Ce trebuie să faceți dacă vi se refuză reședința permanentă în Regatul Unit: control administrativ vs control judiciar 3 căi de recurs

După ce am așteptat cinci sau șase ani, am depus documentele și, în cele din urmă, am primit o scrisoare rece de respingere - acesta este probabil momentul pe care britanicii și chinezii își doresc cel mai puțin să îl experimenteze. Dar primirea unei scrisori de respingere nu înseamnă că totul este resetat. Există un set complet de mecanisme de ajutor în sistemul britanic de imigrare: revizuire administrativă (revizuire administrativă), apel (apel) și revizuire judiciară (revizuire judiciară). Cheia este că fiecare drum are propria limită strictă de timp și condiții aplicabile. Dacă merge la ușa greșită și pierde timpul, oricât de rezonabil ar fi acesta, va fi în zadar .

Astăzi voi explica aceste trei căi simultan, spunându-vă la ce să priviți mai întâi după ce ați fost respins și cum să judecați pe ce cale să o luați.

Pasul 1: În scrisoarea de refuz al rezidenței permanente, mai întâi căutați aceste trei cuvinte

Nu vă grăbiți când primiți scrisoarea de respingere. Întoarce-te mai întâi la sfârșitul scrisorii. Biroul pentru Imigrări vă va spune în mod clar dacă aveți dreptul de a face apel sau dacă puteți solicita doar o revizuire administrativă. Această secțiune determină calea pe care o poți lua.

Regulile de bază sunt:

📌 calea familială (soț/partener, părinți) rezidența permanentă este refuzată, de obicei cu drept de recurs întemeiat pe drepturile omului (art. 8) ;
📌 Muncitor calificat și alte căi de viză de muncă (PBS) Reședința permanentă a este respinsă. În general, nu are drepturi obișnuite de apel . Poate face recurs numai atunci când sunt implicate drepturile omului, altfel va trece la control administrativ;
📌 Refuzurile de rezidență permanentă pentru anumite căi (cum ar fi BN(O)) de obicei nu au drepturi obișnuite de recurs.

Hotărâre într-o singură propoziție: dacă în scrisoare este scris „puteți face recurs”, este recurs; dacă în scrisoare este scris „revizuială administrativă”, este o reevaluare administrativă; dacă nu există niciunul și dacă bănuiți că biroul de imigrare a încălcat legea sau că procedurile sunt nedrepte, este rândul controlului judiciar.

Calea unu: examinare administrativă - corectarea „erorilor de nivel scăzut”

Revizuirea administrativă este cel mai frecvent prim remediu. Esența acestuia este: solicită Biroului pentru Imigrări să reexamineze decizia pentru a vedea dacă lucrătorul de caz (asistentul de caz) a făcut o greșeală . De exemplu, au calculat greșit numărul dvs. de zile consecutive de ședere, au ratat un anumit document pe care l-ați trimis și au evaluat greșit dacă salariul dvs. a respectat standardul.

Câțiva indicatori dur de care trebuie să țineți cont (vă rugăm să consultați cel mai recent anunț GOV.UK):

⏰ Limită de timp : dacă persoanele se află în Regatul Unit, ar trebui să solicite în termen de 14 zile calendaristice de la primirea deciziei; dacă sunt în străinătate, va fi 28 zile .
💷 Taxă : aproximativ £80; dacă revizuirea anulează cu succes decizia inițială, această taxă va fi de obicei rambursată în câteva săptămâni.
⏳ consumatoare de timp: deși are oficial o perioadă țintă, nu este neobișnuit să așteptați câteva luni sau chiar mai mult.

Punctul cel mai ușor de trecut cu vederea și cel mai fatal: reconsiderarea administrativă nu acceptă noi dovezi în principiu. Acesta examinează doar „dacă Biroul pentru Imigrări a făcut greșeli în materialele prezentate inițial”. Cu alte cuvinte, dacă ați omis cu adevărat să trimiteți documentele cheie în primul rând, va fi dificil ca o reconsiderare să vă ajute să remediați situația (doar în foarte puține circumstanțe specifice, cum ar fi atunci când Biroul pentru Imigrări nu vă solicită documentele așa cum este necesar, sau când există acuzații de fraudă).

Realist vorbind, rata de succes a revizuirii administrative nu este mare. Deci cel mai potrivit scenariu este: Sunteți convins că biroul de imigrare a făcut o greșeală vizibilă și clară, mai degrabă decât „Cred că ar trebui să fie acomodatori”.

Calea 2: Apel - Numai dacă aveți motive legate de drepturile omului, puteți face recurs

Dacă scrisoarea dvs. de respingere vă oferă în mod clar dreptul de a face recurs, valoarea este mult mai mare decât controlul administrativ - puteți duce cazul la tribunalul independent de imigrare (Tribunalul de prim nivel) și lăsați judecătorul în loc de biroul de imigrare să facă o rejudecare, iar poate de obicei să depună noi dovezi și să apară în instanță pentru a face declarații.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că dreptul de recurs pentru calea de rezidență permanentă este adesea „ recurs limitat ” - în mare parte limitat la drepturile omului (drepturile omului) motive. De exemplu, dacă traseul soțului/familiei este refuzat, miezul cererii dumneavoastră este că refuzul vă va perturba în mod disproporționat viața de familie cu familia dumneavoastră în Regatul Unit (Articolul 8). Dacă cazul tău în sine este strâns legat de viața de familie și privată, șansele de a câștiga acest traseu merită o evaluare atentă.

Contestațiile au, de asemenea, un termen limită strict de depunere de (de obicei, 14 zile de la primirea deciziei în China și mai mult în străinătate), iar taxele judiciare trebuie plătite. În cazul în care termenul este depășit, instanța poate respinge direct cererea. Așa că, odată ce decideți să faceți recurs, primul lucru este să marcați termenul în calendar, iar al doilea lucru este să găsiți un avocat autorizat care să evalueze dacă motivele sunt sustenabile.

Calea trei: evaluarea judiciară – ultima bătălie grea

Atunci când nu aveți nici dreptul la recurs, nici la control administrativ, dar susțineți hotărârea inițială și sunteți convins că decizia Biroului pentru Imigrări este ilegală, nerezonabilă sau inechitabilă din punct de vedere procedural, Controlul Judiciar (JR) este ultima linie de apărare.

Trebuie să înțelegem mai ales logica JR: nu se examinează dacă decizia este corectă sau nu, ci doar dacă decizia a fost luată în conformitate cu legea și procedurile. Judecătorul nu va decide dacă trebuie să obțineți rezidență permanentă pentru Biroul pentru Imigrări, dar va judeca dacă procesul decizional al Biroului pentru Imigrări este ilegal. Cu alte cuvinte, ceea ce contestă JR este „procedura și legalitatea”, nu „dacă rezultatul este cel dorit”.

Reguli cheie (vă rugăm să consultați cel mai recent anunț al GOV.UK/instanță):

⏰ Termenul este extrem de strict: categoria de imigrare JR trebuie depusă „cât mai curând posibil”, iar în general trebuie depus în cel mult 3 luni de la luarea deciziei contestate. Termenul limită pentru contestarea unei hotărâri a Tribunalului de prim rang este mai scurt (aproximativ 1 lună).

✉️ trimite mai întâi o scrisoare PAP: înainte ca să depună în mod oficial un proces, trebuie să emită o scrisoare PAP către Biroul pentru Imigrări în conformitate cu „Protocolul Pre-Acțiune” pentru a oferi ambelor părți posibilitatea de a soluționa cazul în afara instanței - multe cazuri sunt retrase și reexaminate de Biroul pentru Imigrări în acest pas.

🏛️ Destinație de depunere : categoria de imigrare JR solicită, în general, permisiunea (permisiunea) de la Divizia de imigrare și azil al Tribunalului Superior (UTIAC) .

💷 Taxele sunt etape: taxele de judecată la etapa de solicitare a permisiunii sunt de aproximativ 174; dacă li se permite să continue la audiere, aproximativ £436 trebuie plătite într-un număr limitat de zile. Aceasta nu include onorariile avocatului și avocaților, astfel încât investiția totală poate fi considerabilă.

JR este un proces extrem de tehnic și aproape că nu este recomandat să mergi singur. Dar semnificația existenței sale este: Atunci când Biroul pentru Imigrări face o greșeală legală, oamenii obișnuiți au, de asemenea, posibilitatea ca instanța să o corecteze. În realitate, există într-adevăr cazuri precum disputa privind testul de limbă TOEIC, în care solicitanții au anulat cu succes respingerea neloială a vizelor prin canale judiciare.

4 lucruri de făcut în 72 de ore după primirea unei scrisori de respingere a rezidenței permanente

① Citiți de la sfârșitul scrisorii de respingere textuale , confirmați dacă aveți drept de recurs sau dreptul de revizuire administrativă și notați imediat termenul limită corespunzător;

② Verificați-vă propriile materiale în raport cu motivele respingerii — fie Biroul pentru Imigrări a făcut un calcul greșit (potrivit pentru reconsiderare/JR), fie ați ratat-o (poate mai potrivit pentru re-aplicare);

③ Nu repetați emoțional în grabă. A doua aplicare greșită poate înrăutăți situația. Gândiți-vă clar ce cale să o luați mai întâi;

④ Dacă termenul este strâns și cazul este complicat, găsiți cât mai curând un avocat autorizat pentru imigrare, mai ales dacă este vorba de JR. Cu cât ai mai mult timp pentru a pregăti scrisoarea PAP, cu atât mai bine.

În ultimă analiză, cel mai înfricoșător lucru despre respingere nu este „motivul nu este valabil”, ci „ a ratat acele 14 zile și 3 luni”. Dacă încă nu sunteți sigur de numărul de zile consecutive de ședere și de fereastra de solicitare pentru rezidența dvs. permanentă, puteți utiliza 永居计算器 APP pentru a calcula zilele până la cea mai apropiată zi și pentru a evita riscul de a fi respins din cauza erorilor în numărul de zile în avans - multe respingeri de viză eșuează la acest pas.

⚠️ Acest articol este doar pentru referință și nu constituie consultanță juridică. Dreptul de apel, limita de timp și taxele vor fi ajustate conform politicii. Pentru întrebări specifice, vă rugăm să consultați un avocat autorizat și să consultați cel mai recent anunț GOV.UK.

[Sursa datelor] GOV.UK Orientări de revizuire administrativă și pagina de revizuire a vizelor, Reguli de revizuire judiciară UTIAC și anunț privind taxele: https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review

Să discutăm în zona de comentarii: Ce „câmpuri minate de respingere” ați întâlnit în cererea dvs. de ședere permanentă în Regatul Unit?

Să fi fost calculat greșit numărul de zile consecutive de ședere, salariul a fost puțin mai mic, sau materialele au fost apreciate a fi „insuficiente”? Spune-ne despre situația ta în zona de comentarii. Poate că experiența ta poate ajuta următoarea persoană care așteaptă rezidența permanentă. Dacă vi se pare util, vă rugăm să-l transmiteți prietenilor dvs. care solicită, de asemenea, rezidența permanentă în Marea Britanie. - Cu cât mai mulți oameni înțeleg aceste trei căi de apel, cu atât mai puțini oameni vor aștepta în zadar câțiva ani pentru că au ratat limita de timp.