Co zrobić, jeśli odmówiono Ci stałego pobytu w Wielkiej Brytanii: kontrola administracyjna a kontrola sądowa 3 ścieżki odwoławcze

Po pięciu lub sześciu latach złożyłem dokumenty i w końcu otrzymałem chłodny list z odmową. Prawdopodobnie jest to moment, którego Brytyjczycy i Chińczycy najmniej chcą doświadczyć. Ale otrzymanie listu z odmową nie oznacza, że wszystko zostało zresetowane. W brytyjskim systemie imigracyjnym istnieje pełny zestaw mechanizmów ulgowych : przegląd administracyjny (przegląd administracyjny), apelacja (odwołanie) i przegląd sądowy (przegląd sądowy). Kluczem jest to, że każda droga ma swój własny, rygorystyczny limit czasowy i obowiązujące warunki. Jeśli pójdzie do niewłaściwych drzwi i spóźni się, niezależnie od tego, jak rozsądne byłoby to, będzie daremne.

Dziś wyjaśnię od razu te trzy ścieżki, podpowiem na co zwrócić uwagę w pierwszej kolejności po odrzuceniu i jak ocenić, którą drogę wybrać.

Krok 1: W piśmie o odmowie pobytu stałego poszukaj najpierw tych trzech słów

Nie spiesz się, gdy otrzymasz list odmowny. Najpierw przejdź do końca listu. Biuro Imigracyjne wyraźnie poinformuje Cię, czy masz prawo do odwołania, czy też możesz ubiegać się jedynie o kontrolę administracyjną. Ta sekcja określa, jaką ścieżkę możesz obrać.

Podstawowe zasady to:

📌 ścieżka rodzinna (małżonek/partner, rodzice) odmawia się pobytu stałego, zazwyczaj z możliwością odwołania w oparciu o prawa człowieka (art. 8) ;
📌 S Pracownik wykwalifikowany i inne ścieżki wizy pracowniczej (PBS) Stały pobyt zostaje odrzucony. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma zwykłych praw do odwołania . Można się od niej odwołać jedynie w przypadku, gdy w grę wchodzą prawa człowieka, w przeciwnym razie sprawa trafi do kontroli administracyjnej;
📌 Odmowy pobytu stałego w przypadku niektórych ścieżek (takich jak BN(O)) zazwyczaj nie mają zwykłego prawa do odwołania.

Wyrok w jednym zdaniu: jeżeli w piśmie jest napisane „możesz się odwołać”, jest to apelacja; jeżeli w piśmie wpisano „rewizja administracyjna”, jest to ponowne rozpatrzenie administracyjne; jeśli nie ma żadnego z nich i jeśli podejrzewasz, że urząd imigracyjny naruszył prawo lub procedury są niesprawiedliwe, kolej na kontrolę sądową.

Ścieżka pierwsza: przegląd administracyjny – korygowanie „błędów niskiego poziomu”

Przegląd administracyjny jest najczęstszym pierwszym środkiem odwoławczym. Jej istota jest następująca: zwraca się do Urzędu Imigracyjnego z prośbą o ponowne rozpatrzenie decyzji w celu sprawdzenia, czy opiekun socjalny (pracownik socjalny) nie popełnił błędu . Na przykład błędnie obliczyli Twoją liczbę kolejnych dni pobytu, pominęli określony dokument, który złożyłeś i błędnie ocenili, czy Twoje wynagrodzenie odpowiada standardom.

Kilka twardych wskaźników, o których należy pamiętać (proszę zapoznać się z najnowszym komunikatem GOV.UK):

⏰ Termin : Jeżeli osoby przebywają w Wielkiej Brytanii, powinny złożyć wniosek w ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania decyzji; jeśli są za granicą, będzie to 28 dni .
💷 Opłata : około 80; jeśli w wyniku rozpatrzenia uda się uchylić pierwotną decyzję, opłata ta zostanie zazwyczaj zwrócona w ciągu kilku tygodni.
⏳ czasochłonne: chociaż oficjalnie ma okres docelowy, nierzadko zdarza się, że czeka się kilka miesięcy lub nawet dłużej.

Punkt, który najłatwiej przeoczyć i który jest najbardziej fatalny: ponowne rozpatrzenie administracyjne w zasadzie nie uwzględnia nowych dowodów XX0YY. Bada jedynie, „czy Biuro Imigracyjne popełniło jakieś błędy w pierwotnie przesłanych materiałach”. Innymi słowy, jeśli naprawdę nie złożyłeś kluczowych dokumentów, ponowne rozpatrzenie sprawy może pomóc zaradzić sytuacji (tylko w nielicznych szczególnych okolicznościach, np. gdy Urząd Imigracyjny nie zażąda od Ciebie wymaganych dokumentów lub gdy zostaną oskarżone o oszustwo).

Realistycznie rzecz biorąc, wskaźnik powodzenia kontroli administracyjnych nie jest wysoki. Zatem najbardziej odpowiedni scenariusz to: Jesteś przekonany, że urząd imigracyjny popełnił widoczny i wyraźny błąd, zamiast „Myślę, że powinni być przychylni”.

Ścieżka 2: Odwołanie – odwołanie możesz złożyć tylko wtedy, gdy masz powody związane z prawami człowieka

Jeśli Twój list odmowny wyraźnie daje ci prawo do odwołania, jego wartość jest znacznie wyższa niż kontrola administracyjna - możesz skierować sprawę do niezależnego sądu imigracyjnego (trybunału pierwszej instancji) i pozwolić, aby sędzia zamiast biura imigracyjnego wydał ponowną decyzję, a zazwyczaj może przedstawić nowe dowody i stawić się w sądzie w celu złożenia oświadczeń.

Należy jednak zaznaczyć, że prawo do odwołania w sprawie ścieżki stałego pobytu często ma charakter „ ograniczone odwołanie ” – ogranicza się najczęściej do względów związanych z prawami człowieka (prawami człowieka) . Na przykład, jeśli odmówiono przejazdu małżonkowi/rodziny, podstawą Twojego roszczenia jest to, że odmowa nieproporcjonalnie zakłóci Twoje życie rodzinne z rodziną w Wielkiej Brytanii (Artykuł 8). Jeśli sama Twoja sprawa jest ściśle związana z życiem rodzinnym i prywatnym, szanse na wygranie tej drogi zasługują na wnikliwą ocenę.

Odwołania również mają ścisły termin składania, wynoszący (zwykle 14 dni od otrzymania decyzji w Chinach i dłużej za granicą) oraz należy uiścić opłaty sądowe. W przypadku niedotrzymania terminu sąd może bezpośrednio odrzucić wniosek. Zatem gdy już zdecydujesz się na złożenie apelacji, pierwszą rzeczą jest wyznaczenie terminu w kalendarzu, a drugą rzeczą jest znalezienie licencjonowanego prawnika, który oceni, czy podstawy są uzasadnione.

Ścieżka trzecia: kontrola sądowa – ostateczna, ciężka bitwa

Jeśli nie masz prawa do odwołania ani kontroli administracyjnej, ale podtrzymujesz pierwotny wyrok i jesteś przekonany, że decyzja Urzędu Imigracyjnego jest nielegalna, nieuzasadniona lub nieuczciwa proceduralnie, Ostatnią linią obrony jest Kontrola Sądowa (JR).

Musimy szczególnie zrozumieć logikę JR: nie bada ona, czy decyzja jest słuszna, czy nie, a jedynie, czy decyzja została podjęta zgodnie z prawem i procedurami. Sędzia nie zadecyduje, czy powinieneś uzyskać stały pobyt dla Biura Imigracyjnego, ale oceni, czy proces decyzyjny Biura Imigracyjnego jest nielegalny. Innymi słowy, JR kwestionuje „procedurę i legalność”, a nie „czy rezultat jest taki, jakiego oczekujesz”.

Kluczowe zasady (proszę zapoznać się z najnowszym komunikatem GOV.UK/sąd):

⏰ Termin jest niezwykle rygorystyczny: kategorię imigracyjną JR należy złożyć „jak najszybciej”, a generalnie należy złożyć nie później niż 3 miesiące od wydania zaskarżonej decyzji. Termin na zaskarżenie decyzji Trybunału Pierwszego stopnia jest krótszy (około 1 miesiąca).

✉️ wysyła jako pierwszy list PAP: Zanim formalnie złoży pozew, musi wystosować pismo PAP do Urzędu Imigracyjnego zgodnie z „Protokołem przedakcyjnym”, aby dać obu stronom możliwość rozstrzygnięcia sprawy poza sądem – wiele spraw jest na tym etapie wycofywanych i ponownie rozpatrywanych przez Biuro Imigracyjne.

🏛️ Miejsce docelowe złożenia wniosku: kategoria imigracyjna JR zazwyczaj ubiega się o pozwolenie (pozwolenie) od Wydziału Imigracji i Azylu Wyższego Trybunału (UTIAC) .

💷 Opłaty są inscenizowane: opłaty sądowe na etapie składania wniosku o zezwolenie wynoszą około 174; jeśli zezwolono na kontynuowanie rozprawy, należy zapłacić około 436 w ciągu ograniczonej liczby dni. Nie obejmuje to honorariów adwokackich i adwokackich, więc ogólna inwestycja może być znaczna.

JR to niezwykle techniczny pozew i prawie nie zaleca się rozpatrywania go samodzielnie. Ale znaczenie jego istnienia jest następujące:Kiedy Biuro Imigracyjne popełni błąd prawny, zwykli ludzie również mają możliwość, aby sąd go poprawił. W rzeczywistości rzeczywiście zdarzają się przypadki takie jak spór dotyczący testu językowego TOEIC, w przypadku którego wnioskodawcom udało się unieważnić niesłuszną odmowę wydania wizy na drodze sądowej.

4 rzeczy do zrobienia w ciągu 72 godzin od otrzymania listu odmownego na pobyt stały

① Przeczytaj dosłownie na końcu listu odmownego, dosłownie , potwierdź, czy masz prawo do odwołania lub prawa do kontroli administracyjnej i natychmiast zapisz odpowiedni termin;

② Sprawdź swoje własne materiały pod kątem powodów odrzucenia – albo Biuro Imigracyjne dokonało błędnego obliczenia (nadaje się do ponownego rozpatrzenia/JR), albo je przeoczyłeś (może bardziej nadaje się do ponownego złożenia wniosku);

③ Nie powtarzaj pochopnie w sposób emocjonalny. Niewłaściwa druga aplikacja może pogorszyć sytuację. Zastanów się jasno, którą ścieżkę wybrać jako pierwszą;

④ Jeśli termin jest napięty, a sprawa skomplikowana, jak najszybciej znajdź licencjonowanego prawnika imigracyjnego, zwłaszcza jeśli sprawa dotyczy JR. Im więcej czasu pozostanie Ci na przygotowanie listu PAP, tym lepiej.

Podsumowując, najbardziej przerażającą rzeczą w odrzuceniu nie jest „powód jest nieważny”, ale „ przegapił te 14 dni i 3 miesiące”. Jeśli nadal nie masz pewności co do liczby kolejnych dni pobytu i terminu składania wniosków o pobyt stały, możesz użyć 永居计算器 APP do obliczenia dni z dokładnością do jednego dnia i uniknąć ryzyka odrzucenia z powodu błędów w liczbie dni z wyprzedzeniem - wiele odmów wizowych kończy się niepowodzeniem na tym etapie.

⚠️ Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Prawo do odwołania, termin i opłaty zostaną dostosowane zgodnie z polityką. W przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem i zapoznać się z najnowszym komunikatem GOV.UK.

[Źródło danych] GOV.UK Wytyczne dotyczące przeglądu administracyjnego i strona przeglądu wiz, Zasady przeglądu sądowego UTIAC i ogłoszenie o opłatach: https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review

Porozmawiajmy w obszarze komentarzy: Jakie „pola minowe odrzucenia” napotkałeś w swoim wniosku o pobyt stały w Wielkiej Brytanii?

Czy było to spowodowane tym, że błędnie obliczono liczbę kolejnych dni pobytu, wynagrodzenie było nieco zaniżone, czy też uznano, że materiały są „niewystarczające”? Opowiedz nam o swojej sytuacji w polu komentarza. Być może Twoje doświadczenie pomoże kolejnej osobie oczekującej na pobyt stały. Jeśli uznasz to za przydatne, przekaż je swoim znajomym, którzy również ubiegają się o pobyt stały w Wielkiej Brytanii. - Im więcej osób zrozumie te trzy ścieżki odwoławcze, tym mniej osób będzie czekać kilka lat na próżno z powodu niedotrzymania terminu.