Perkara yang perlu dilakukan jika anda ditolak menetap di UK: Semakan pentadbiran vs semakan kehakiman 3 laluan rayuan

Selepas menunggu selama lima atau enam tahun, saya menyerahkan dokumen dan akhirnya menerima surat penolakan yang dingin - mungkin inilah saat yang paling tidak ingin dilalui oleh orang Inggeris dan Cina. Tetapi menerima surat penolakan tidak bermakna semuanya ditetapkan semula. Terdapat satu set lengkap mekanisme pelepasan dalam sistem imigresen British: Semakan Pentadbiran (Semakan Pentadbiran), Rayuan (Rayuan), dan Semakan Kehakiman (Semakan Kehakiman). Perkara utama ialah setiap jalan mempunyai had masa yang ketat dan syarat-syarat yang terpakai. Jika pergi ke pintu yang salah dan terlepas masa, tidak kira betapa munasabahnya, ia akan menjadi sia-sia .

Hari ini saya akan menerangkan ketiga-tiga laluan ini sekaligus, memberitahu anda apa yang perlu dilihat dahulu selepas ditolak dan bagaimana untuk menilai jalan mana yang perlu diambil.

Langkah 1: Dalam surat penolakan kediaman tetap, mula-mula cari tiga perkataan ini

Jangan terlalu tergesa-gesa apabila anda mendapat surat penolakan. Belok ke hujung surat dahulu. Biro Imigresen akan memberitahu anda dengan jelas sama ada anda mempunyai hak untuk membuat rayuan, atau anda hanya boleh memohon untuk semakan pentadbiran. Bahagian ini menentukan jalan mana yang boleh anda ambil.

Peraturan asas ialah:

📌 Laluan keluarga (pasangan/pasangan, ibu bapa) kediaman tetap ditolak, biasanya dengan hak rayuan berdasarkan hak asasi manusia (Perkara 8) ;
📌 Pekerja Mahir dan laluan visa kerja lain (PBS) Kediaman tetap ditolak. Secara amnya, tidak mempunyai hak rayuan biasa . Ia hanya boleh merayu apabila hak asasi manusia terlibat, jika tidak, ia akan pergi ke semakan pentadbiran;
📌 Penolakan kediaman tetap untuk laluan tertentu (seperti BN(O)) biasanya tidak mempunyai hak rayuan biasa.

Penghakiman dalam satu ayat: jika "anda boleh merayu" ditulis dalam surat, ia adalah rayuan; jika "semakan pentadbiran" ditulis dalam surat, ia adalah pertimbangan semula pentadbiran; jika tiada, dan jika anda mengesyaki bahawa biro imigresen telah melanggar undang-undang atau prosedurnya tidak adil, giliran semakan kehakiman pula.

Laluan Pertama: Semakan Pentadbiran - Membetulkan "ralat peringkat rendah"

Semakan pentadbiran adalah ubat pertama yang paling biasa. Intipatinya ialah: meminta Biro Imigresen untuk meneliti semula keputusan untuk melihat sama ada pekerja kes (pekerja kes) membuat kesilapan . Sebagai contoh, mereka salah mengira bilangan hari kediaman anda berturut-turut, terlepas dokumen tertentu yang anda serahkan dan salah menilai sama ada gaji anda memenuhi standard.

Beberapa petunjuk keras yang mesti diingat (sila rujuk pengumuman terkini GOV.UK):

⏰ Had masa : Jika orang berada di UK, mereka harus memohon dalam tempoh 14 hari kalendar selepas menerima keputusan; jika mereka berada di luar negara, ia akan menjadi 28 hari .
💷 Yuran : lebih kurang £80; jika semakan berjaya membatalkan keputusan asal, yuran ini biasanya akan dikembalikan dalam masa beberapa minggu.
⏳ memakan masa: Walaupun secara rasmi mempunyai tempoh sasaran, ia adalah perkara biasa untuk menunggu beberapa bulan atau lebih lama lagi.

Perkara yang paling mudah diabaikan dan paling maut: pertimbangan semula pentadbiran tidak menerima bukti baharu pada prinsipnya. Ia hanya meneliti "sama ada Biro Imigresen membuat sebarang kesilapan dalam bahan asal yang diserahkan." Dalam erti kata lain, jika anda benar-benar terlepas menyerahkan dokumen penting pada mulanya, adalah sukar untuk pertimbangan semula untuk membantu anda membetulkan keadaan (hanya dalam keadaan tertentu yang sangat sedikit, seperti apabila Biro Imigresen gagal meminta dokumen daripada anda seperti yang diperlukan, atau apabila terdapat tuduhan penipuan).

Secara realistik, kadar kejayaan semakan pentadbiran tidaklah tinggi. Jadi senario yang paling sesuai untuknya ialah: Anda yakin bahawa pejabat imigresen telah membuat kesilapan yang nyata dan jelas, dan bukannya "Saya fikir mereka sepatutnya bertolak ansur."

Laluan 2: Rayuan - Hanya jika anda mempunyai sebab hak asasi manusia anda boleh membuat rayuan

Jika surat penolakan anda jelas memberi anda hak untuk merayu, nilainya jauh lebih tinggi daripada semakan pentadbiran - anda boleh membawa kes itu ke mahkamah imigresen bebas (Tribunal Peringkat Pertama) dan biarkan hakim dan bukannya biro imigresen membuat penghakiman semula, dan biasanya boleh mengemukakan keterangan baharu dan hadir di mahkamah untuk membuat keputusan.

Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa hak rayuan untuk laluan kediaman tetap selalunya adalah "Rayuan terhad " - kebanyakannya terhad kepada sebab hak asasi manusia (hak asasi manusia) . Contohnya, jika laluan pasangan/keluarga ditolak, teras tuntutan anda ialah penolakan itu akan mengganggu kehidupan keluarga anda dengan keluarga anda di UK secara tidak seimbang (Perkara 8). Jika kes anda sendiri berkait rapat dengan kehidupan keluarga dan peribadi, peluang untuk memenangi laluan ini patut dinilai dengan teliti.

Rayuan juga mempunyai had masa penyerahan yang ketat sebanyak (biasanya 14 hari selepas menerima keputusan di China dan lebih lama di luar negara), dan yuran mahkamah perlu dibayar. Sekiranya had masa terlepas, mahkamah boleh terus menolak permohonan itu. Jadi sebaik sahaja anda membuat keputusan untuk merayu, perkara pertama ialah menandakan tarikh akhir pada kalendar, dan perkara kedua ialah mencari peguam berlesen untuk menilai sama ada alasan itu boleh dipertahankan.

Laluan ketiga: Semakan Kehakiman—pertempuran sengit terakhir

Apabila anda tidak mempunyai hak untuk merayu mahupun semakan pentadbiran tetapi mengekalkan penghakiman asal, dan anda yakin bahawa keputusan Biro Imigresen adalah menyalahi undang-undang, tidak munasabah atau tidak adil dari segi prosedur, Semakan Kehakiman (JR) adalah barisan pembelaan terakhir.

Kita mesti memahami logik JR: ia tidak mengkaji sama ada keputusan itu betul atau tidak, tetapi hanya sama ada keputusan itu dibuat mengikut undang-undang dan prosedur. Hakim tidak akan memutuskan sama ada anda perlu mendapatkan kediaman tetap untuk Biro Imigresen, tetapi akan menilai sama ada proses membuat keputusan Biro Imigresen adalah menyalahi undang-undang. Dalam erti kata lain, apa yang dicabar oleh JR ialah "prosedur dan kesahihan", bukan "sama ada hasilnya adalah seperti yang anda mahukan."

Peraturan utama (sila rujuk pengumuman terkini GOV.UK/mahkamah):

⏰ Had masa sangat ketat: kategori imigresen JR mesti diserahkan "secepat mungkin", dan secara amnya mesti diserahkan tidak lewat daripada 3 bulan selepas keputusan yang dicabar dibuat. Had masa untuk mencabar keputusan Tribunal Peringkat Pertama adalah lebih pendek (kira-kira 1 bulan).

✉️ menghantar surat PAP terlebih dahulu: Sebelum secara rasmi memfailkan tuntutan mahkamah, ia mesti mengeluarkan surat PAP kepada Biro Imigresen mengikut "Protokol Pra-Tindakan" untuk memberi peluang kepada kedua-dua pihak menyelesaikan kes di luar mahkamah - banyak kes ditarik balik dan diperiksa semula oleh Biro Imigresen pada langkah ini.

🏛️ Destinasi penyerahan : Kategori imigresen JR biasanya memohon kebenaran (kebenaran) daripada Bahagian Imigresen dan Suaka Tribunal Atasan (UTIAC) .

💷 Yuran berperingkat: Yuran mahkamah pada peringkat permohonan kebenaran adalah lebih kurang £174; jika dibenarkan meneruskan perbicaraan, kira-kira £436 mesti dibayar dalam tempoh terhad hari. Ini tidak termasuk yuran peguam dan peguam, jadi pelaburan keseluruhan mungkin besar.

JR adalah tuntutan mahkamah yang sangat teknikal dan hampir tidak disyorkan untuk melakukannya sendiri. Tetapi kepentingan kewujudannya ialah:Apabila Biro Imigresen melakukan kesilapan undang-undang, orang biasa juga berpeluang meminta mahkamah membetulkannya. Pada hakikatnya, memang terdapat kes seperti pertikaian ujian bahasa TOEIC, di mana pemohon berjaya membatalkan penolakan visa yang tidak adil melalui saluran kehakiman.

4 perkara yang perlu dilakukan dalam tempoh 72 jam selepas menerima surat penolakan kediaman tetap

① Baca di penghujung surat penolakan secara verbatim , sahkan sama ada anda mempunyai hak merayu atau hak semakan pentadbiran, dan tulis tarikh akhir yang sepadan dengan segera;

② Semak bahan anda sendiri terhadap sebab penolakan —sama ada Biro Imigresen membuat salah pengiraan (sesuai untuk pertimbangan semula/JR), atau anda terlepasnya (mungkin lebih sesuai untuk memohon semula);

③ Jangan ulangi secara emosi dengan tergesa-gesa. Permohonan kedua yang salah boleh memburukkan keadaan. Fikirkan dengan jelas tentang jalan mana yang perlu diambil dahulu;

④ Jika had masa adalah ketat dan kesnya rumit, cari peguam imigresen berlesen secepat mungkin, terutamanya jika ia melibatkan JR. Lebih banyak masa anda tinggal untuk menyediakan surat PAP, lebih baik.

Dalam analisis akhir, perkara yang paling ditakuti tentang ditolak bukanlah "sebabnya tidak sah", tetapi " terlepas 14 hari dan 3 bulan". Jika anda masih tidak pasti tentang bilangan hari kediaman berturut-turut dan tetingkap permohonan untuk kediaman tetap anda, anda boleh menggunakan 永居计算器 APP untuk mengira hari ke hari terdekat dan mengelakkan risiko ditolak kerana kesilapan dalam bilangan hari lebih awal - banyak penolakan visa gagal pada langkah ini.

⚠️ Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja dan bukan merupakan nasihat undang-undang. Hak rayuan, had masa dan yuran akan diselaraskan mengikut polisi. Untuk soalan khusus, sila rujuk peguam berlesen dan rujuk kepada pengumuman terkini GOV.UK.

[Sumber Data] Garis Panduan Semakan Pentadbiran GOV.UK dan Halaman Semakan Visa, Peraturan Semakan Kehakiman UTIAC dan Pengumuman Yuran: https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review

Mari bersembang di ruang komen: Apakah "medan ranjau penolakan" yang anda temui dalam permohonan kediaman tetap UK anda?

Adakah bilangan hari bermastautin berturut-turut dikira secara salah, gaji terkurang sedikit, atau bahan-bahan itu dinilai "tidak mencukupi"? Beritahu kami tentang situasi anda di ruangan komen. Mungkin pengalaman anda boleh membantu orang seterusnya menunggu kediaman tetap. Jika anda rasa ia berguna, sila majukan kepada rakan anda yang juga memohon untuk tinggal tetap di UK. - Semakin ramai orang memahami ketiga-tiga laluan rayuan ini, semakin kurang orang yang akan menunggu dengan sia-sia selama beberapa tahun kerana mereka terlepas had masa.