هل يمكن اعتبار الإقامة الدائمة لمدة 10 سنوات كإقامة متأخرة؟ من المفترض أن تاريخ انتهاء الصلاحية يتم تأجيله.

«لقد توقفت لمدة أكثر من شهرين، ثم قدمت الطلب لاحقًا وتم الموافقة عليه، هل تُحسب هذان الشهرين ضمن العشر سنوات؟»

لا. ولكنها لن تُعيد إلى الصفر السنوات التي جمعتها من قبل. هما معياران مختلفان تمامًا: أحدهما يسأل "هل انقطعت الاستمرارية؟"، والآخر يسأل "هل تُحسب هذه الأيام ضمن عشر سنوات؟". يخلط معظم الناس بينهما، فيخافون بشكل غير ضروري أو يحسبون تاريخ التقديم بشكل خاطئ. دعنا نمر بالترتيب الصحيح كما يتم فيه الإجراء فعليًا.

أولاً قم بعرض تواريخ البدء والانتهاء لكل قسم من الإذن

الخطوة الأولى ليست حساب السنوات، بل إنشاء محور زمني. افتح حساب eVisa، واطلع على الـBRP القديمة، واجمع جميع رسائل القرار السنوية، وسجّل تاريخ منح المنحة وتاريخ انتهائها لكل منها. يجب أن تشمل جميع أنواع التأشيرات: تأشيرة الطالب، تأشيرة العمل، تأشيرة الزوج/الزوجة، وتأشيرة الخريجين، حتى تلك التي لم تعد ترغب في رؤيتها.

هناك أول عيب: الإقامة من نوع 3C لن تظهر على أي بطاقة. قدمت طلب تمديد قبل انتهاء التأشيرة القديمة، وتم تمديد وضعك بشكل تلقائي من خلال 3C من تاريخ انتهاء التأشيرة القديمة حتى يوم صدور القرار من وزارة الداخلية، وهذا الوضع يعتبر إقامة قانونية ويُحسب ضمن العشر سنوات. ولكن هذا الوضع يتوقف في اللحظة التي يتم فيها استنفاد حق التقاضي (appeal rights exhausted) - كثير من الناس يعتقدون أنهم لا يزالون يتمتعون بالوضع أثناء الانتظار لتقديم طلب إعادة النظر، لكن في الواقع فإن الوضع ينتهي منذ ذلك اليوم.

تم سحب المحور الزمني، وتحديد جميع الفجوات، وتصنيفها وفق الجدول التالي:

موعد انتهاء الإقامة الدائمة لمدة 10 سنوات، كم يومًا يجب تأجيله؟

أضف جميع الأيام التي تم تحديدها بـ"لا تُحسب" في العمود الأوسط، ثم ارجع بنفس عدد الأيام من اليوم الذي ظننت أنه يكمل العقدة عشرة. إذا تم قطع شهرين، ارجع 62 يومًا، ولا تقل عن يوم واحد.

بناءً على LR 3.2 وLR 11.2 في الملاحق Long Residence: أي فترة تجاوز مدة الإقامة تُستبعد بشكل عام من فترة التأهيل، حتى إذا كانت تفي بشرط استثناءات المتجاوزين للوقت المسموح به، فإنها تُستبعد أيضًا بعد 24 نوفمبر 2016، . . نسخة "Long residence" المؤرخة في 3 أغسطس 2026 من دليل موظفي القضايا تكتب هذا الأمر بلا مساومة: لن يتم إحتساب أي فترة تجاوز مدة الإقامة خلال العقد الماضي، سواء تم استثناؤها أم لا.

إذا أتيحت لي الفرصة لتصحيح معلومة شائعة بين الوسطاء والمواقع الإلكترونية: بعد فوز قضية Hoque، فإن الإقامة المتأخرة التي تقع بين فترتين من الإذن (book-ended overstaying) يمكن إضافتها إلى العشر سنوات. هذا الفهم خاطئ. أكدت قضية Hoque أمرًا واحدًا فقط - أن هذه الفترة لا تُعطل الاستمرارية. كما أوضح المحكمة أيضًا أنها لا تمثل إقامة قانونية، لذلك لا يتم إضافتها إلى العشر سنوات. لقد فازت بـ "عدم إعادة التعيين"، وليس بـ "القدرة على الإضافة".

القرار الخاص بي هو: إذا كنت قد تأخرت من قبل، لا تستثمر المال لمحاولة إدراج هذه الفترة، فإن التحقق الإداري والAppeal لديه فرصة قليلة جدًا في هذه النقطة، وكتبت الورقة الأصلية للإرشادات على هذا النحو، ولا يوجد مساحة للتقدير لدى موظف التأشيرة. من الأفضل إنفاق هذا المال والجهد في أمرين اثنين بشكل أكثر واقعية - إعادة حساب تاريخ الانتهاء بدقة، والاستعداد لإثبات الأسباب المبررة للفترة التي تأخرت فيها.

الشيء المتعلق بالدليل تغير من تاريخ 11 نوفمبر 2025. تم استبدال الفقرة القديمة 39E بـ SUI 13.1 ضمن قسم ملاءمة القضية، والمضمون يبقى تقريبًا نفسه: يجب تقديم الطلب خلال 14 يومًا بعد انتهاء الترخيص القديم، ويجب تقديم "سبب مشروع خارج سيطرة الشخص أو وكيله" في الوقت نفسه. تُعتبر سجلات المستشفى، وشهادة وفاة الأقارب المباشرين، والبريد الإلكتروني الذي أرسلته المدرسة لتأخير إصدار CAS مقبولًا؛ أما "نسيت" أو "كان لدي وقت مشغول" فلا يُعتبران كذلك. هذه الوثائق يجب أن تكون متاحة حتى بعد عشر سنوات، لذا امسكها الآن وقم بمسحها وتخزينها.

إذا لم تتمكن من تحديد الفئة التي تنتمي إليها فترة معينة بعد إنشاء المحور الزمني، يمكنك دفع 5 جنيه إسترليني على justiscript.com للحصول على رد كتابي من محامٍ ممارسة في بريطانيا بشأن هذا السؤال، ويمكن أن يكون باللغة الإنجليزية أو الصينية، وهو أكثر موثوقية من التخمين في المنتديات.

الخطوة الأخيرة من الفحص الذاتي قبل التقديم: اترك بضعة أسابيع من التأجيل بعد التاريخ الجديد لانتهاء الصلاحية، ولا تقدم في اليوم نفسه. إذا كان التاريخ خاطئًا باليوم الواحد، سيتم رفض الطلب وستفقد الرسوم.

يُقدم هذا المقال كمعلومات عامة فقط، ويرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات محددة.

[مصدر البيانات] الموقع الرسمي GOV.UK دليل العاملين في قضايا الإقامة الطويلة (الإصدار 3 أغسطس 2026)؛ طلبات من المقيمين غير المرخص لهم (الإصدار 3 أغسطس 2026)؛ قواعد الهجرة ملحق Long Residence LR 3.2، LR 11.2.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد