Er kongefamilien fritatt for både pass og britisk visum?

Da de første britiske passene med teksten "His Majesty" begynte å bli utstedt, trengte ikke kongen selv å få utstedt et. Home Office kunngjorde denne endringen 18. juli 2023: Nyutstedte pass tar nå i bruk kongens tittel, og en formulering i reisedokumentet er endret i tråd med dette.

Setter vi denne saken tilbake i rekkefølgen for klargjøring av dokumenter, trer det kongelige unntaket tydelig frem.

Dronningen og kronprinsen trenger fortsatt pass.

Det første steget er å avklare hvem som trenger pass. Ifølge den britiske kongefamiliens offisielle informasjon om pass utstedes britiske pass i monarkens navn, noe som betyr at monarken selv ikke trenger å inneha et; andre medlemmer av kongefamilien, inkludert dronningen og kronprinsen, har derimot pass. "Queen" refererer her til kongens ektefelle, og skiller seg fra tittelen til en regjerende dronning. Hvorvidt dette kongelige unntaket gjelder, avhenger av om vedkommende er den regjerende monarken, og man kan ikke bare legge vekt på om den kinesiske tittelen inneholder tegnet for "konge". Når man retter oppmerksomheten fra kongen til de familiemedlemmene som reiser sammen, dukker passproblemet opp igjen; selv om kronprinsen er tronarving, gir ikke dette ham automatisk rett til det samme unntaket.

Den britiske regjeringens veiledning om oppholdsrett klargjør også at britiske statsborgere som returnerer til Storbritannia, ikke trenger britisk visum, noe som også gjelder for ordinære borgere; nødvendige reisedokumenter må likevel kontrolleres særskilt.

Trinn to: Bekreft grunnlaget for erverv av statsborgerskap. Kongelige bryllup, tildeling av titler og erverv av britisk statsborgerskap kan ikke behandles som én og samme prosess. Den britiske regjeringens veiledning om dobbelt statsborgerskap slår uttrykkelig fast at ekteskap med en britisk statsborger ikke automatisk gir britisk statsborgerskap. Derfor må det foreligge tilsvarende offentlig dokumentasjon for om partneren til et medlem av kongefamilien har blitt naturalisert; dette kan ikke bekreftes utelukkende på grunnlag av bryllupsbilder, tittelendringer eller nyheter om bosetting i Storbritannia. Når det skal avgjøres hvilket lands pass et familiemedlem kan benytte, bør dette også verifiseres for hver enkelt person.

For familier i Storbritannia kan dette trinnet dokumenteres skriftlig: før opp hver persons statsborgerskap og grunnlaget for dokumentasjonen, og arkiver ekteskapsdokumentene separat.

Det er også en egen finesse med hvilken kolonne tittelen skal føres opp i.

Trinn 3: Bekreftelse av navn og tittel. HM Passport Offices retningslinjer for "Titles" behandler persondatasiden og "observations" (merknadssiden) hver for seg: Når en godkjent adelstittel avviker fra familienavnet, kan man i henhold til reglene velge hvilken av dem som skal vises på persondatasiden, og legge til en tilsvarende merknad. Titler som hertug og hertuginne, slik de omtales i kongelige nyheter, må i selve utstedelsesprosessen nedfelles i spesifikke felt og dokumentasjon. En tittel kan påvirke hvordan navnet registreres, men den kan ikke alene brukes til å fastslå innehaverens nasjonalitet.

At en tittel er oppført på fødselsattesten, er ikke ensbetydende med at passmyndigheten allerede har anerkjent den.

Dette trinnet er lett å overse. I utgaven av «Titles» fra 1. juni 2026 forklares det i seksjonen «Titles of nobility on birth certificates» at britiske fødselsmyndigheter ikke krever dokumentasjon på tittelen når de legger til titler, mens passkontrollører likevel må bekrefte tittelens ekthet og at søkeren faktisk innehar den. Derfor kan det at en bestemt tittel forekommer i fødselsregisteret, ikke direkte regnes som bevis på at den har blitt godkjent ved passkontroll.

Det som oftest forekommer i vanlige familier, er etternavnsendring etter ekteskap. Ifølge den britiske regjeringens retningslinjer for endring av passopplysninger, må navnet som brukes ved bestilling av reisen samsvare med navnet i passet.

Trinn fire: Når du har hentet eller funnet frem passet, sjekk om det kan brukes til reisen. Home Office presiserte i det skriftlige svaret fra det britiske parlamentet nr. 142850 i 2023 at britiske pass utstedt i dronningens navn forblir gyldige frem til utløpsdatoen. Jeg mener at det for en vanlig familie ikke er verdt å fornye passet i utide bare for å bytte ut "Hennes majestet" med "Hans majestet". Så lenge dokumentet fortsatt er gyldig, det ikke finnes andre grunner som gjør at det må byttes, og det oppfyller kravene til reisemålet, kan det fortsatt brukes. Hovedfokus ved sjekken bør være utstedelsesdato, utløpsdato og personopplysninger; det er unødvendig å betale nok en fornyelsesavgift kun på grunn av monarkens tittel på tittelsiden.

Denne artikkelen er kun til orientering. For konkrete spørsmål bes du kontakte en autorisert advokat.

[Datakilde] Det britiske kongehusets offisielle «Passports»; HM Passport Office «Titles», utgave av 1. juni 2026; Det britiske parlamentets skriftlige spørsmål og svar nr. 142850, svar Home Office.

Før avreise, utfør disse tre sjekkene:

1. Oppgi nasjonalitet og eksisterende dokumenter for medreisende familiemedlemmer, og kontroller separat kravene for destinasjonen og for retur til Storbritannia.
2. Kontroller at navnet på billetten stemmer overens med passet som skal brukes, og ordne opp i navneendringer etter ekteskap eller andre navneavvik på forhånd.
3. Sjekk utstedelsesdato, utløpsdato og reisekrav for den eldre passutgaven; dersom den eneste forskjellen er monarkens tittel, kan det gyldige dokumentet som oppfyller kravene fortsatt benyttes.

Håndterer en juridisk sak i Storbritannia? JustiScript kan hjelpe