Adakah mungkin untuk mendapatkan kependudukan dua tahun terlebih dahulu jika tidak memenuhi syarat kependudukan seumur hidup dalam tempoh sepuluh tahun?

Sepuluh tahun tinggal, cukup membingungkan untuk membezakan antara "kependudukan" dan "kependudukan kekal".

Menggunakan rekod visa yang sama selama sepuluh tahun, permohonan kekal tinggal dan permohonan kekal sementara dua tahun mungkin menghadapi dua hasil yang berbeza. Hingga 27 September 2026, Peraturan Imigrasi semasa Appendix Long Residence masih menyimpan dua pilihan ini: memenuhi semua syarat untuk kekal tinggal, boleh memohon ILR; sudah memenuhi syarat tinggal sah selama sepuluh tahun, tinggal secara konsisten dan layak, tetapi kurang dalam syarat bahasa Inggeris atau pengetahuan tentang kehidupan di Britain, maka terdapat kebenaran sementara yang boleh dinilai. "Kelayakan" di sini termasuk sama ada terlibat dengan sebab penolakan dalam peraturan imigrasi. Hanya melihat nombor "tinggal sepuluh tahun" ini belum cukup untuk menentukan permohonan. Ini juga menentukan sama ada perlu membayar yuran tambahan kesihatan selepas itu, serta bilakah permohonan kekal tinggal akan dijadualkan semula.

Pandangan saya jelas: mereka yang telah disahkan tidak memenuhi syarat kekal tetapi memenuhi syarat kebenaran sementara, penilaian terhadap yang terakhir lebih murah, tidak perlu membayar yuran kekal terlebih dahulu untuk menukar.

Dua puluh tahun sudah memenuhi syarat: ILR kurang dalam bahasa Inggeris atau pengetahuan tentang kehidupan

Prasyarat kategori ini sangat spesifik: sepenuhnya sepuluh tahun telah memenuhi syarat, status dan syarat berkaitan lainnya juga lulus, kekurangan berada pada bukti bahasa Inggeris atau Life in the UK (Pengetahuan tentang Kehidupan di UK). Home Office Edisi 3 August 2026 Bahagian 1 menyebutkan dengan jelas bahawa laluan kependudukan sementara ini masih disimpan. Jika salah satu daripada dua keperluan pengetahuan ini tidak mencapai, mungkin perlu dipertimbangkan, tetapi tidak diperlukan kedua-duanya tidak mencapai; mereka yang sudah memenuhi pengecualian yang relevan sepatutnya mengemukakan bukti mengikut pengecualian tersebut.

Tempoh yang diluluskan adalah 24 bulan. Ia mempunyai tarikh tamat, tetapi masih merupakan kehadiran bertempoh.

Kaji perbezaan dengan satu contoh hipotesis: Keadaan tinggal selama sepuluh tahun seorang pemohon telah disahkan, keperluan lain juga telah disahkan, lesen semasa hampir tamat tempoh, ujian pengetahuan tentang kehidupan masih belum lulus, dan tidak memenuhi syarat pengecualian. Dia boleh membandingkan antara penerusan jalan asal dengan lesen sementara untuk kekal tinggal lama, dan memilih berdasarkan kelayakan masing-masing, kos dan susun atur keluarga. Jika lesen semasa masih mencukupi untuk mempersiapkan ujian, maka perlu menilai sama ada keperluan kekal tinggal boleh dipenuhi dalam tempoh lesen yang sah, dan tidak perlu terus menukar jalan hanya kerana gagal mengambil ujian sekali. Penilaian ini akan mempengaruhi sama ada perlu membayar yuran permohonan dan yuran tambahan perubatan sekali lagi.

Dua tahun merupakan tempoh kebenaran yang diberikan, sama ada memilihnya atau tidak bergantung kepada sama ada status semasa perlu diteruskan atau tidak.

Kesan lesen ini terhadap pengaturan kehidupan juga perlu diambil kira bersama. Berdasarkan syarat kelulusan panduan tinggal tetap, pemegang lesen boleh bekerja termasuk kerja sendiri dan kerja sukarelawan, serta boleh belajar, tetapi kursus yang diperlukan mestilah memenuhi keperluan pengesahan teknikal akademik (ATAS); lesen ini mempunyai had yang tidak membenarkan penerimaan dana awam (faedah awam tertentu). Orang yang sedang bekerja boleh mengesahkan kuasa bekerja selepas kelulusan dengan majikan; manakala yang mempunyai ahli keluarga perlu mengesahkan setiap individu berdasarkan permohonan masing-masing.

Hitungkan lagi sebelum membuat permohonan: Lesen sementara biasanya perlu membayar IHS (yuran tambahan perubatan), manakala permohonan terus ILR tidak perlu dibayar.

Mengikut jadual bayaran 2026 untuk Home Office, yuran permohonan lesen sementara adalah £1,407, dan ILR adalah £3,226. Untuk pemohon yang berumur dewasa tanpa pengecualian atau pengurangan dari IHS, yuran tambahan kesihatan dua tahun dianggarkan pada £1,035 setahun, jumlahnya £2,070. Jika memohon lesen dua tahun secara terus, jumlah kedua-duanya adalah £3,477. Di sini dianggarkan untuk tempoh penuh 24 bulan, tanpa menambahkan caj perkhidmatan pilihan; jumlah yang sebenar masih bergantung kepada hasil kiraan daripada permohonan anda sendiri.

Orang yang telah menghantar ILR mempunyai prosedur peralihan yang ditetapkan oleh undang-undang.

Aturan Imigrasi semasa, Lampiran Long Residence LR15.2 hingga 15.4 menyatakan bahawa jika peninjau menganggap pemohon mungkin layak untuk kelayakan tempoh tetap seperti yang ditetapkan, permohonan akan diubah dan pemohon akan diberitahu. Tiada yuran permohonan keizinan sementara tambahan diperlukan, dan yuran permohonan kekal tetap asal tidak akan dikembalikan, yuran yang diperlukan IHS masih perlu dibayar. mengikut kes yang sama bagi orang dewasa dua tahun, perbelanjaan menjadi £5,296, melebihi £1,819 berbanding dengan permohonan keizinan sementara secara langsung. Selepas penukaran, masih perlu menjalui penyemak imbas kelayakan yang sepatutnya, menerima notis tidak bermakna telah diluluskan.

Notis bayaran terlebih dahulu perlu ditangani dengan segera; permohonan IHS yang belum dibayar, juga tidak mengajukan dan mendapat kebenaran untuk pemotongan, akan dianggap tidak sah selepas perubahan.

Jika menerima notis perubahan, saya cadangkan membaca empat kandungan secara terperinci: kategori permohonan asal telah diubah kepada yang mana, laluan manakah yang dipertimbangkan, dokumen apa yang perlu disempurnakan, dan tarikh akhir pembayaran atau respons. Surat balasan boleh menggunakan nombor rujukan permohonan pada notis tersebut, menjawab secara terperinci dan menyimpan pengesahan hantar. Selepas melengkapkan bayaran IHS, simpan rekod pembayaran untuk semakan; jika ingin memohon pengecualian IHS, pastikan kelayakan permohonan, bukti yang diperlukan dan sama ada sudah diluluskan. Senarai ini adalah kaedah pemeriksaan untuk menangani notis, tempoh sebenarnya bergantung kepada notis rasmi yang diterima.

Bayaran yuran permohonan kependudukan tetap telah dibuat, dan tidak boleh diabaikan notis yuran tambahan perubatan.

Selepas itu, permohonan ke pendudukan tetap masih perlu memeriksa semua syarat pada masa itu. LR11.3 semasa biasanya memerlukan pemohon sudah berada dalam laluan semasa selama 12 bulan pada hari permohonan; LR11.4 memberi pengecualian kepada pemohon yang mendapat kelulusan lesen semasa sebelum 11 April 2024. Mengikut LR13.1, pemohon yang mengemukakan permohonan sebelum 26 Mac 2027, pemohon yang tidak diberi pengecualian perlu memiliki kemampuan berbual Bahasa Inggeris sekurang-kurangnya tahap B1; pemohon yang mengemukakan permohonan pada hari itu dan selepasnya perlu memiliki kemampuan berbual Bahasa Inggeris sekurang-kurangnya tahap B2. Orang-orang yang bersedia untuk menukar kepada lesen sementara pendudukan tetap perlu melihat tarikh permulaan laluan baru, tarikh perubahan keperluan Bahasa Inggeris, dan tarikh permohonan yang dijangka ILR secara bersamaan, tidak boleh menganggap tarikh lulus ujian sebagai tarikh yang boleh dikemukakan.

Dalam bajet, perlu menyediakan dana khas untuk yuran permohonan kekal berdasarkan piawai pada masa itu.

Sepuluh tahun sahaja tidak cukup: dua tahun lesen tidak dapat menggantikannya

Kes-kes yang lain ialah pemohon belum memenuhi tempoh kelayakan sepuluh tahun, atau masih tidak memenuhi syarat tinggal secara berterusan mengikut peraturan yang berkenaan. LR3.1 dan LR4.1 semasa ini menyertakan kedua-dua perkara ini dalam syarat lesen sementara, oleh itu lesen dua tahun tidak boleh digunakan untuk menyelesaikan tempoh yang masih kurang. Walaupun ujian bahasa Inggeris dan pengetahuan kehidupan telah lulus, ia tetap tidak boleh menggantikan kedua-dua syarat ini. Jika semasa semakan adalah sama ada pengalaman tertentu boleh dikira, soalan yang lebih berguna semasa berkonsultasi ialah: pengalaman ini diuruskan mengikut peraturan mana, dan selepas diuruskan, adakah ia memenuhi syarat asas lesen sementara itu sendiri.

"Kelayakan untuk kekal tidak mencukupi" perlu dipisahkan kepada satu perkara tertentu supaya berguna.

Bagi individu yang benar-benar tidak memenuhi syarat untuk permit kekal sementara, terdapat peraturan LR6.2 semasa yang menyatakan bahawa mereka boleh dipertimbangkan untuk memohon melalui Appendix FM (kehidupan keluarga) atau Appendix Private Life (kehidupan peribadi), dan keberhasilannya bergantung kepada peraturan masing-masing. Dokumen perubahan yang telah dikeluarkan pada 3 September 2026, HC584, akan dilaksanakan pada 8 Oktober 2026: apabila pegawai mengesyorkan bahawa pemohon mungkin layak untuk laluan tersebut, permohonan akan diubah dan pemohon akan diberitahu; tiada yuran tambahan diperlukan tetapi bayaran diperlukan untuk IHS. Perubahan ini hanya melibatkan pengubahan permohonan permit sementara kepada laluan lain, tidak membatalkan ambang had kekal selama sepuluh tahun, dan tidak menukar semua permohonan yang tidak layak kepada permit dua tahun.

Sehingga tarikh penyemakkan artikel ini, perubahan Oktober ini belum menjadi berkuatkuasa; asas penukaran yang dijajah oleh ILR masih adalah LR15 yang sebelumnya.

Saya menyusun soalan-soalan yang perlu ditanyakan kepada profesional kepada satu muka surat semasa mempersiapkan bahan: jenis kebenaran yang sebenarnya dipohon, ambang yang telah memenuhi, bukti yang masih diperlukan, dan dokumen tambahan yang diperlukan jika kes ini dipindahkan ke jalan lain. Mengenai dasar keluarga atau kehidupan peribadi, saya mengumpulkan bukti berkaitan hubungan, kanak-kanak, dan status tempat tinggal berdasarkan alasan sebenar, bukan dengan surat penjelasan "harapan untuk memberi keistimewaan tinggal". Penyusunan ini sesuai untuk mereka yang visa mereka hampir tamat dan perlu merancang masa antara peperiksaan dan permohonan penggantungan, supaya nasihat dapat difokuskan pada perbezaan yang benar-benar mempengaruhi hasilnya.

Sila letakkan tarikh luput lesen asal di muka surat kandungan semasa berkonsultasi, sebarang perjanjian pengganti perlu dinilai berdasarkan tarikh ini.

[Sumber Data] Lampiran dan Panduan Peninjauan Peraturan Home Office; Dokumen Pengubahan HC584; Penjelasan Yuran Permohonan Kerajaan Britain dan Yuran Tambahan Perubatan.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk isu-isu tertentu.

Panduan kerajaan Britain mengenai tempoh tinggal selama sepuluh tahun menyebutkan syarat untuk pengemukaan dua tahun:
"Kamu perlu sudah berada di UK secara sah selama 10 tahun tanpa jeda."
Maksud terjemahan dalam bahasa Cina: Permohonan mestilah telah tinggal secara sah dan berterusan di United Kingdom selama sepuluh tahun.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu