10년 거주 후 초과 체류로 간주될 수 있나요? 만기일을 뒤로 미루어야 합니다.

「중간에 두 달 반을 빠졌는데, 나중에 보충해서 제출하니 승인되었어. 그 두 달 반은 십 년 안에 포함되는 건가요?」

아니요. 하지만 앞에서 모은 연도를 0으로 만들지는 않습니다. 이는 완전히 별개의 두 가지 판단입니다: 하나는 '연속성이 끊겼는지', 다른 하나는 '이 날짜들이 10년에 포함되는지'를 묻습니다. 대부분의 사람들은 이 두 가지를 하나로 혼동하기 때문에, 스스로를 무리하게 겁주거나, 제출일을 잘못 계산하게 됩니다. 아래에 실제 처리 시 순서대로 보여드릴게요.

각 권한의 시작 및 종료 날짜를 먼저 나열하세요

첫 번째 단계는 연수를 계산하는 것이 아니라 시간 축을 만드는 것입니다. eVisa 계정을 열고, 오래된 BRP를 꺼내어, 매년의 모든 결정서를 모아 각각의 보증일과 만료일을 기록하세요. 학생 비자, 직업 비자, 배우자 비자, 졸업생 등 모든 것이 포함되어야 하며, 이미 다시 보고 싶지 않은 거절 통지서도 포함됩니다.

여기 첫 번째 함정은 Section 3C는 어떤 카드에도 인쇄되지 않습니다. 당신은 구 비자 만료 전에 연장 신청을 제출했고, 구 만료일부터 내무부가 결정을 내리는 날까지 이 기간 동안 3C에 의해 자동으로 연장되어 합법적인 거류 자격이 되며, 10년 동안 계산됩니다. 하지만 '상소권이 소진된'(appeal rights exhausted) 순간에 멈춥니다 - 많은 사람들이 재신청을 기다리는 동안에도 여전히 자격이 있다고 생각하지만, 실제로는 그날부터 과거입니다.

타임라인을 완료한 후 모든 간격을 찾아서 아래 표에 따라 분류하십시오:

10년 영주권 만기일은 몇 일 더 연장되어야 하나요

중간 줄에 "포함되지 않음"이라고 쓴 날짜를 모두 더한 다음, 당신이 원래 10년이 되는 날로부터 같은 만큼의 날을 뒤로 밀어내세요. 두 달 동안 중단했다면 62일을 뒤로 밀어야 하며, 하루라도 적게는 안 됩니다.

Appendix Long Residence의 LR 3.2 및 LR 11.2에 따르면, 두 개의 허가 사이의 초과 기간은 모두 자격 기간에서 제외됩니다. 2016년 11월 24일 이후의 초과 기간은 예외 사항(overstayers에 대한 예외)을 충족하더라도 여전히 자격 기간에서 제외됩니다. Home Office 2026년 8월 3일 버전의 "Long residence" 케이스워커 가이드라인은 이 문장을 매우 명확하게 작성했습니다: 어떤 초과 기간도 10년 동안 계산되지 않으며, 예외 처리 여부와 관계없이 모든 초과 기간은 제외됩니다.

중개인과 포럼에서 널리 퍼져 있는 오해를 바로잡자면, Hoque 사건에서 승소한 후, 두 번의 permission 사이에 끼여 있는 초과 체류(booking overstaying)는 10년 기간에 포함될 수 있다고 하는 것은 잘못된 해석이다. Hoque가 확인한 것은 오직 하나뿐이다. 이 기간은 연속성을 방해하지 않는다. 그러나 법원은 동시에 이 기간이 lawfully residence로 간주되지 않음을 명확히 했으므로, 10년 계산에 포함되지 않는다. 승리한 것은 '연속성 초기화 안됨'이지, '포함 가능'은 아니다.

내 판단은 다음과 같다: 당신이 과거에 체류기간을 초과한 적이 있다면, 그 기간이 인정되도록 하기 위해 돈을 쓰지 말라. 행정 재심사나 항소는 이 점에서 거의 승소할 가능성이 없다. 가이드라인 원문에는 그렇게 쓰여 있고, 비자 담당자는 재량이 없다. 그 돈과 시간을 두 가지 일에 더 실용적으로 사용하는 것이 낫다. 즉, 만료일을 다시 정확히 계산하고, 체류기간을 초과한那段에 대한 정당한 이유 증거를 준비하는 것이다.

증거에 관한 규정은 2025년 11월 11일부터 변경되었습니다. 이전의 문구 39E는 Part Suitability의 SUI 13.1로 대체되었으며, 내용은 기본적으로 유지됩니다. 신청서는 이전 허가가 만료된 후 14일 이내에 제출해야 하며, 신청 시 "본인 또는 대리인의 통제 범위를 초과한 정당한 이유"를 즉시 제시해야 합니다. 입원 기록, 직계 가족 사망 증명서, 학교에서 CAS 이메일을 연기 발송한 것이 포함됩니다. "잊었다", "너무 바빴다"는 것은 해당되지 않습니다. 이러한 서류는 10년 후에도 여전히 제시해야 하므로, 기억이 분명할 때 스캔하여 보관해 두세요.

시간 축을 스스로 완성한 후에도 특정 구간이 어느 범주에 속하는지 확신이 들지 않는다면, justiscript.com에서 £5를 지불하여 영국 변호사에게 이 문제에 대해 서면 답변을 받을 수 있습니다. 중국어나 영어로도 가능하며, 포럼에서 추측하는 것보다 신뢰할 수 있습니다.

제출 전 마지막 점검: 새로운 만기일 이후에 몇 주의 버퍼 시간을 더 두고, 당일에 제출하지 마세요. SET(LR)의 날짜를 하루 틀리면 비자 거부가 되며, 수수료는 환불되지 않습니다.

이 문서는 참고용입니다. 구체적인 문제에 대해서는 면허를 가진 변호사에게 문의하십시오.

[데이터 출처] GOV.UK 공식 웹사이트 Home Office "Long residence" 케이스워커 가이드(2026년 8월 3일 버전); "Applications from overstayers"(2026년 8월 3일 버전); 이민 규칙 부록 Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

영국의 법적 문제를 다루고 계십니까? JustiScript 도움이 될 수 있어요