Apakah keluarga kerajaan dibebaskan dari paspor dan visa Inggris?

Saat paspor Inggris pertama yang memuat tulisan "His Majesty" (Yang Mulia Raja) mulai diterbitkan, Sang Raja sendiri tidak perlu memilikinya. Home Office mengumumkan penyesuaian ini pada 18 Juli 2023: paspor yang baru diterbitkan kini mulai menggunakan gelar Raja, dan sebuah redaksi dalam dokumen perjalanan tersebut turut diubah.

Jika hal ini dikembalikan ke urutan persiapan dokumen, pengecualian kerajaan akan lebih mudah terlihat.

Ratu dan Putra Mahkota masih memerlukan paspor.

Langkah pertama, pastikan siapa yang memerlukan dokumen. Dalam dokumen resmi "Passports" Keluarga Kerajaan Inggris dijelaskan bahwa paspor Inggris diterbitkan atas nama penguasa, sehingga penguasa sendiri tidak perlu memilikinya; anggota keluarga kerajaan lainnya, termasuk Permaisuri dan Pangeran Mahkota, semuanya memiliki paspor. "Queen" di sini merujuk pada istri raja, berbeda dengan status Ratu sebagai penguasa yang sedang bertakhta. Penerapan pengecualian kerajaan ini bergantung pada apakah seseorang merupakan penguasa yang sedang bertakhta, dan tidak bisa hanya dilihat dari ada tidaknya kata "Wang" dalam sebutan bahasa Mandarin. Mengalihkan fokus dari raja ke anggota keluarga yang turut serta dalam perjalanan, masalah paspor kembali muncul; meskipun Pangeran Mahkota adalah pewaris takhta, ia tidak otomatis mendapatkan pengecualian yang sama.

Panduan hak tinggal Pemerintah Inggris juga memperjelas: warga negara Inggris yang kembali ke Inggris tidak memerlukan visa Inggris, hal ini juga berlaku bagi warga negara pada umumnya; dokumen perjalanan yang diperlukan tetap harus diverifikasi secara terpisah.

Langkah kedua, mengonfirmasi dasar perolehan kewarganegaraan. Pernikahan kerajaan, penganugerahan gelar, dan perolehan kewarganegaraan Inggris tidak boleh dianggap sebagai satu prosedur yang sama. Panduan Pemerintah Inggris mengenai "Kewarganegaraan Ganda" secara tegas menyatakan bahwa menikah dengan warga negara Inggris tidak serta-merta memberikan kewarganegaraan Inggris. Oleh karena itu, status kewarganegaraan pasangan anggota keluarga kerajaan harus dibuktikan dengan bukti publik yang relevan; sekadar foto pernikahan, perubahan penyebutan gelar, atau berita mengenai tempat tinggal di Inggris tidak dapat dijadikan dasar konfirmasi. Penentuan paspor negara mana yang dapat digunakan oleh setiap anggota keluarga juga harus diverifikasi satu per satu.

Bagi keluarga di Inggris, langkah ini dapat didokumentasikan secara tertulis: cantumkan kewarganegaraan masing-masing anggota beserta bukti pendukungnya, dan arsipkan dokumen pernikahan secara terpisah.

Ada aturan tersendiri mengenai di kolom mana gelar harus ditulis.

Langkah ketiga, memverifikasi nama dan gelar. Pedoman "Titles" dari HM Passport Office memperlakukan halaman data pribadi dan halaman observasi (halaman catatan) secara terpisah: apabila gelar kebangsawanan yang memenuhi syarat berbeda dengan nama keluarga, pemohon dapat memilih gelar mana yang akan ditampilkan pada halaman data sesuai aturan, serta menambahkan catatan yang sesuai. Gelar seperti Adipati dan Adipati Wanita dalam berita kerajaan, ketika memasuki tahap pengurusan dokumen, harus dituangkan ke dalam kolom dan dokumen pembuktian yang spesifik. Gelar dapat memengaruhi cara pencatatan nama, namun gelar itu sendiri tidak dapat menentukan kewarganegaraan pemegangnya.

Hanya karena gelar tercantum pada akta kelahiran, bukan berarti Departemen Paspor telah mengakuinya.

Langkah ini mudah terlewat. Bagian "Titles of nobility on birth certificates" dalam dokumen "Titles" edisi 1 Juni 2026 menjelaskan: saat otoritas pendaftaran kelahiran di Inggris menambahkan gelar, tidak ada kewajiban untuk menyerahkan bukti gelar; petugas pemeriksa paspor tetap harus memverifikasi keaslian gelar serta memastikan bahwa gelar tersebut benar-benar dimiliki oleh pemohon. Oleh karena itu, adanya suatu gelar dalam catatan pendaftaran kelahiran tidak dapat langsung dijadikan bukti bahwa gelar tersebut telah lulus verifikasi paspor.

Hal yang lebih sering dihadapi oleh keluarga pada umumnya adalah perubahan nama keluarga setelah menikah. Panduan perubahan data paspor Pemerintah Inggris mensyaratkan bahwa nama yang digunakan untuk pemesanan perjalanan harus sesuai dengan yang tertera di paspor.

Langkah keempat, setelah mendapatkan atau mengeluarkan paspor, periksa apakah paspor tersebut dapat digunakan untuk perjalanan. Home Office dalam Jawaban Tertulis Parlemen Inggris No. 142850 tahun 2023 telah menegaskan bahwa paspor Inggris yang diterbitkan atas nama Ratu tetap berlaku hingga masa berlakunya habis. Menurut saya, bagi keluarga pada umumnya, tidak sepadan untuk memperbarui paspor lebih awal hanya demi mengubah sebutan Her Majesty menjadi His Majesty. Jika dokumen masih berlaku, tidak ada alasan lain yang mengharuskan penggantian, dan memenuhi persyaratan negara tujuan, dokumen tersebut dapat terus digunakan. Fokus pemeriksaan harus pada tanggal penerbitan, tanggal kedaluwarsa, dan informasi pribadi, sehingga tidak perlu membayar biaya penggantian lagi hanya untuk sebutan monarki di halaman depan.

Artikel ini hanya untuk referensi; untuk masalah tertentu, silakan berkonsultasi dengan pengacara berlisensi.

[Sumber Data] "Passports" Resmi Keluarga Kerajaan Inggris; "Titles" HM Passport Office edisi 1 Juni 2026; Tanya Jawab Tertulis Parlemen Inggris Nomor 142850, tanggapan Home Office.

Sebelum berangkat, selesaikan ketiga pengecekan ini:

1. Cantumkan kewarganegaraan dan dokumen yang dimiliki saat ini oleh anggota keluarga yang ikut bepergian, serta verifikasi secara terpisah persyaratan untuk negara tujuan dan untuk kembali ke Inggris.
2. Periksa kesesuaian nama pada tiket dengan paspor yang sebenarnya digunakan, dan urus terlebih dahulu perubahan nama akibat pernikahan atau perbedaan nama lainnya.
3. Periksa tanggal penerbitan, tanggal kedaluwarsa, dan persyaratan perjalanan paspor versi lama; jika perbedaannya hanya pada sebutan monarki, dokumen valid yang memenuhi persyaratan tetap dapat digunakan.

Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu