Pot considerar-se una estada excessiva després de 10 anys de residència permanent? La data de caducitat s'ha d'endarrerir.

«He deixat de pagar durant més de dos mesos, però després ho he presentat i m'ho han aprovat, aquests dos mesos compten dins dels deu anys?»

No. Però no tornarà a zero els anys que ja havies acumulat abans. Són dues maneres completament independents de jutjar: una pregunta si «hi ha hagut interrupció de continuitat», i l'altra si «aquests dies compten per a la decència». La gran majoria de persones els confonen en un sol problema, i així es fan por per res o calculen malament la data de presentació. A continuació, recorrem el procés segons l'ordre real quan s'ha de gestionar.

Primer, extreu les dates de inici i fi de cada permís.

El primer pas no és calcular anys, sinó fer un eix temporal. Obriu el compte eVisa, busqueu els vells BRP, recopileu totes les cartes de decisió dels anys anteriors i anoteu-ne cada fragment la data de concesió i la data d’expiració. Els visats d’estudiant, de treball, de company/a, de graduat/a, tot ha de ser-hi, incloses aquelles notícies de denegació que ja no voleu veure.

Aquí el primer error: la secció 3C no es mostrarà en cap targeta. Has presentat la sol·licitud de prorrogació abans que caduqués l'antiga visa, i durant el període entre la data de caducitat de l'antiga visa i el dia en què el Ministeri de l'Interior pren la decisió, aquesta condició es prolongarà automàticament segons la secció 3C, considerada com una residència legal, comptant cap al període de deu anys. Tanmateix, aquesta condició s'acaba en el moment en què es produeix l'agotament del dret d'apel·lació (appeal rights exhausted) - molta gent creu que té dret a estar aquí mentre espera una nova sol·licitud, però realment des d'aquest moment ja està en situació irregular.

El cronograma està complet, extreieu tots els espais buits i classificats segons la taula següent:

La data de caducitat del permís de residència permanent de 10 anys, quantes dies s'ha d'endarrerir?

Suma tots els dies que has escrit com a "no comptats" en la columna del mig, i després torna a retrocedir tants dies com els que has sumat des del dia que creies que feies deu anys. Si has interromput durant dos mesos, has de retrocedir 62 dies, cap dia menys.

Segons el LR 3.2 i LR 11.2 de l'Appendix Long Residence: qualsevol període d'excés entre dues permisos es considera exclòs del període qualificador, i a partir del 24 de novembre de 2016, els períodes d'excés, encara que siguin exemptats segons les Excepcions per a excés de temps, s'exclouen igualment. El document de guia per a casos de la Long residence, versió del 3 d'agost de 2026, Home Office estableix aquesta frase sense cap dubte: cap període d'excés s'inclourà en els deu anys, independentment de si és exemptat o no.

Corregint una idea molt difosa entre els intermediaris i fòrums: després de la victòria a l'assumpte Hoque, un sobrepassament de termini (overstaying) que estigui entre dues permisos (book-ended overstaying) no es pot comptar cap al període de deu anys. Aquesta interpretació és incorrecta. Hoque va confirmar només una cosa: aquest període no interromp la continuitat. El tribunal va indicar clarament que això no constitueix una residència legal, per tant no s'inclou dins dels deu anys. Va guanyar-se "no es reinicia", no "es pot comptar".

La meva opinió és que si has estat en situació d'extradit, no gastis diners per intentar que aquest període s'incloui, ja que el recurs administratiu i l'apel·lació tenen poc o cap possibilitat de guanyar-ho. El text original del Guidance ho diu així, i el funcionari de visats no té espai per a la discrecionalitat. És més realista dedicar aquest diners i esforços a dues coses: recalcular amb precisió la data de caducitat, i preparar les proves de raons justificades per al període d'extradició.

La qüestió de la prova va canviar l'article d'origen des del 11 de novembre del 2025. L'antiga paraula 39E ha estat substituïda per SUI 13.1 de la Part Suitability, i el contingut es manté bàsicament: la sol·licitud ha de presentar-se en 14 dies després de la caducitat de la licència anterior, i s'ha d'ofereix un motiu justificat que estigui fora del control de la persona o del seu representant. Els registres hospitalaris, la constància de defunció del parent més proper, o els correus de la escola que retenen CAS són considerats vàlids; "ho he oblidat" o "tinc massa feina" no ho són. Aquests documents han de poder-se presentar de nou després de deu anys, així que escaneu-los i arxiveu-los quan encara us recordeu bé.

Si després de fer l'eix temporal encara no estàs segur de quina categoria pertany una determinada part, pots pagar £5 a justiscript.com perquè un advocat britànic te'n doni una resposta escrita sobre aquesta qüestió, ja sigui en xinès o en anglès, el que és més fiable que endevinar-ho en un foru.

Última verificació abans de presentar: deixeu uns quants setmanes de marge després de la nova data de caducitat, no la presenteu al dia exacte. Si es cometeix un error de un dia en la data de SET(LR), serà una denegació i no es reemborsarà el cost.

Aquest text és únicament informatiu, si té preguntes específiques, consulteu un advocat titular.

[Font de dades] GOV.UK web oficial Home Office Guia per a caseworkers "Long residence" (edició del 3 d'agost de 2026); "Applications from overstayers" (edició del 3 d'agost de 2026); Regles d'immigració Appendix Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar