Kan 10 år med permanent opphold regnes som overforføring? Fristen skal forskyves til etter utløpsdatoen

«Jeg tok en pause på litt over to måneder, men fikk det godkjent når jeg sendte det etterpå, teller disse to månedene med i tiåret?»

Det er ikke slik. Men det vil heller ikke nullstille de årene du har samlet opp tidligere. Det er to helt separate vurderingene: en spør om «om kontinuiteten er brutt», og den andre spør om «om disse dagene telles med i tiåret». De fleste mennesker blander dem sammen til ett spørsmål, og derfor frykter de enten unødvendig eller regner feil på innsendelsesdatoen. La oss gå gjennom det i den rekkefølgen det faktisk behandles.

Først utvide hver periods gyldighetsperiode

Første steg er ikke å regne ut antall år, men å lage en tidsakse. Åpne eVisa-kontoen, finn gamle BRP, samle inn alle beslutningsbrevene fra årene, og noter grant date og expiry date for hver enkelt. Studentvisum, arbeidsvisum, ektefellesvisum, Graduate, alt må være med, inkludert de du allerede ikke vil se på igjen.

Her er første felle: Section 3C vil ikke bli skrevet på noen kort. Du søker om forlengelse før den gamle visumet utløper, og fra den gamle utløpsdatoen og fram til det innenriksdepartementet tar en beslutning, blir din status automatisk forlenget via 3C, og det regnes som lovlig opphold, og teller mot ti år. Men det stopper når «appeal rights exhausted» (rett til å klage er brukt opp) – mange tror at de har rett til å oppholde seg under ventetiden for å søke på nytt, men faktisk slutter det å være lovlig fra den dagen.

Tidslinjen er trukket, alle hullene er identifisert og kategorisert etter tabellen nedenfor:

Hvor mange dager skal den faste fristen for 10 års bosetting forskyves?

Legg sammen alle dagene som er markert «ikke medregnet» i midten, og gå tilbake like mange dager fra den dagen du opprinnelig mente var ti år. Hvis det har vært to måneder med avbrudd, går du tilbake 62 dager, ikke en dag mindre.

I følge LR 3.2 og LR 11.2 i Appendix Long Residence: Alle overforbliende perioder mellom to tillatelser skal utelates fra den kvalifiserende perioden, og overforbliende perioder etter 24. november 2016 skal også utelates, selv om de er unntatt etter Exceptions for overstayers. Den versjonen av «Long residence» caseworker guidance fra 3. august 2026, Home Office skriver dette helt klart: Ingen overforbliende periode vil bli regnet med i tiårsperioden, uansett om den er unntatt eller ikke.

Det er også verdt å rette en mye omtalt påstand i mellommanns- og forum-sammenheng: Etter at Hoque-saken ble vunnet, skal den overtid som er «bokstavelig tatt mellom to tillatelser» (book-ended overstaying) regnes som del av tiåret. Denne oppfatningen er feil. Hoque bekreftet bare én ting – denne perioden vil ikke bryte kontinuiteten. Domstolen fastslåtte samtidig at det ikke utgjør lovlig opphold, så det regnes ikke med i tiåret. Det som vant var «ikke-nullstilling», ikke «kan telles med».

Min vurdering er at hvis du har vært over tid, bør du ikke bruke penger på å krev at denne tiden skal telles med. Det er svært lite sjanse for suksess med administrativt opphør og appeal på dette punktet, slik det står i veiledningen, og ambassadøren har ingen diskresjon. Det er mer realistisk å bruke pengene og energien på to ting – å regne ut den korrekte fristdatoen og å forberede bevis for en gyldig grunn for overgangstiden.

Saken om bevis har fått en ny referanse fra 11. november 2025. Den gamle avsnitt 39E er erstattet av SUI 13.1 under Part Suitability, og innholdet er i hovedsak beholdt: søknaden må inngås innen 14 dager etter at den tidligere tillatelsen utløper, og det må oppgis «rimelig grunn utenfor egen eller representantens kontroll» ved søknaden. Sykehusrapporter, bevis på død for slektning, e-post fra skolen som sender CAS forsinket regnes som gyldige; «glemte», «for opptatt» regnes ikke som gyldige. Disse dokumentene må fremdeles kunne framlegges om ti år, så ta nå skann og arkiver dem mens du husker godt.

Hvis du ikke er sikker på hvilken kategori en bestemt periode skal tilhøre, kan du betale £5 på justiscript.com og få en skriftlig svar fra en britisk advokat spesifikt for dette spørsmålet, på engelsk eller kinesisk, det er mer pålitelig enn å gjette på forum.

Sist sjekk før innsending: La være noen uker buffer etter den nye utløpsdatoen, ikke send inn den samme dagen. En feil i dato for SET(LR) vil føre til avvisning, og kostnaden blir ikke tilbakebetalt.

Dette dokumentet er kun til informasjonsformål, spør en autorisert advokat om du har spesifikke spørsmål.

[Datakilde] GOV.UK offisielle nettside Home Office "Long residence" tilfelleveileder (utgave 3. august 2026); "Applications from overstayers" (utgave 3. august 2026); Immigreringsregler Vedlegg Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

Håndterer en juridisk sak i Storbritannia? JustiScript kan hjelpe