Este considerat o prezență excesivă după 10 ani de reședință permanentă? Data expirării trebuie amânată.

«Am lipsit două luni și jumătate, apoi am prezentat ulterior și a fost aprobat. Aceste două luni se includ în cele zece ani?»

Nu. Dar nu îți va șterge și nici nu va resetă anii pe care i-ai acumulat anterior. Sunt două criterii complet independente: unul întreabă "dacă s-a întrerupt continuitatea", iar celălalt întreabă "aceste zile se includ sau nu în cei zece ani". Majoritatea oamenilor le confundă pe amândouă, așa că fie se sperie singuri în mod inutil, fie calculează greșit data depunerii. Mai jos vom parcurge pas cu pas în ordinea reală în care se face efectiv procesul.

Întâi, să afișăm datele de început și sfârșit pentru fiecare permis.

Primul pas nu este să calculezi anii, ci să creezi un cronogramă. Deschide contul eVisa, scoate vechea BRP, găsește toate scrisorile de decizie din ani, notează pe fiecare segment data acordării și data expirării. Semnătura studentului, permisul de muncă, permisul pentru soț, Masterat, totul trebuie să fie inclus, chiar și cele refuzuri de viza pe care nu mai vrei să le uiți.

Acesta este primul "găște": permisiunea de 3C nu va apărea pe nicio carte. Ați depus cererea de prelungire înainte de expirarea vechiului viză, iar perioada dintre data de expirare a vechiului viză și ziua în care Ministerul Afacerilor Interne a luat decizia, această perioadă este prelungită automat prin 3C, fiind o relocație legală, inclusă în cele zece ani. Însă, aceasta încetează la momentul în care „drepturile de recurgere s-au epuizat” (appeal rights exhausted) – mulți oameni cred că au un statut în timpul așteptării pentru o nouă cerere, însă de la acel moment sunt într-o stare ilegală.

După ce ai completat cronologia, selectează toate golurile și clasifică-le conform tabelului de mai jos:

Data de expirare a permisului de resemnare de 10 ani, cu câte zile trebuie amânată

Adunați toate zilele marcate cu „nu se ține cont” din coloana din mijloc, apoi să retragi același număr de zile de la data pe care o credeai că este de zece ani. Dacă ai întrerupt două luni, trebuie să mergi înapoi cu 62 de zile, fără să reduci nici o zi.

Conform cu LR 3.2 și LR 11.2 din Appendix Long Residence: orice perioadă de depășire între cele două permisiuni este exclusă în mod automat din perioada de calificare, iar depășirile care au loc după data de 24 noiembrie 2016, chiar dacă sunt acoperite de Excepțiile pentru persoanele care au depășit termenul, sunt totuși excluse. Versiunea din 3 august 2026 a ghidului pentru lucrătorii caseworker „Long residence” scrie această propoziție fără nicio excepție: nici o perioadă de depășire nu va fi luată în considerare în deceniul, indiferent dacă este sau nu acoperită.

În mod accidental, să corectăm o afirmație foarte răspândită între agenți și forumuri: după câștigarea cauzelor Hoque, perioada de suprapunerii (book-ended overstaying) cuprinsă între două permisiuni poate fi luată în considerare pentru cele zece ani. Această interpretare este greșită. Hoque a confirmat doar o singură lucrare - acea perioadă nu va întrerupe continuitatea. Curtea a stabilit, totodată, că aceasta nu reprezintă o locuință legală, așadar nu se adaugă la cei zece ani. A câștigat „nu se resetează”, nu „se poate contabiliza”.

Decizia mea este că, dacă ai întârziat în trecut, nu ești de ajuns să cheltui bani pentru a obține acea perioadă să fie luată în considerare. Recursul administrativ și apelul au o șansă foarte mică de succes în acest punct, iar ghidul spune exact asta, iar ofițerul de vize nu are libertate de decizie. Este mai realist să folosești această sumă și energie pentru două lucruri – să calculezi din nou data de expirare corectă și să pregătești dovezi legitime pentru perioada de întârziere.

Această chestiune privind proba a fost modificată din 11 noiembrie 2025. Paragraful anterior 39E a fost înlocuit cu SUI 13.1 din Partea Suitability, conținutul fiind în mare parte continuarea: cererea trebuie prezentată în termen de 14 zile după expirarea vechii licențe și trebuie să includă imediat o „cauză justificată în afara controlului personal sau al reprezentantului”. Documente precum jurnalul de spitalizare, certificatul de deces al unui membru de familie direct, e-mailul prin care școala întârzie trimitera CAS sunt acceptate; „am uitat”, „am fost prea ocupat” nu sunt considerate motive justificate. Aceste documente trebuie să fie disponibile și peste zece ani, așa că faceți-le scanare și archivați-le cât mai aveți amintirea clară.

Dacă după ce ai completat cronologia încă nu ești sigur care parte trebuie să fie într-o anumită categorie, poți plăti £5 pe justiscript.com ca un avocat britanic autorizat să-ți ofere un răspuns scris privind această întrebare, în engleză sau chineză, ceea ce este mai sigur decât să ghicești pe forumuri.

Ultima verificare înainte de depunere: lăsați câteva săptămâni de buffer după noua dată de expirare, nu o depune exact în ziua aceea. O eroare de o zi în data SET(LR) duce la respingerea cererii, fără rambursare.

Această lucrare este doar de referință, pentru întrebări specifice vă rugăm să consultați un avocat autorizat.

[Surse de date] GOV.UK site-ul oficial Home Office Ghidul pentru cazieri „Long residence” (versiunea din 3 august 2026); „Aplicații ale persoanelor care au depășit termenul de ședere” (versiunea din 3 august 2026); Regulile de imigrare Anexa Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta