10 ବର୍ଷର ସ୍ଥାୟୀ ବାସରେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ? 548 ଦିନ ଓ 180 ଦିନର ଦୁଇଟି ବହିର୍ଗମନ ନିୟମ

ଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାସ କରିଥିଲି, ଦଲିଲପତ୍ର ଜମା କରିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କେବଳ ଶେଷ ଚାରି ବର୍ଷକୁ ମାନୁଛି—କାରଣ 2019 ମସିହାରେ ଥରେ ଦେଶକୁ ଫେରିଥିଲି, ସେଠାରେ ସାତ ମାସ ରହିଥିଲି।

ଏହା 10 ବର୍ଷର ସ୍ଥାୟୀ ବାସ (Long Residence ILR) ର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ବିଫଳତା ଧରଣ: ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ସବୁବେଳେ ଯୁକ୍ତିରାଜ୍ୟରେ ବୈଧ ଭାବରେ ରହିଛନ୍ତି, ଗୋଟିଏ ବି ଭିସା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇନାହିଁ, କିନ୍ତୁ "ନିରନ୍ତର ବାସ" ନାମକ ଟାଇମର କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିନ ଶୂନ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ପରେ ସମସ୍ତ ବର୍ଷ ପୁଣି ଶୂନରୁ ଗଣିବାକୁ ପଡ଼େ। ଆହୁରି ଜଟିଳ କଥା ହେଲା, 2024年4月11日 ପୁରୁଣା ଓ ନୂଆ ନିୟମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ସମୟରେ ଦୁଇଟି ଦେଶ ଛାଡ଼ିବା ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇପାରେ।

10 ବର୍ଷ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦାତ୍ୱର "ବିଚ୍ଛେଦ" ବାସ୍ତବରେ ଦୁଇଟି ଅଲଗା ଅଲଗା ବିଷୟ ଅଟେ।

ଅନେକ ଲୋକ "ବିଚ୍ଛେଦ"କୁ ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଭାବରେ ନେଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସର୍ତ୍ତ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି; ଯେକୌଣସି ଗୋଟିଏ ବିଫଳ ହେଲେ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ:

ପ୍ରଥମ, ନିରନ୍ତର ବାସ (continuous residence) ——Appendix Continuous Residence ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ ହେଉଛି ବାହାର ଦେଶକୁ ଯିବା ଦିନ ସଂଖ୍ୟା, କାରାଦଣ୍ଡ, ଏବଂ ଫେରାଇ ଦିଆଯିବା।
ଦ୍ୱିତୀୟ, ବୈଧ ବାସ (lawful residence) ——Appendix Long Residence ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ (2024年4月11日 ଠାରୁ ପୁରୁଣା Immigration Rules paragraph 276A–276D କୁ ବଦଳାଇଛି), ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ ହେଉଛି ଏହି ଦଶ ବର୍ଷର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ "ଗଣନାଯୋଗ୍ୟ" permission ଅଛି କି ନାହିଁ।

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ଆପଣ କେବେବି ଅଧିକ ସମୟ ରହି ନାହାନ୍ତି, ଭିସାଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ସମୟରେ ଲାଗୁ ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ମଝିରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ Visitor ଭିସା ଥିଲା—ଏହି ଦୁଇ ବର୍ଷ ଦଶ ବର୍ଷରେ ଗଣନା ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବ ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟି ଅଂଶକୁ ଅଲଗା କରିଦିଏ। ବ୍ୟକ୍ତି ଚାଲିଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ରେକର୍ଡ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ।

ବିଦେଶରେ ରହିଥିବା ଦିନଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ? 2024 ମସିହା ଅପ୍ରେଲ 11 ତାରିଖର ଆଗପଛ ପୃଥକ ଭାବେ ଗଣନା କରିବାକୁ ହେବ।

ଏହା 10 ବର୍ଷର ପଥର ସବୁଠାରୁ ଭୁଲ୍ ହିସାବ ହେବା ସହଜ ଅଂଶ, କାରଣ ଏହା ଗୋଟିଏ ରେଖା ନୁହେଁ, ବରଂ ଦୁଇଟି ରେଖା ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି।

2024年4月11日 ପରେ ଅଂଶ ପାଇଁ ନୂଆ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେକୌଣସି ରୋଲିଂ 12 ମାସର ମଧ୍ୟରେ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା 180 ଦିନଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ "ରୋଲିଂ" ଶବ୍ଦଟି—ଏହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ ନୁହେଁ, ଦଶ ବର୍ଷର ହାରାହାରି ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ; ଯେକୌଣସି 12 ମାସର ଉଇଣ୍ଡୋ ନେଲେ ମଧ୍ୟ ତାହା ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

2024年4月11日 ପୂର୍ବରୁ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା ନିୟମ ଅନୁସାରେ ବିଚାର କରାଯିବ: ଏକ ନିରବଚ୍ଛିତ ଦେଶତ୍ୟାଗ 184 ଦିନରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ମୋଟ ଦେଶତ୍ୟାଗ 548 ଦିନରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ। ଆରମ୍ଭରେ ଯିଏ ବ୍ୟକ୍ତି ସାତ ମାସ (ପ୍ରାୟ 210 ଦିନ) ରହିଥିଲେ, ସେ 184 ଦିନର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ।

ସୀମାରେଖାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ସେହି ଥରର ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା (4 ମାସ 11 ତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ବାହାରିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ଫେରିଥିଲେ) ପୁରୁଣା 184 ଦିନ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ବିଚାର କରାଯିବ; 180 ଦିନର ରୋଲିଂ ଉଇଣ୍ଡୋ କେବଳ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା ରୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବ।

10 ବର୍ଷର ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦାତ୍ୱ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ସ୍ୱୟଂ-ପରୀକ୍ଷା ଫର୍ମ (ସ୍କ୍ରିନ୍‌ଶଟ୍ ନେଇ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଏ)

ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଭାଙ୍ଗିପାରେ: ଏହି ତିନି ପ୍ରକାରର ଭିସା ସମୟ 10 ବର୍ଷରେ ଗଣନା ହୁଏ ନାହିଁ

ପରିଶିଷ୍ଟ Long Residence ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛି: ଦଶ ବର୍ଷ "ଅନୁମତି ଧରିଥିବା ସମୟ" ଦ୍ୱାରା ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଗଠିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ Visitor, Short-term Student (ଇଂରେଜ ଭାଷା), Seasonal Worker (ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ରୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି) ଏହାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି। ଭିସା-ମୁକ୍ତ ଛାଡ୍‌ର ପରିଚୟ ଧରିଥିବା ସମୟ କିମ୍ବା EU ନାଗରିକତା ଅଧୀନରେ ରହିବା ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ କରିଥିବା ସମୟ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ନିୟମ ରହିଛି।

ଆଉ ଏକ 2024ରେ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ ଯାହାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ସେହି ସର୍ତ୍ତ ରହିଛି: ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଏହି ଭିସାଟି 2024 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 11 ତାରିଖରେ କିମ୍ବା ତା’ପରେ ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଥାଏ , ତେବେ 10 ବର୍ଷର ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଆବେଦନ ଦେଖାଇବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏହି ରାସ୍ତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ 12 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମତି ରହିଥିବା ଆବଶ୍ୟକ (କିମ୍ବା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରବାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରୁ ମୁକ୍ତି ରହିଥିବା ଆବଶ୍ୟକ)। ରାସ୍ତା ବଦଳାଇବା ପରେ ତୁରନ୍ତ ଆବେଦନ ଦେଲେ, ଏହି ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗୁଁ ସିଧା ବାଧା ପଡ଼ିବ।

ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସମୟ ଅତିକ୍ରମ କରି କିଛି ଦିନ ରହିଲେ, 10 ବର୍ଷର ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ପରିଚୟପତ୍ର ବାତିଲ ହୋଇଯିବ କି?

ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଦୁଇଟି ଅଂଶରେ ଦେଖିବାକୁ ହେବ। 2016年11月24日 ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ ଫାଙ୍କ ପାଇଁ, 28 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବରେ ଦାଖଲ ହୋଇଥିବା ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ମାଫ୍ ହୋଇପାରେ; ସେହି ତାରିଖ ପରେ ଥିବା ଫାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ paragraph 39E ର ବ୍ୟତିକ୍ରମମାନଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ (ଯେପରିକି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଆବେଦନ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ପରେ 14 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପୁନର୍ବାର ଦାଖଲ ଇତ୍ୟାଦି)।

ମୁଖ୍ୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି: ଅପବାଦ ଅଧୀନରେ ଯୋଗ୍ୟ ଅତିବାସ ଅବଧି ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନତାକୁ ଭାଙ୍ଗେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଦଶ ବର୍ଷ ରେ ଗଣନା ମଧ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ। ଅର୍ଥାତ୍, ମଝିରେ 20 ଦିନ ଅତିବାସ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଦଶ ବର୍ଷ ପ୍ରକୃତରେ ପୂରଣ ହେବା ପାଇଁ ଆଉ 20 ଦିନ ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ନିଜେ ଦିନ ଗଣନା କରିବା ସମୟରେ ଏହି ବିଷୟଟି ପ୍ରାୟ ସବୁବେଳେ ଛୁଟିଯାଏ।

ଏହା ପୂର୍ବରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇସାରିଛି, ଏବେ ବି ଏହାକୁ ସୁଧାରାଯାଇପାରିବ କି? ବିବେଚନାକ୍ଷମତା କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?

ବିଦେଶ ଯାତ୍ରାରେ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିବା କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ନୁହେଁ। ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଭିସା ଅଫିସରଙ୍କୁ ବିବେଚନା କରିବାର ସ୍ଥାନ ଦିଏ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ଥିବା କାରଣଗୁଡ଼ିକୁ ମାନେ: ନିଜ କିମ୍ବା ନିକଟ ଆତ୍ମୀୟଙ୍କ ଜୀବନକୁ ବିପଦରେ ପକାଉଥିବା ରୋଗ, ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମାନବୀୟ କିମ୍ବା ପରିବେଶୀୟ ଉଦ୍ଧାର ସାହାଯ୍ୟରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ, ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ, ସାମରିକ ସଂଘର୍ଷ, ମହାମାରୀ ଯୋଗୁଁ ଯାତ୍ରା ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହେବା। କାମରେ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତତା, ବିମାନ ଟିକେଟ୍ ମହଙ୍ଗା ହେବା, ପରିବାର ସହିତ ଅଧିକ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହିଁବା—ଏସବୁ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ।

ଏହା ସହିତ ଦୃଢ଼ ପ୍ରମାଣ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ: ହସପିଟାଲର ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ପତ୍ର, ବିମାନ ବାତିଲ ହେବାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ପ୍ରେରଣ ପତ୍ର—ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟ ବାଦ୍ ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପ୍ରକୃତରେ ଘଟିଥିବା ଏବଂ ଯେଉଁ ବିରତିର ବିବେଚନାତ୍ମକ କାରଣ ନାହିଁ, ତାହା ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ପଥ ହେଉଛି ବିରତି ଶେଷ ହେବା ପରେ ପୁନର୍ବାର ଗଣନା ଆରମ୍ଭ କରିବା —ତେଣୁ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିପାରିବେ ସେତେ ଭଲ; 10 ବର୍ଷ ପୂରା ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ £3,226 (2026年4月8日ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ILR ଆବେଦନ ଫିସ) ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରି, ପରେ ନିଷ୍ଫଳ ଅପେକ୍ଷା ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।

ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି କେଉଁ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲା, ତେବେ 永居计算器APP ବ୍ୟବହାର କରି ଭିସା ଖଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଦିନ-ପ୍ରତି-ଦିନ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ; ଯଦି ପରିସ୍ଥିତି ଜଟିଳ ହୁଏ (ଅତ୍ୟଧିକ ରହିବା, ମାର୍ଗ ବଦଳାଇବା, କିମ୍ବା ଯାତ୍ରା ଠିକ୍ 180 ଦିନ ପାଖାପାଖି ହେବା), ତେବେ justiscript.com ରେ £5 ଖର୍ଚ୍ଚ କରି ଜଣେ ବ୍ରିଟିଶ ପେଷାଦାର ଆଇନଜୀବୀଙ୍କୁ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ମଧ୍ୟ କହିପାରିବେ, ଯାହା ଫୋରମରେ ନିଜେ ଅନୁମାନ କରିବାଠାରୁ ଅଧିକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ।

ଏହି ଲେଖା କେବଳ ସୂଚନା ପାଇଁ ଅଟେ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।

ଶେଷରେ

ମୋର ମତ ହେଉଛି: 10 ବର୍ଷିଆ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦାର ପ୍ରକୃତ ଆଶଙ୍କା ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷରେ ନୁହେଁ, ବରଂ 2020 ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ସେହି କେତେକ ଦୀର୍ଘ ଛୁଟିରେ—ସେତେବେଳେ କେହି ଆପଣଙ୍କୁ 184 ଦିନ ଏବଂ 548 ଦିନ ଏହି ଦୁଇଟି ସଂଖ୍ୟା ବିଷୟରେ କହି ନଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ମନେ ପକାନ୍ତି, ପାସପୋର୍ଟରେ ଥିବା ମୋହର ତେବେ ମଧ୍ୟ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇସାରିଥାଏ। ପ୍ରଥମେ ଉପରେ ଥିବା ସ୍ୱ-ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକାଟି ସେଭ୍ କରି ରଖନ୍ତୁ, ଭିସା ଖଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଏହା "ମୋର ଏହା କ'ଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଭାବରେ ଗଣ୍ୟ ହେବ?" ବୋଲି ବାରମ୍ବାର ପଚାରିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଉପଯୋଗୀ।

ଆପଣଙ୍କ ପାଖପାଖି ଯଦି କେହି 5 ବର୍ଷ ନା 10 ବର୍ଷ ନେବା ନେଇ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା Visitor ଭିଜାଟି ଗଣନାରେ ଆସିବ କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ କହିପାରୁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟେବୁଲ୍‌ଟି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ—ସେମାନେ ବସି ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ତୁଳନା କରି ଏକଥର ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ।

ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପଚାରିବାକୁ ଲାଗୁଛି: ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଦଶ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ଦିନିଆ ଦେଶ ଛାଡ଼ିବା କେତେ ଦିନ ଥିଲା? କେଉଁ ବର୍ଷ ଥିଲା? କମେଣ୍ଟ୍‌ରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ପରିସ୍ଥିତି ବାଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲେଖାରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଗଣନା କରିବି।

ଏଠାରେ ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିକତା ନିୟମକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ—ବିଦେଶ ଯାତ୍ରାର ଦିନଗଣନା କିପରି କରିବେ, କାଗଜପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ରଖିବେ, ଖର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁ ଆୟତନ ପୁନର୍ବାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ନିରନ୍ତର ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଏ।

[ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence；gov.uk/government/publications/long-residence

ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |