Hvordan beregnes brudd i kontinuiteten for 10 års permanent opphold? 548 dager og 180 dager – to ulike regler for opphold utenlands.

Etter å ha bodd der i 10 år og levert inn dokumentene, godkjente innenriksdepartementet kun de siste 4 årene – på grunn av hjemreisen i 2019, da man oppholdt seg der i 7 måneder.

Dette er den vanligste fellen for 10 års permanent opphold (Long Residence ILR): Man har oppholdt seg lovlig i Storbritannia hele tiden, uten avbrudd i visumstatusen, men "telleren" for kontinuerlig opphold ble nullstilt en dag, og deretter må alle årene telles på nytt. Det som gjør det enda mer komplisert, er at etter overgangen mellom de gamle og de nye reglene 11. april 2024, kan én og samme persons tiårsperiode være underlagt to sett med utreiseregler samtidig.

"Avbrudd" i 10 års permanent opphold er egentlig to forskjellige ting.

Mange betrakter "brudd i kontinuiteten" som én enkelt sak, men i virkeligheten vurderer Innenriksdepartementet to uavhengige vilkår, og hvis bare ett av dem ikke oppfylles, må hele prosessen starte på nytt:

For det første, kontinuerlig opphold (continuous residence) – reguleres av Appendix Continuous Residence, der hovedfokus er antall dager utenfor landet, fengselsstraffer og utvisning.
For det andre, lovlig opphold (lawful residence) – reguleres av Appendix Long Residence (som fra og med 11. april 2024 erstatter de gamle Immigration Rules paragraph 276A–276D), der hovedfokus er om du har hatt en "gyldig" tillatelse hver eneste dag i løpet av disse ti årene.

For eksempel: Du har aldri hatt overopphold, og visumene dine har vært sammenhengende, men i mellom hadde du Visitor-visum i 2 år. Disse 2 årene teller ikke med i de 10 årene, og det bryter kontinuiteten mellom periodene før og etter. Selv om du ikke reiste ut, blir oppholdshistorikken likevel brutt.

Hvordan beregnes antall dager i utlandet? Før og etter 11. april 2024 må det beregnes i separate perioder.

Dette er den delen av 10-årsbanen som det er lettest å regne feil på, fordi det ikke er én enkelt linje, men to linjer som er satt sammen.

For perioden etter 11. april 2024 gjelder den nye regelen: I enhver rullerende 12-måneders -periode må oppholdet i utlandet ikke overstige 180 dager. Legg merke til ordet «rullerende» – det er ikke basert på kalenderår, og heller ikke et tiårsgjennomsnitt, men ethvert 12-måneders vindu som velges, må oppfylle kravene.

For den delen som gjelder før 11. april 2024, gjelder fortsatt de gamle reglene: et enkelt sammenhengende opphold utenfor landet kan ikke overstige 184 dager, og det samlede oppholdet utenfor landet i løpet av denne perioden kan ikke overstige 548 dager. Personen nevnt innledningsvis, som oppholdt seg der i syv måneder (ca. 210 dager), overskred nettopp grensen på 184 dager.

Utreisen som krysser overgangsdatoen (avreise før 11. april, retur etter) vurderes etter den gamle 184-dagersregelen; 180-dagers rullerende vindu gjelder først fra ved neste utreise .

Egenkontrollskjema for avbrudd i 10 års permanent opphold (anbefales å ta skjermbilde og lagre)

Oppholdskontinuiteten kan brytes selv om du er i Storbritannia: Tiden med disse tre visumtypene teller ikke med i 10-årsperioden

Vedlegg Long Residence presiserer at de 10 årene må bestå av sammenhengende "tid med oppholdstillatelse", men Visitor, Short-term Student (engelsk språk), Seasonal Worker (inkludert deres respektive forgjengerordninger) er ikke omfattet. For tid oppholdt med visumfritak eller ved utøvelse av oppholdsrett som EU-borger gjelder egne bestemmelser.

Det er også et nytt krav som ble innført i 2024, og som mange ikke har lagt merke til: hvis det nåværende visumet ditt ble utstedt 11. april 2024 eller senere, må du, når du sender inn søknad om permanent opphold etter 10 år, allerede ha hatt tillatelse på dette sporet i minst 12 måneder (eller ha vært unntatt immigrasjonskontroll i de foregående 12 månedene). Hvis du bytter spor og sender inn søknaden umiddelbart, vil du bli stoppet direkte av dette kravet.

Blir den 10-årige permanente oppholdstillatelsen ugyldig hvis man overtrekker oppholdet med noen få dager?

Ikke nødvendigvis, men det må deles inn i to perioder. Korte avbrudd som avsluttes før 24. november 2016, der søknaden ble levert for sent med ikke mer enn 28 kalenderdager, kan vanligvis unntas; mens avbrudd etter denne datoen må falle inn under unntakene i paragraf 39E (for eksempel ved å sende inn en ny søknad innen 14 dager etter at den forrige søknaden ble avslått, osv.).

Den vesentlige forskjellen er at perioden med ulovlig opphold som omfattes av unntaket ikke bryter kontinuiteten, men den regnes heller ikke med i de ti årene . Det vil si at hvis du har 20 dagers ulovlig opphold underveis, må du i praksis vente 20 dager ekstra for å nå de fulle ti årene. Dette overses nesten alltid når man teller dagene selv.

Det har allerede oppstått et brudd. Er det fortsatt håp? Hvor kan skjønnsmakten anvendes?

Å overstige tillatt oppholdstid er ikke en absolutt dom. Retningslinjene fra innenriksdepartementet gir visumtjenestemenn rom for skjønn, men godtar kun grunner utenfor din kontroll : livstruende sykdom hos en selv eller nære pårørende, deltakelse i internasjonal humanitær eller miljømessig redningsinnsats, samt reiseavbrudd forårsaket av naturkatastrofer, militære konflikter eller epidemier. Å være for travel på jobb, at flybillettene er for dyre, eller å ønske å tilbringe mer tid med familien – ingen av disse godtas.

Og det må foreligge harde bevis: legeerklæring fra sykehus, bekreftelse på flykansellering og utsendelsesbrev fra arbeidsgiver – ingen av disse kan mangle. For dem som har et reelt brudd i kontinuiteten og ingen skjellig grunn for dette, er den eneste veien å starte opptellingen på nytt fra bruddet er over – så jo tidligere man oppdager dette, jo bedre. Ikke vent til du har oppnådd 10 år og betalt £3,226 (ILR-søknadsgebyret fra og med 8. april 2026) før du innser at du har ventet forgjeves.

Hvis du er usikker på hvilken utreise som krysset grensen, kan du bruke 永居计算器-appen til å sjekke dag for dag for hver visumperiode; hvis situasjonen er komplisert (du har hatt overopphold, endret reiserute, eller utreisen falt rett rundt 180-dagersgrensen), kan du også betale £5 på justiscript.com for å få en skriftlig uttalelse fra en praktiserende britisk advokat innen 24 timer, noe som er mye mer pålitelig enn å gjette på egen hånd på forum.

Denne artikkelen er kun til orientering. For spesifikke spørsmål bes du kontakte en autorisert advokat.

Til slutt

Min vurdering er: Den virkelige risikoen for 10-års permanent opphold ligger ikke i de siste to årene, men i de flere lange fraværene rundt 2020 – den gang fortalte ingen deg om tallene 184 dager og 548 dager, og når du endelig kommer på å sjekke, er stemplene i passet ditt allerede blitt utydelige. Lagre selvsjekklisten ovenfor først, og gå gjennom den visumperiode for visumperiode. Det er mye mer nyttig enn å stadig vekk spørre "teller dette som et avbrudd?".

Hvis noen du kjenner sliter med å velge mellom et 5- eller 10-årsvisum, eller sitter med et Visitor-visum og er usikre på om det faktisk gjelder, er denne tabellen ideell for dem å sette seg ned og gå gjennom med passet i hånd.

Jeg vil også gjerne spørre deg: Hvor mange dager varte det lengste utenlandsoppholdet ditt i løpet av de siste ti årene? Hvilket år var det? Skriv gjerne i kommentarfeltet, så plukker jeg ut noen typiske tilfeller og tar en nærmere gjennomgang av dem i en kommende artikkel.

Her tar vi for oss én regel om permanent opphold hver dag – hvordan man beregner antall dager utenlands, i hvilken rekkefølge dokumentene skal ordnes, og hvilken avgift som har økt igjen. Oppdateres fortløpende.

[Datakilde] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; gov.uk/government/publications/long-residence

Håndterer en juridisk sak i Storbritannia? JustiScript kan hjelpe