ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ? ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ 4 ਕਦਮ

ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸਦੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪੈਸੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ "ਗੁੰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ", ਉਸਦਾ ਹੋਮਵਰਕ ਫੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿਪਾਠੀ ਉਸਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਮੀਚਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: "ਬੱਚੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗਾ."

ਫਿਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਦੁਬਿਧਾ ਅਕਸਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ "ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ", ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲੜੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਦਮ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਸਬੂਤ ਛੱਡੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ।

1. ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਸ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਕੀ ਹਨ?

ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ "ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ" ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ 2006 ਦੀ ਧਾਰਾ 89 ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਬਰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਸਮੇਤ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਕੈਡਮੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਸਕੂਲ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Equality Act 2010 ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਸਲ, ਕੌਮੀਅਤ, ਧਰਮ, ਲਿੰਗ, ਜਿਨਸੀ ਝੁਕਾਅ ਜਾਂ ਅਪਾਹਜਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ "ਕਲਾਸਮੇਟ ਟਕਰਾਅ" ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਹਿਜ਼ੇ, "ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ", ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ "ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ" ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਨਸਲੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸਲੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਕੂਲ ਦਾ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਹਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਵਹਾਰ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ - ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਗੀਆਂ।

2. ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ: ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ

ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨੂੰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਣ ਲਈ ਉਸੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ... ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ?" ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ:

📌 ਟਾਈਮਲਾਈਨ : ਹਰੇਕ ਘਟਨਾ ਦੀ ਖਾਸ ਮਿਤੀ, ਸਥਾਨ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। "ਅਕਸਰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ" ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾ ਕਰੋ।
📌 ਨੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ : ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕਿਸ ਦਿਨ, ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ।
📌 ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਮੰਗਾਂ : ਇਹ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ" ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 10 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ", "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੀਟਾਂ/ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ", "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀ ਆਰਟੀਕਲ X ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"।
📌 ਨੀਤੀ ਸੰਦਰਭ : ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਐਕਟ 2010 ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮ ਦੇਣਾ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਾਲ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ: ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਇਵੈਂਟ ਰਿਕਾਰਡਾਂ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਈਮੇਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ UK GDPR / ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਐਕਟ 2018 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ Subject Access Request (SAR) ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਇਸ ਬੈਚ ਦਾ ਭਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ।

3. ਜੇਕਰ ਸਕੂਲ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦਾ, ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ DfE ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਸਕੂਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੜੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ → ਸਾਲ ਦਾ ਮੁਖੀ → ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ → ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ ਜਾਂ ਅਕੈਡਮੀ ਟਰੱਸਟ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸਮੀਖਿਆ ਪੈਨਲ (ਪੈਨਲ)। ਹਰੇਕ ਪੱਧਰ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਅਕੈਡਮੀਆਂ ਦੋਵੇਂ DfE (ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ) ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਤਿਆਰ ਰਹੋ: DfE ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਖਾਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਸਕੂਲ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।" ਇਸਲਈ, ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਕੂਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਅਪਵਾਦ ਹਨ: ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਹ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਆਫਸਟੇਡ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਕੂਲ ਦੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਕਿਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭੇਜਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰਾਏ ਲੈਣ ਲਈ justiscript.com 'ਤੇ £5 ਖਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

4. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: OIA ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ E6 ਨਿਯਮ

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ: ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਚਰਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੰਪਲੀਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰਸ ਲੈਟਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ OIA (ਆਜ਼ਾਦ ਨਿਰਣਾਇਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ) ਕੋਲ ਮੁੜ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। OIA 2026 ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਫੀਸ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।