cheilor și de plecare durează probabil mai puțin de douăzeci de minute. Abia într-o zi când am primit un telefon de la o companie ciudată, care îmi spunea „Mașina asta mai are un împrumut care nu a fost rambursat” sau că am primit o amendă de la DVLA, mi-am dat seama că am intrat într-o serie de capcane legale.

Cumpărarea și vânzarea unei mașini poate părea o chestiune banală în viață, dar Marea Britanie are un set complet de reguli cu privire la proprietatea vehiculului, înmatricularea și drepturile consumatorilor, care sunt diferite de ceea ce își imaginează mulți oameni. Astăzi voi explica cele mai frecvente 5 capcane care îi fac pe chinezi să cheltuiască bani în zadar.

Capcana 1: Când cumpărați o mașină în Marea Britanie, copie de înmatriculare V5C ≠ certificat de titlu

Mulți oameni cred că obținerea V5C (certificat de înmatriculare, cunoscut în mod obișnuit ca permis de conducere) înseamnă că mașina vă aparține. greşit. V5C înregistrează „deținătorul înregistrat ()” al vehiculului – adică „cine folosește acest vehicul” în ochii DVLA, mai degrabă decât „cine deține acest vehicul (proprietar legal)” în ochii DVLA.

Această distincție este critică atunci când ceva nu merge bine: dacă vânzătorul folosește un împrumut (împrumut auto/PCP/HP) pentru a cumpăra o mașină care nu a fost plătită, mașina aparține în continuare în mod legal companiei financiare. Chiar dacă ați plătit întreaga sumă și ați primit V5C, societatea financiară are în continuare dreptul de a remorca mașina (reposedare) , iar banii dumneavoastră probabil nu vor fi returnați.

Amintiți-vă o propoziție: a vedea un V5C înseamnă doar că cealaltă parte este proprietarul înregistrat, dar nu înseamnă că mașina nu are nicio „datorie”. Efectuați întotdeauna o verificare a istoricului vehiculului înainte de a cumpăra o mașină.

Capcana 2: Finanțe ascunse, accidente și ajustări ale contorului la mașinile second-hand

Cheltuiți câteva lire sterline pentru a face o verificare a istoricului vehiculului (verificare a istoricului vehiculului / verificare HPI) înainte de a plăti, care este pasul cel mai rentabil. Se extrage din DVLA, bazele de date ale poliției și înregistrările companiilor de asigurări și finanțe pentru a vă spune trei lucruri cheie:

① Dacă are un împrumut restant (finanțare restante) - dacă da, vânzătorul trebuie să-l plătească mai întâi și să obțină un certificat de decontare de la compania financiară înainte de tranzacționare.
② Indiferent dacă este considerată o pierdere totală în accident (analizare) - Din octombrie 2017, Regatul Unit va adopta clasificarea Cat S / Cat N (înlocuind vechiul Cat C/D). Cat S se referă la daune structurale și Cat N se referă la daune nestructurale. Poate fi legal să fii pe drum după reparație, dar prima de asigurare este mai mare, este mai dificil să schimbi mâinile, iar siguranța necesită evaluare profesională.
③ A fost „cronometrat” kilometrajul? - Este ilegal să reduceți kilometrajul pentru a face mașina să pară mai valoroasă. Comparați istoricul ITV-ului gratuit pe GOV.UK pentru a vedea dacă kilometrajul a crescut până la capăt sau dacă brusc „a devenit mai mic”.

În plus, mașinile care au mai mult de trei ani trebuie să aibă un MOT (inspecție anuală) valabil pe șosea; taxa rutiera (VED) nu se va vira cu autoturismul. Noul proprietar de mașină trebuie să ramburseze taxa folosind numărul de referință de pe V5C/2 înainte de a putea fi scos în mod legal pe drum.

Capcana 3: vânzătorii privați „Vândut așa cum se vede” aproape că nu au nicio responsabilitate

Acesta este cel mai mare punct mort cognitiv pentru chinezii atunci când cumpără mașini second-hand. Puterea protecției dvs. pentru consumatori depinde în întregime de dacă vânzătorul este dealer (dealer/comerciant) sau vânzător privat (vânzător privat) :

▸ Cumpărați de la reprezentanța auto : protejată de Legea privind drepturile consumatorilor din 2015, mașina trebuie să fie de „calitate satisfăcătoare, potrivită scopului și în concordanță cu descrierea”. Dacă există o problemă - mașina poate fi returnată integral în 30 de zile; in cazul in care se defecteaza dupa 30 de zile pana la 6 luni, dealer-ul auto trebuie sa ofere dovezi care sa demonstreze ca nu a existat nicio problema la vanzare, in caz contrar va trebui reparat, inlocuit sau rambursat.

▸ Cumpărați de la privat : „Consumer Rights Act 2015” nu se aplică , principiul este „caveat emptor / buyer beware (buyer beware)”. Atâta timp cât vânzătorul este sincer și nu minte, dacă mașina se defectează după ce a fost condusă, de obicei nu vei primi o rambursare sau despăgubire. De aceea, reclamele private adoră să spună „Vândut așa cum se vede”.

Dar „Vândut așa cum se vede” nu este un bilet gratuit: dacă vânzătorul privat minte în mod activ sau ascunde (cum ar fi mințitul despre faptul că nu a avut un accident), puteți invoca „Legea de fals din 1967” pentru a solicita revocarea contractului sau a revendicarii. În plus, este, de asemenea, ilegal să te „deghizi în om de afaceri” pretinzând că este o persoană privată, dar de fapt vânzând mașini profesional.

Capcana 4: Vânzarea unei mașini fără a anunța DVLA poate duce la o amendă de până la 1.000 de lire sterline

Când vine rândul tău să vinzi o mașină, cea mai mare capcană este „să economisești necazurile”. Legea prevede clar că este responsabilitatea vânzătorului să notifice DVLA că vehiculul și-a schimbat proprietarul. Cea mai sigură modalitate este de a raporta online folosind „Spune DVLA că ai vândut un vehicul” pe GOV.UK.

Detalii cheie: dați cumpărătorului modelul verde V5C/2 nou proprietarului mașinii de pe V5C . Păstrați copia principală și notificați DVLA în consecință; nu dați întregul V5C direct cumpărătorului și așteptați ca cealaltă parte să îl înregistreze - dacă cealaltă parte întârzie, datoria va fi în continuare suportată de dvs.

Consecințele nenotificării la timp: o amendă maximă de £1.000, taxele auto și biletele de încălcare a traficului vor fi trimise în continuare pe numele dvs., iar cumpărătorii pot face semaforul roșu, pot parca ilegal sau chiar să comită infracțiuni. S-ar putea să te găsească mai întâi. Odată ce declarația dvs. are succes, DVLA vă va rambursa automat taxa pe vehicul rămasă pentru luna completă și vă va anula răspunderea. Asigurarea trebuie reținută din momentul vânzării mașinii până în momentul livrării. Contactați compania de asigurări pentru a o anula după finalizarea livrării.

Lista de verificare practică pentru cumpărarea și vânzarea de mașini în Marea Britanie (salvați-o)

Înainte de a cumpăra o mașină: verifică dacă adresa vânzătorului este în concordanță cu V5C → faceți o verificare a istoricului (finanțare/analizare/kilometraj) → comparați GOV.UK înregistrările ITV-ului gratuit → verificați MOT-ul valid → test drive și păstrați înregistrările de chat și capturile de ecran cu reclame ca dovadă.

După cumpărarea unei mașini: mergeți imediat la GOV.UK pentru a rambursa taxa auto → obțineți asigurare în aceeași zi → confirmați că DVLA v-a înregistrat ca proprietar de mașină nou (veți primi un nou V5C în câteva săptămâni).

Când vinde o mașină: oferă cumpărătorului o copie V5C/2 → Păstrați-o în cartea principală; GOV.UK declară → Obțineți rambursarea taxei auto rămase → Anulați asigurarea după livrarea mașinii → Păstrați evidența tranzacției.

Un ultim memento despre identitate: cumpărarea unei mașini, înregistrarea și asigurarea vor lăsa urme ale adevăratei tale adrese și reședință în Marea Britanie. Acestea pot fi utile și atunci când solicitați rezidența permanentă britanică (ILR) în viitor, pentru a verifica continuitatea rezidenței. Se recomandă păstrarea consecventă a informațiilor despre adresă și păstrarea documentelor bune.

⚠️ Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru anumite dispute și probleme legate de contract. Taxele și regulile sunt supuse celui mai recent anunț din GOV.UK.

[Sursă de date] gov.uk (Spuneți DVLA că ați vândut un vehicul / Verificați istoricul ITP), Consumer Rights Act 2015, HPI verifica datele din industrie.

💬 Să discutăm în zona de comentarii : Care a fost cea mai jenantă experiență pe care ați avut-o când ați cumpărat o mașină la mâna a doua în Marea Britanie? Ați cumpărat o mașină cu finanțare ascunsă în ea sau ați vândut mașina și ați primit un bilet DVLA? Spune-o pentru a avertiza pe alții.

Dacă vi se pare util, vă rugăm să-l trimiteți prietenului dvs. care locuiește și el în Marea Britanie și solicită rezidența permanentă în Regatul Unit - o verificare vă poate economisi mii de lire sterline.