Familia regală este scutită atât de pașaport, cât și de viza pentru Regatul Unit?

Când au început să fie emise primele pașapoarte britanice care poartă mențiunea „His Majesty” (Majestatea Sa), regele însuși nu a avut nevoie să primească unul. Home Office a anunțat această modificare pe 18 iulie 2023: noile pașapoarte emise vor include titlul regelui, iar o formulare din documentul de călătorie a fost schimbată în consecință.

Reintegrând acest aspect în ordinea pregătirii documentelor, excepția regală devine lesne de observat.

Regina și Prințul Moștenitor au în continuare nevoie de pașapoarte.

Primul pas este să stabiliți cine are nevoie de pașaport. Conform ghidului oficial „Pașapoarte” al Familiei Regale Britanice, pașapoartele britanice sunt emise în numele monarhului, astfel încât monarhul însuși nu are nevoie să dețină unul; ceilalți membri ai familiei regale, inclusiv regina și prințul moștenitor, dețin pașapoarte. Aici, termenul „Queen” se referă la soția regelui, ceea ce este diferit de statutul de regină suverană, adică de monarh aflat pe tron. Aplicarea acestei excepții regale depinde de statutul de monarh în exercițiu, și nu doar de prezența caracterului pentru „rege” în titulatura chinezească. Mutând atenția de la rege la membrii familiei care îl însoțesc în călătorie, problema pașaportului reapare; deși prințul moștenitor este moștenitorul tronului, acesta nu beneficiază anticipat de aceeași excepție.

Ghidul guvernului britanic privind dreptul de ședere clarifică, de asemenea, că cetățenii britanici care se întorc în Regatul Unit nu au nevoie de viză pentru Regatul Unit, acest lucru fiind valabil și pentru cetățenii obișnuiți; documentele de călătorie necesare trebuie însă verificate separat.

Pasul al doilea: confirmarea temeiului dobândirii cetățeniei. Nunta regală, acordarea unui titlu și dobândirea cetățeniei britanice nu pot fi tratate ca o singură procedură. Ghidul guvernului britanic privind „Dubla cetățenie” precizează clar căsătoria cu un cetățean britanic nu conferă automat cetățenia britanică. Prin urmare, pentru a stabili dacă partenerul unui membru al familiei regale a fost naturalizat, trebuie să existe dovezi publice corespunzătoare; simpla existență a fotografiilor de la nuntă, a schimbării titulaturii sau a știrilor privind stabilirea în Marea Britanie nu este suficientă pentru a confirma acest lucru. De asemenea, stabilirea pașaportului pe care îl poate folosi fiecare membru al familiei trebuie verificată pe persoană în parte.

Pentru familiile din Marea Britanie, acest pas poate fi consemnat în scris: se listează cetățenia fiecărei persoane și dovezile justificative, iar actele de căsătorie se arhivează separat.

Contează, de asemenea, în ce coloană se completează titlul.

Pasul 3, verificarea numelui și a titlului. Ghidul „Titles” al HM Passport Office tratează separat pagina de date personale și pagina de observații: în cazul în care un titlu nobiliar eligibil diferă de numele de familie, se poate opta, conform regulilor, pentru afișarea unuia dintre acestea pe pagina de date, adăugând totodată observațiile aferente. Titlurile precum duce sau ducesă, întâlnite în știrile regale, trebuie, în etapa de eliberare a documentelor, să fie concretizate în câmpuri specifice și documente justificative. Titlul poate influența modul de înregistrare a numelui, însă nu poate determina, de unul singur, cetățenia titularului.

Simplul fapt că un titlu este tipărit pe certificatul de naștere nu înseamnă că serviciul de pașapoarte l-a recunoscut deja.

Acest pas este ușor de trecut cu vederea. Secțiunea „Titles of nobility on birth certificates” din ediția din 1 iunie 2026 a documentului „Titles” explică faptul că, atunci când autoritatea britanică de înregistrare a nașterilor adaugă un titlu, nu se solicită prezentarea dovezii titlului; cu toate acestea, inspectorii de pașapoarte trebuie totuși să verifice autenticitatea titlului și faptul că acesta este deținut de solicitant. Prin urmare, apariția unui anumit titlu în registrul de nașteri nu poate fi considerată, în mod direct, drept dovadă că acesta a fost validat în cadrul verificării pentru pașaport.

Familiile obișnuite se confruntă mai frecvent cu schimbarea numelui de familie după căsătorie. Instrucțiunile guvernului britanic privind modificarea datelor din pașaport prevăd că numele utilizat la rezervarea călătoriei trebuie să fie identic cu cel din pașaport.

Pasul patru, după ce ați obținut sau scos pașaportul, verificați dacă poate fi utilizat pentru călătorie. Home Office a clarificat în Răspunsul scris nr. 142850 din 2023 al Parlamentului britanic că pașapoartele britanice emise în numele Reginei rămân valabile până la data expirării. Consider că, pentru o familie obișnuită, nu merită să reînnoiască pașaportul mai devreme doar pentru a schimba "Her Majesty" cu "His Majesty". Dacă documentul este încă valabil, nu există alte motive care să impună înlocuirea acestuia și îndeplinește cerințele destinației, poate fi utilizat în continuare. Verificarea ar trebui să se concentreze pe data emiterii, data expirării și datele personale, nefiind necesar să plătiți o altă taxă de reînnoire doar pentru titlul monarhului de pe pagina de titlu.

Prezentul articol are doar caracter informativ; pentru probleme specifice, vă rugăm să consultați un avocat autorizat.

[Sursa datelor] Familia Regală Britanică, documentul oficial „Passports”; HM Passport Office, ediția „Titles” din 1 iunie 2026; Întrebările și răspunsurile în scris ale Parlamentului Regatului Unit nr. 142850, răspuns Home Office.

Înainte de plecare, efectuați aceste trei verificări:

1. Listați naționalitățile și documentele deținute de membrii de familie care vă însoțesc și verificați separat cerințele pentru destinație și pentru întoarcerea în Regatul Unit.
2. Verificați numele de pe bilet cu cel din pașaportul utilizat efectiv și rezolvați în prealabil eventualele modificări ale numelui survenite în urma căsătoriei sau alte discrepanțe legate de nume.
3. Verificați data eliberării, data expirării și cerințele de călătorie ale pașaportului în vechea versiune; dacă singura diferență constă în titlul monarhului, continuați să utilizați documentul valabil care îndeplinește cerințele.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta