Un permesso di soggiorno da 10 anni può essere considerato come un soggiorno oltre il termine previsto? La data di scadenza deve essere prorogata.

«Ho interrotto per due mesi, poi l'ho presentato in seguito e è stato approvato, questi due mesi vanno conteggiati nei dieci anni?»

Non è così. Ma non cancellerà nemmeno gli anni che hai accumulato in precedenza. Sono due criteri completamente indipendenti: uno chiede "è stata interrotta la continuità?" e l'altro chiede "questi giorni vengono conteggiati nei dieci anni?" La maggior parte delle persone li confonde in un unico problema, quindi o si spaventano a vuoto o calcolano male la data di presentazione. Di seguito ti facciamo vedere il processo nel modo corretto.

Prima di tutto, elenca le date di inizio e fine di ogni autorizzazione.

La prima cosa non è calcolare gli anni, ma creare un cronoprogramma. Apri il conto eVisa, trova i vecchi BRP, raccogli tutte le lettere di decisione degli anni precedenti e annota ogni data di concessione e scadenza. Tutti i tipi di visto, inclusi quelli per studenti, lavoro, coniuge, e per laureati, comprese quelle di rifiuto che ormai non hai più voglia di guardare.

Ecco il primo problema: la sezione 3C non verrà stampata su nessuna delle carte. Hai presentato la richiesta di proroga prima della scadenza del vecchio visto, e dal giorno in cui il vecchio visto è scaduto fino al giorno in cui il Ministero dell'Interno ha preso una decisione, il tuo status è automaticamente continuato con la sezione 3C, ed è considerato legale, e conta verso i dieci anni. Tuttavia, cessa nel momento in cui "i diritti di appello sono esauriti" (appeal rights exhausted) - molte persone pensano che durante il periodo di attesa per un nuovo appello ci sia ancora uno status, ma in realtà, da quel momento, sei in ritardo.

L'asse del tempo è stato completato, selezionare tutte le fessure e classificarle secondo la tabella seguente:

La data di scadenza del permesso di soggiorno permanente di 10 anni, di quanti giorni deve essere posticipata?

Somma tutti i giorni indicati come "non contati" nella colonna centrale, poi sposta indietro lo stesso numero di giorni rispetto al giorno in cui credevi di aver raggiunto i dieci anni. Se hai interrotto per due mesi, sposta indietro 62 giorni, nessun giorno deve essere saltato.

In base alle LR 3.2 e LR 11.2 nell'Appendice Long Residence: ogni periodo di sovravvenenza tra due permessi viene escluso dall'periodo qualificante, e le sovravvenenze successive al 24 novembre 2016 vengono escluse anche se sono state esenti in base alle "Exceptions for overstayers", come indicato da , saranno comunque escluse da . La versione del 3 agosto 2026 della guida per il caso di "Long residence" ha formulato questa frase senza alcuna eccezione: nessun periodo di sovravvenenza verrà incluso nei dieci anni, indipendentemente dal fatto che sia stato esente o meno.

Correggo un'affermazione molto diffusa tra gli agenti e i forum: dopo la vittoria nel caso Hoque, un overstay "book-ended" tra due permission non può essere contato nei dieci anni. Questa comprensione è errata. Hoque ha confermato solo una cosa - questo periodo non interrompe la continuità. Il tribunale ha inoltre chiarito che non costituisce un lawful residence, quindi non entra nei dieci anni. La vittoria riguardava il "non reset", non l'ingresso nel conteggio.

La mia valutazione è: se hai mai superato il termine, non spendere denaro per cercare di far rientrare quel periodo, l'istruttoria amministrativa e il ricorso hanno quasi nessuna possibilità di successo in questo punto, il testo originale del "Guidance" lo dice chiaramente, il funzionario del visto non ha spazio per la discrezionalità. È più concreto spendere quel denaro e quella energia per due cose - ricalcolare correttamente la data di scadenza e preparare le prove legittime per il periodo trascorso oltre il termine.

La questione delle prove è stata modificata a partire dal 11 novembre 2025. Il vecchio paragrafo 39E è stato sostituito da SUI 13.1 della Part Suitability, con un contenuto sostanzialmente continuativo: la domanda deve essere presentata entro 14 giorni dalla scadenza della precedente autorizzazione e deve includere immediatamente un "motivo giustificato al di fuori del controllo del richiedente o del suo rappresentante". Le registrazioni ospedaliere, le certificazioni di morte dei parenti diretti, le e-mail dell'istituzione scolastica che ritardano l'emissione del CAS sono considerate valide; "l'ho dimenticato", "sono troppo occupato" non lo sono. Questi documenti devono comunque essere disponibili dopo dieci anni, quindi è consigliabile scansionarli e archiviarli mentre si ricorda chiaramente.

Se non sei sicuro di a quale categoria appartenga un certo periodo, puoi pagare £5 su justiscript.com per ottenere una risposta scritta da un avvocato britannico specializzato su questa questione, in inglese o in cinese, il che è più affidabile rispetto a indovinare sui forum.

Controllo finale prima della presentazione: lascia alcune settimane di buffer dopo la nuova data di scadenza, non presentare l'ultimo giorno. Un errore di un giorno nella data di SET(LR) comporta il rifiuto, senza rimborso.

Questo documento è solo a scopo informativo, per domande specifiche si prega di consultare un avvocato autorizzato.

[Fonte dati] GOV.UK sito ufficiale Home Office "Long residence" Guida per il caso worker (edizione del 3 agosto 2026); "Domande presentate da overstay" (edizione del 3 agosto 2026); Regole dell'immigrazione Appendice Long Residence LR 3.2, LR 11.2.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare