ILR Chi è esente dall'esame? Come si valuta l'età e il titolo di studio?

65 anni è il limite di età per le esenzioni previste da due requisiti.

I requisiti per la residenza permanente di Home Office verificano separatamente le competenze in inglese e il "Life in the UK" (conoscenze sulla vita in Inghilterra). L'età potrebbe esentare da entrambi; un titolo di studio adeguato risolve generalmente solo l'inglese. Di seguito, un controllo da effettuare prima di iscriversi all'esame, in base alle regole attualmente in vigore verificabili al 10 settembre 2026.

Verifica la data di nascita, calcola l'età in base alla data di presentazione

Verifica prima se il tuo percorso per la residenza permanente richiede queste due condizioni, quindi metti insieme la data di presentazione del piano con la data di nascita indicata sul tuo passaporto.

I candidati che soddisfano entrambi i requisiti possono ottenere un'esenzione per età se hanno meno di 18 anni o più di 65 anni al momento della domanda. Il riferimento è alle disposizioni attuali delle "Immigration Rules" Appendice English Language EL 1.1 e Appendice KOL UK KOL 1.1; per le domande che si applicano all'Appendice KoLL, vedere il paragrafo 3.1. Se al momento della presentazione della domanda ha 64 anni, non può essere esente dal test solo perché potrebbe compiere 65 anni durante l'istruttoria. I documenti relativi all'età, come il passaporto, devono comunque essere presentati, e l'esenzione non esonera da altri requisiti come il periodo di residenza.

Con il titolo accademico, prima di chiarire quale parte è esente

Non credo che valga la pena sostenere nuovamente un esame di inglese per ottenere il permesso di soggiorno, se si possiede già un titolo di studio britannico che soddisfa i requisiti.

Guarda poi se il certificato appartiene a un titolo accademico riconosciuto, di solito un bachelor, master o dottorato; i certificati di fine corso non possono essere considerati direttamente come titoli. La frase "Dopo aver ottenuto un master in Inghilterra, non è necessario sostenere nessun esame" è errata perché amplia il ruolo del titolo accademico: il titolo può dimostrare che l'inglese è sufficiente, ma Life in the UK deve comunque essere soddisfatto separatamente, a meno che non vi sia una giustificazione per l'esenzione. Durante la compilazione del modulo, è necessario distinguere tra "usare il titolo per dimostrare la conoscenza dell'inglese" e "esenzione per motivi di età o salute".

Cerca il soggetto emittente, non guardare solo il luogo dove si tiene il corso

Trova l'istituzione che ha rilasciato il diploma, poi decidi quali documenti preparare.

Ecco un dettaglio facile da trascurare: un titolo di studio riconosciuto rilasciato da un ente inglese, che prevede insegnamenti o ricerca in inglese, può essere utilizzato per dimostrare la conoscenza della lingua inglese, anche se il corso è stato completato all'estero. Home Office Il capitolo relativo ai titoli di studio nel documento "Dimostrazione della capacità linguistica in inglese per la residenza permanente e la cittadinanza" lo specifica chiaramente. Per i corsi con accordi di collaborazione, viene verificata la provenienza del certificato, e non si può basare solo sul fatto "di aver studiato in Inghilterra". Se si utilizza un titolo rilasciato da un ente estero, è necessario che un'agenzia ufficiale specializzata confermi il livello equivalente al titolo inglese, e verifichi se l'insegnamento o la ricerca siano stati svolti in inglese, seguendo le regole applicabili; una semplice dichiarazione dell'università sull'insegnamento in inglese non è sufficiente a sostituire tale valutazione. Prima di presentare la domanda, è necessario mettere insieme i documenti relativi al titolo di studio e i risultati della valutazione, verificando che nome, denominazione del titolo e istituto rilasciatore siano coerenti. Coloro che hanno già ottenuto i risultati della valutazione appropriata possono utilizzare i documenti originali come indicato dal documento ufficiale, senza dover richiedere nuovamente la valutazione.

I diplomi inglesi richiedono generalmente il certificato di diploma; quando il certificato non è ancora stato rilasciato o è andato perduto, è necessario presentare un estratto conto ufficiale che confermi che il diploma è stato rilasciato o una lettera di attestazione della scuola, in base alle richieste ufficiali, e non può essere sostituito dalla lettera di ammissione.

Esenzione sanitaria, specificare l'ostacolo specifico

Le persone con disabilità fisiche o mentali di lunga durata possono richiedere un esonero sanitario. L'evidenza medica deve spiegare come la condizione influisce sullo studio, sulla preparazione o sul sostenimento degli esami. È possibile richiedere a un professionista sanitario qualificato di compilare il modulo ufficiale per l'esonero sanitario e allegare i documenti diagnostici pertinenti; se è necessario utilizzare tale modulo dipende dal percorso di domanda. Le linee guida per l'istruttoria del caso richiedono inoltre di considerare gli accordi di supporto forniti dal centro d'esame; il solo fatto di avere una disabilità o un nome di diagnosi non equivale automaticamente a un'autorizzazione all'esonero dall'esame. Home Office

Richiedere l'esenzione da una delle due non esonera automaticamente dall'altra; le prove mediche devono essere spiegate separatamente.

Prima di compilare il modulo, elenca chiaramente le due prove.

Nella colonna "Inglese" indicare chiaramente l'età esente, il titolo di studio adeguato o altri documenti accettabili; nella colonna "Conoscenza della vita in Inghilterra" indicare separatamente i record del superamento dell'esame o l'esenzione applicabile. Coloro che hanno già superato il test Life in the UK non devono ripetere l'esame, basta conservare il record del superamento. Se si fa riferimento all'inglese dimostrato con un precedente visto, è necessario verificare se la presente richiesta consente l'utilizzo del livello precedente e se tale livello soddisfa i requisiti attuali, non è sufficiente scrivere semplicemente "ho già ottenuto un visto in precedenza".

I documenti di istruzione sono completi, ma la sezione sulle conoscenze della vita è ancora vuota, quindi non è ancora pronta per presentare la domanda.

[数据来源] Home Office《Immigration Rules》（Appendix English Language、Appendix KOL UK、Appendix KoLL）；《永居与入籍英语能力证明》学历章节；《英国语言与生活知识审案指引》。

本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare