10 বছরের স্থায়ী বসতি অতিক্রম হিসাবে গণ্য হবে? মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পিছনে সরানো হবে

"মধ্যে দুই মাস বিরতি ছিল, পরে আবার জমা দেওয়া হয়েছিল এবং এটি অনুমোদিত হয়েছিল, এই দুই মাস কি দশ বছরের মধ্যে গণনা করা হবে?"

না। কিন্তু এটি আপনার আগে সঞ্চিত বছরগুলোকে শূন্য করবে না। এটি দুটি পৃথক বিচার পদ্ধতি: একটি জিজ্ঞাসা করে "ক্রমিকতা ভাঙা হয়েছে কি না", অন্যটি জিজ্ঞাসা করে "এই দিনগুলো দশ বছরে গণনা করা হবে কি না।" অধিকাংশ মানুষ এগুলোকে একটি প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করে, ফলে কিছু নিরাপদ থাকে বা সঠিকভাবে আবেদনের তারিখ গণনা করে না। নিচে আসলে যেভাবে কাজটি করা হয় তা অনুসরণ করা হচ্ছে।

প্রথমে প্রতিটি অনুমতির শুরু এবং শেষ তারিখগুলো বের করুন

প্রথম ধাপটি বছর গণনা করা নয়, সময় রেখাটি তৈরি করা। eVisa অ্যাকাউন্ট খুলুন, পুরানো BRP বাছাই করুন, এবং প্রতিটি বছরের সকল ডিসিশন লেটার সংগ্রহ করুন, প্রতিটি অংশে গ্রান্ট তারিখ এবং মেয়াদ শেষ তারিখ লিখুন। ছাত্র সাইন, কাজের সাইন, স্বামী/স্বামী সাইন, গ্রাজুয়েট, সব কিছুই প্রয়োজন, এমনকি আপনি আর দেখতে চান না এমন বাতিল করা লেটার সহ।

এটি প্রথম গর্ত: 3C ছাড়া কোন কার্ডে মুদ্রিত হবে না। আপনি পুরানো ভিসা শেষ হওয়ার আগে বাড়তি আবেদন জমা দিয়েছিলেন, পুরানো শেষ হওয়ার দিন থেকে অভ্যন্তরীণ বিষয় বিভাগ সিদ্ধান্ত নেওয়ার দিন পর্যন্ত, এই সময়টি 3C দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা আইনসঙ্গত বসতি হিসাবে গণনা করা হয়েছিল, দশ বছরের জন্য। কিন্তু এটি "আপিল অধিকার শেষ হয়ে গেলে" (appeal rights exhausted) সময় শেষ হয়েছিল - অনেকে ভাবেন যে পুনরাবেদনা প্রক্রিয়া চলাকালীন আবাসিক অধিকার রয়েছে, কিন্তু বাস্তবে সেদিন থেকে এটি বাড়তি হয়ে গেছে।

সময় রেখা টানা হয়ে গেল, সব ফাঁকগুলো বার করে নিয়ে নিচের তালিকায় শ্রেণিবদ্ধ করুন:

10 বছরের স্থায়ী বসতির শেষ তারিখটি কতদিন পরে হবে?

মধ্যম কলামে "অন্তর্ভুক্ত নয়" লেখা দিনগুলো সমস্ত যোগ করুন, এবং আপনি যে দিনটিতে দশ বছর পূর্ণ হয়েছে বলে ভাবছিলেন তার পরে একই সংখ্যক দিন ফেরত গণনা করুন। দুই মাস বাড়ানো হয়েছে, তাহলে 62 দিন ফেরত গণনা করুন, কোনও দিন কম হতে পারবে না।

যেহেতু Appendix Long Residence-এর LR 3.2 এবং LR 11.2 অনুসারে, দুটি অনুমতির মধ্যে সময়ের বাইরে থাকা সমস্ত সময়কাল যোগ্যতা পর্যায় থেকে বাদ দেওয়া হয়, 2016 সালের 24 নভেম্বরের পরে সময়ের বাইরে থাকা সমস্ত সময়কাল যদিও Exceptions for overstayers অনুসারে ছাড় পায়, তবুও এগুলো যোগ্যতা পর্যায় থেকে বাদ দেওয়া হয়। 2026 সালের 3 আগস্ট সংস্করণে "Long residence" কেসওয়ার্কার গাইডলাইন এটি স্পষ্ট করে বলেছে: কোনো সময়ের বাইরে থাকা সময়কাল দশ বছরের মধ্যে গণ্য করা হবে না, যে কোনো ধরনের ছাড় পাওয়া সত্ত্বেও। । Home Office

একটি সাধারণ ভুল ধারণা ঠিক করে দিচ্ছি যে মধ্যস্থ এবং ফোরামগুলিতে বিস্তৃত হয়েছে: Hoque মামলায় জয় লাভের পর, দুটি অনুমতি (permission) দ্বারা ঘেরা আবাসন সময় (book-ended overstaying) দশ বছরে গণনা করা হয়। এই বোধ ভুল। Hoque শুধুমাত্র একটি জিনিস নিশ্চিত করেছে - এই সময়টি অবিরামতা বাড়ায় না। আদালত এটিকে আইনত বাসস্থান (lawful residence) হিসাবে স্পষ্ট করে দিয়েছে না, তাই দশ বছরে গণনা করা হয় না। জয় হয়েছিল "পুনঃ শূন্য হয় না", নয় "গণনা করা হয়"।

আমার মতে: যদি আপনি কখনো সময় বাড়িয়ে থাকেন, তবে এই সময়টি গণনা করার জন্য টাকা খরচ করবেন না, প্রশাসনিক পুনর্বিচার এবং আপিলে এই বিষয়ে কোন সম্ভাবনা নেই, গাইডেন্স মূল পাঠ এটি লিখেছে, ভিসা কর্মকর্তা কোন বিচার স্থান নেই। ঐ টাকা এবং শ্রমটি দুটি কাজে ব্যয় করুন যথেষ্ট - সমাপ্তির তারিখ পুনরায় সঠিকভাবে গণনা করুন, এবং অতিরিক্ত সময়ের যুক্তিসঙ্গত যুক্তির প্রমাণ প্রস্তুত করুন।

প্রমাণের বিষয়টি 2025 সালের 11 নভেম্বর থেকে নতুন অধ্যায়ে আসে। পুরানো 39E অনুচ্ছেদটি পার্ট সুইটাবিলিটির SUI 13.1 দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যার মূল বিষয়বস্তু অব্যাহত রয়েছে: আবেদনটি পুরানো অনুমোদন শেষ হওয়ার 14 দিনের মধ্যে জমা দেওয়া উচিত, এবং আবেদনে সময়ে সময়ে "আমার বা আমার প্রতিনিধির নিয়ন্ত্রণের বাইরে যথাযথ কারণ" প্রদান করা হবে। হাসপাতালের রেকর্ড, সরাসরি আত্মীয়ের মৃত্যু সনদ, স্কুল দ্বারা CAS ইমেল বাড়তি করা হয়েছে এগুলো গণ্য হবে; "ভুলে গেছি", "খুব ব্যস্ত" গণ্য হবে না। এই কাগজপত্রগুলো দশ বছর পরেও উপলব্ধ রাখা দরকার, যখন আপনি স্মরণ করতে পারেন তখন স্ক্যান করে সংরক্ষণ করুন।

যদি আপনি সময়রেখা নিজে বাছাই করতে না পারেন বা কোন অংশটি কোন শ্রেণিতে রাখতে হবে তা নিশ্চিত না হন, তবে আপনি ব্রিটিশ আইনজীবীদের কাছে £5 দিয়ে justiscript.com-এ একটি লিখিত উত্তর চাইতে পারেন, যা ইংরেজি বা চীনা ভাষায় হতে পারে, যা আপনি ফোরামে বসে অনুমান করার চেয়ে বেশি নিরাপদ।

শেষ পরীক্ষা করুন: নতুন শেষ তারিখের পর কয়েক সপ্তাহের বাফার রাখুন, আপনি সেই দিনে জমা দেওয়া উচিত নয়। SET(LR) এর তারিখটি একদিন ভুল হলে আবেদন অস্বীকৃত হবে, এবং ফি ফেরত দেওয়া হবে না।

এই প্রবন্ধটি কেবলমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য আপনি লাইসেন্সযুক্ত একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

[তথ্যের উৎস] GOV.UK অফিসিয়াল ওয়েবসাইট Home Office 'Long residence' কেস কাউন্সেলর নির্দেশাবলী (২০২৬ সালের ৩ আগস্ট সংস্করণ); 'Overstayers থেকে আবেদন' (২০২৬ সালের ৩ আগস্ট সংস্করণ); ইমিগ্রেশন নিয়ম অনুবন্ধ Long Residence LR 3.2, LR 11.2।

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন