Czy mogę uzyskać dwuletni czas przebywania, jeśli nie spełniłem warunków na stałe przebywanie przez 10 lat?
Dziesięć lat życia, to wystarczyło by rozróżnić "przebywanie" i "stałe przebywanie".
Za pomocą tego samego rekordu wizowego trzynastoletniego, aplikacja na stałe zamieszkanie i aplikacja na tymczasowe zamieszkanie przez dwa lata mogą przynieść dwa różne wyniki. Do 27 września 2026 roku, obowiązujące "Immigration Rules" Appendix Long Residence nadal zachowuje te dwa wyjścia: spełnienie wszystkich warunków na stałe zamieszkanie umożliwia aplikację na ILR; spełnienie warunków co do dziesięciu lat legalnego zamieszkiwania, ciągłość zamieszkiwania oraz odpowiedniości, ale brak wystarczających umiejętności języka angielskiego lub wiedzy o życiu w Wielkiej Brytanii prowadzi do możliwości oceny tymczasowej. "Odpowiedniość" obejmuje czy nie dotyczy odmowy wizy z powodu przepisów imigracyjnych. Po prostu patrząc na liczbę "dziesięć lat", nie można jeszcze wybrać rodzaju aplikacji. To również decyduje, czy należy zapłacić opłatę dodatkową za opiekę zdrowotną oraz kiedy ponownie zgłosić się do uzyskania stałego zamieszkania.
Moje sądzenie jest jasne: osoby, które zostały potwierdzone jako tymczasowo nie spełniające warunków do stałego zamieszkania, ale spełniające warunki na tymczasową licencję na długoterminowe zamieszkanie, powinny być oceniane w kategoriach drugiej opcji, ponieważ jest to bardziej opłacalne, nie ma potrzeby płacenia opłat za stałe zamieszkanie i ich przekształcania.
Dziesięć lat zdał: ILR brak angielskiego lub wiedzy o życiu
Warunki tej kategorii są bardzo konkretne: pełnych dziesięć lat spełnia warunki przepisu, a także status i inne związane warunki zostały spełnione, brakuje jedynie potwierdzenia znajomości języka angielskiego lub wiedzy na temat życia w Wielkiej Brytanii (Life in the UK). Home Office W wersji z 3 sierpnia 2026 r. rozdział 1 „Long residence” jasno zachowuje tę tymczasową ścieżkę pobytu. Jeśli nie spełniono jednej z dwóch wymaganych wiedz, należy rozważyć tę opcję, nie wymaga się, by nie spełniono obu; osoby spełniające odpowiednie wyjątki powinny przedłożyć dowody zgodnie z wyjątkiem.
Zatwierdzony okres wynosi 24 miesiące. Ma datę wygaśnięcia, ale nadal jest to tymczasowe pobyt.
Wyjaśnienie różnicy na przykładzie hipotetycznym: Warunki dziesięcioletniego pobytu kandydata zostały zweryfikowane, inne warunki również, a obecna uprawnienie zbliża się do końca. Egzamin z wiedzy o życiu nie został jeszcze zaliczony i nie ma wyjątku. Może porównać oryginalną ścieżkę przedłużenia z tymczasowym pozwoleniem na długoterminowy pobyt, wybierając odpowiednią opcję na podstawie odpowiednich warunków, kosztów oraz ustawienia rodzinnego. Jeśli obecne pozwolenie wystarcza do przygotowania się do egzaminu, należy ocenić, czy można uzupełnić warunki na stały pobyt w czasie ważności pozwolenia, a nie koniecznie wymagać zmiany ścieżki tylko z powodu niezaliczenia jednego egzaminu. Taka decyzja wpłynie na to, czy trzeba zapłacić dodatkowo za opłatę za wniosek i opłatę medyczną.
Dwa lata to okres uprawnień, czy wybierzesz ją, zależy od tego, czy obecny status wymaga kontynuacji.
Wpływ tego pozwolenia na organizację życia należy uwzględnić również. Zgodnie z warunkami przyznania określonym w przewodniku dla długoterminowych rezydentów, właściciel może pracować, w tym być samozatrudnionym lub pracować jako wolontariusz, oraz uczyć się, lecz kursy muszą spełniać wymagania ATAS (aprobata techniczno-akademicka). Pozwolenie zawiera ograniczenie dotyczące nie pobierania public funds (określonych świadczeń publicznych). Osoby pracujące mogą potwierdzić uprawnienia do pracy z pracodawcą po uzyskaniu pozwolenia; osoby z rodziną muszą sprawdzić indywidualnie, na jakiej podstawie każdy z nich składał wniosek.
Zanim złożysz wniosek, rozważ jeszcze jedną sprawę: tymczasowa zgodę zwykle należy zapłacić IHS (opłata dodatkowa medyczna), natomiast bezpośrednie zgłoszenie ILR nie wymaga opłaty.
Zgodnie z obowiązującą w 2026 roku tabelą opłat Home Office, opłata za tymczasową kartę zamieszkania wynosi 1407 £, a ILR to 3226 £. Dla dorosłych aplikantów bez wyjątku lub zwolnienia z IHS, opłata dodatkowa za zdrowie w ciągu dwóch lat wynosi 1035 £ rocznie, łącznie 2070 £. W przypadku bezpośredniego złożenia wniosku o dwuletni pozwolenie, suma dwóch pozycji wynosi 3477 £. Tutaj obliczono pełnych 24 miesięcy, nie uwzględniając opcjonalnych opłat; dokładna kwota do zapłaty zależy od wyniku obliczeń uzyskanych przy konkretnym wniosku.
Osoby, które już złożyły ILR, mają również przepisowy program przekształcenia.
Obecne zapisy w załączniku Long Residence reguł imigracyjnych LR15.2 do LR15.4 przewidują, że gdy sędzia uznaje, że wnioskodawca może spełniać określone warunki dla tymczasowego pozwolenia na długotrwałe przebywanie, wniosek zostanie zmieniony i osoba zostanie poinformowana. Nie wymaga to dodatkowej opłaty za wniosek o tymczasowe pozwolenie, a zwrot opłaty za oryginalny wniosek o stałe zamieszkanie, czyli , nie będzie możliwy, a potrzebne są nadal płatności związane z IHS. Zgodnie z powyższym przypadkiem dla dorosłego przez dwa lata wydatki wyniosą £5 296, co oznacza o £1 819 więcej niż bezpośrednie zgłoszenie wniosku o tymczasowe pozwolenie. Po zmianie nadal należy poddać odpowiedniej weryfikacji kwalifikacji, a otrzymanie informacji nie oznacza jeszcze uzyskania zatwierdzenia.
Powiadomienie o uzupełnieniu opłat należy przetworzyć w czasie; niespłacona kwota IHS nie została zapłacona, ani nie złożono i nie uzyskano zgody na zwolnienie, nowa prośba zostanie uznana za nieważną.
Jeśli otrzymasz powiadomienie o zmianie, polecam przeczytać cztery punkty po kolei: na jaki klasę został zmieniony oryginalny wniosek, jaką trasę rozważa się przyjąć, jakie dokumenty należy uzupełnić, oraz termin płatności lub odpowiedzi. Odpowiedź można zastosować do numeru wniosku z powiadomienia, odpowiedzieć punkt po punkcie i zachować potwierdzenie wysłania. Po uzupełnieniu IHS, zachowuj dowód płatności w celu sprawdzenia; jeśli chcesz złożyć wniosek o zwolnienie z opłat IHS, upewnij się o stosowalności wniosku, potrzebnych dowodów oraz czy został już zatwierdzony. Tutaj przedstawiono metody sprawdzania powiadomień, dokładne terminy zależą od oficjalnego powiadomienia otrzymanego.
Zapłacono już opłatę za wniosek o stałe zamieszkanie, nie można na tej podstawie pominąć powiadomienia o dodatkowej opłacie medycznej.
W przyszłości, przy zmianie na stałe miejsce zamieszkania nadal będzie wymagane sprawdzenie wszystkich warunków w chwili ubiegania się o nie. Obecnie LR11.3 zwykle wymaga, aby w dniu składania wniosku upłynęło 12 miesięcy od rozpoczęcia obecnego kierunku; LR11.4 wyzwala aktualne zezwolenie dla tych, którzy uzyskali je przed 11 kwietnia 2024 r. Zgodnie z LR13.1, wnioski złożone do 26 marca 2027 r. wymagają od osób nieobjętych wyjątkiem minimum B1 w zakresie mowy i słuchu; wnioski złożone tego dnia i później wymagają minimum B2. Osoby planujące przejście na tymczasowe zezwolenie na długotrwałe zamieszkiwanie powinny rozważyć razem datę rozpoczęcia nowego kierunku, datę zmiany wymagań językowych oraz oczekiwany ILR dzień składania wniosku, nie powinny traktować dnia zdania egzaminu jako daty składania wniosku.
W budżecie należy również wydzielić osobno koszty aplikacji na stałe zamieszkanie w przyszłości, obliczone zgodnie z aktualnymi standardami.
Dziesięć lat to za mało: dwuletni okres licencji nie zrekompensuje tego
Inny przypadek to sytuacja, w której aplikant nie spełnia jeszcze dziesięcioletniego okresu kwalifikacji, lub zgodnie z obowiązującymi zasadami nadal nie spełnia wymogów ciągłego zamieszkiwania. Obecne LR3.1 i LR4.1 uwzględniają te dwa elementy w warunkach tymczasowej zgody, więc dwuletnia zgoda nie może być używana do uzupełnienia brakujących lat. Nawet jeśli język angielski i wiedza o życiu zostały zaliczone, nie mogą one zastąpić tych dwóch wymagań. Jeśli aktualny spór dotyczy tego, czy dany okres doświadczenia może zostać uwzględniony, bardziej przydatnym pytaniem podczas konsultacji jest: na podstawie której zasad ten okres zostanie rozpatrzony, a po jego rozpatrzeniu czy będzie spełniony próg samodzielnego pozwolenia.
"Nie spełniam obecnie warunków na stałe zamieszkanie" to zdanie, które ma sens tylko wtedy, gdy zostanie rozłożone na konkretną pozycję.
Dla osób, które rzeczywiście nie spełniają kryteriów tymczasowego pozwolenia na długotrwałe przebywanie, obowiązujące LR6.2 przewiduje możliwość rozpatrzenia wniosku w ramach Appendix FM (życie rodzinne) lub Appendix Private Life (życie prywatne). Ostateczna decyzja o przyznaniu takiego pozwolenia zależy od zasad określonych w tych przepisach. Zmiany wprowadzone w opublikowanym 3 września 2026 roku dokumencie HC584 zostaną wprowadzone 8 października 2026 roku: gdy sędzia uzna, że osoba może spełniać powyższe warunki, zmieni wniosek i poinformuje osobę; nie wymaga to dodatkowej opłaty za wniosek, ale należy zapłacić potrzebną kwotę IHS. Ta zmiana dotyczy przejścia aplikacji na tymczasowe pozwolenie na inną ścieżkę, nie anuluje 10-letniego progu długotrwałego przebywania ani nie zmienia wszystkich niezgodnych wniosków na pozwolenie na dwa lata.
Do dnia sprawdzenia tego artykułu, te zmiany z października nie zostały jeszcze wprowadzone; przesunięcie zgłoszone przez ILR opiera się nadal na powyższym LR15.
Podczas przygotowywania dokumentów, zawężam pytania dla specjalistów do jednej strony: jaki dokładnie rodzaj pozwolenia jest teraz zgłaszany, jakie bariery zostały już spełnione, jakie dowody brakują, oraz jakie dodatkowe dokumenty są potrzebne, jeśli zostanie przekazany na inną ścieżkę. W przypadku odniesienia się do spraw domowych lub prywatnych, zbieram odpowiednie dowody dotyczące relacji, dzieci i sytuacji zamieszkania w sposób zgodny z rzeczywistym uzasadnieniem, nie zastępując tego jedynym stwierdzeniem "mam nadzieję na uprzejme udzielenie czasu przebywania". Taka konsultacja jest odpowiednia dla osób, u których wiza kończy się szybko, a jednocześnie muszą ustalić czas między egzaminem a przedłużeniem, umożliwiając skupienie się na rzeczywiście wpływających na wynik kwestiach.
W czasie konsultacji, datę wygaśnięcia oryginalnej licencji należy umieścić na pierwszej stronie materiału, a każda alternatywna umowa musi zostać oceniona w odniesieniu do tej daty.
[Źródło danych] Home Office Utrzymanie załącznika i wskazówki do rozpatrywania spraw; zmiana dokumentu HC584; informacje dotyczące opłat za aplikację rządu Wielkiej Brytanii oraz dodatkowych opłat medycznych.
Ten tekst ma charakter informacyjny, prosimy skonsultować się z uprawnionym adwokatem w przypadku konkretnych pytań.
Długoterminowy przewodnik rządu brytyjskiego na temat zamieszkiwania przez 10 lat zawiera warunek przedłużenia o dwa lata:
„Musisz już mieć legalnie przebywać w Wielkiej Brytanii przez 10 lat bez przerw.”
Tłumaczenie chińskie: Kandydat musi już mieć legalne i ciągłe przebywanie w Wielkiej Brytanii przez dziesięć lat.
Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc
⚡ CoS Usługa priorytetu slotu — £99
Zautomatyzowane przesyłanie priorytetów w momencie, gdy Home Office zwalnia Certificate of Sponsorship miejsca o 7:00 AM każdego dnia roboczego.
⚖️ Zapytaj brytyjskiego prawnika — £5
Jedna kwestia prawna – wstępna pisemna odpowiedź od wykwalifikowanego brytyjskiego prawnika w ciągu 24 godzin.
✉️ Letter Before Action — £5
Formalne pismo poprzedzające podjęcie działań na oficjalnym papierze firmowym, sporządzone w ciągu kilku minut. Krok, który rozstrzyga większość sporów przed sądem.