Hogyan számítják a 10 éves állandó letelepedés folytonosságának megszakadását? Az 548 napos és 180 napos távolléti szabályok két rendszere

10 évnyi ott tartózkodás után benyújtotta a dokumentumokat, a Belügyminisztérium azonban csak az utolsó 4 évet ismeri el – mivel a 2019-es hazautazása során 7 hónapot töltött otthon.

Ez a 10 éves állandó letelepedési engedély (Long Residence ILR) leggyakoribb buktatója: az illető végig legálisan tartózkodik az Egyesült Királyságban, vízumai között sincs szakadás, de a „folyamatos tartózkodás” számlálója egy adott napon nullázódik, és ezután az összes évet elölről kell számolni. Ami még bonyolultabbá teszi a helyzetet, hogy a régi és az új szabályok 2024. április 11-i váltását követően ugyanannak a személynek a 10 éves időszakára egyszerre vonatkozhat a két különböző távolléti szabály is.

A 10 éves állandó letelepedési engedély "megszakadása" valójában két különböző dolog.

Sokan egyetlen dolognak tekintik a "hézagot", holott a Belügyminisztérium valójában két független feltételt vizsgál, és ha bármelyik nem teljesül, az egészet elölről kell kezdeni:

Először is, a folyamatos tartózkodás (continuous residence) – ezt az Appendix Continuous Residence szabályozza, középpontjában a külföldön töltött napok számával, a büntetőítéletekkel és a kitoloncolással.
Másodszor, a jogszerű tartózkodás (lawful residence) – ezt az Appendix Long Residence szabályozza (amely 2024. április 11-től váltotta fel a korábbi Immigration Rules 276A–276D. bekezdéseit), és amelynek középpontjában annak vizsgálata áll, hogy ezen tíz év minden egyes napján rendelkezik-e "érvényes" engedéllyel.

Például: soha nem lépte túl a tartózkodási időt, a vízumai végig folyamatosak voltak, de közben két éven át Látogatói vízummal rendelkezett – ez a két év nem számít bele a tíz évbe, és kettévágja az azt megelőző, illetve az azt követő időszakot. Hiába nem hagyta el az országot, a nyilvántartása ugyanúgy megszakad.

Hogyan kell megállapítani a külföldön töltött napok számát? 2024. április 11. előtt és után szakaszosan kell számolni.

Ez a 10 éves útvonal legkönnyebben félreszámítható szakasza, mivel nem egyetlen vonal, hanem két egymáshoz illesztett vonal.

A 2024. április 11. utáni időszakra az új szabályt kell alkalmazni: bármely gördülő 12 hónapos időszak alatt a külföldön töltött idő nem haladhatja meg a 180 napot. Figyeljen a "gördülő" kifejezésre – nem naptári évről és nem tízéves átlagról van szó, hanem bármely tetszőlegesen kiválasztott 12 hónapos időszaknak meg kell felelnie a követelményeknek.

A 2024. április 11. előtti időszakra továbbra is a régi szabályok vonatkoznak: az egyhuzamban történő külföldi tartózkodás nem haladhatja meg a 184 napot, és ezen időszak alatt az összesített külföldi tartózkodás nem haladhatja meg a 548 napot. A bevezetőben említett személy, aki hét hónapot (körülbelül 210 napot) töltött külföldön, éppen ebbe a 184 napos határba ütközött.

Az a határátlépés, amely a választóvonalra esik (április 11. előtti kiutazás és az azt követő visszaérkezés), a régi 184 napos szabály szerint kerül megítélésre; a 180 napos gördülő időszak csak az következő kiutazástól kezdve alkalmazandó.

10 éves letelepedési engedély folytonosságának megszakadását ellenőrző lista (képernyőfotó készítése és mentése javasolt)

Még az Egyesült Királyságban is megszakadhat: e három vízumtípus időszaka nem számít bele a 10 évbe

Az Long Residence. függelék egyértelműen kimondja, hogy a 10 évnek folyamatosan a "permission birtoklásának idejéből" kell állnia, de az Visitor, Short-term Student (angol nyelvű), Seasonal Worker (beleértve az ezek elődjeinek megfelelő útvonalakat is) nem tartoznak ide. A vízummentességi státuszban való tartózkodás, illetve az uniós állampolgárként gyakorolt tartózkodási jog idejére külön szabályok vonatkoznak.

Van még egy 2024-ben bevezetett, sokak által figyelmen kívül hagyott feltétel: ha a jelenlegi vízumodat 2024. április 11-én vagy azt követően állították ki , akkor a 10 éves állandó letelepedési engedély iránti kérelem benyújtásakor már legalább 12 hónapja rendelkezned kell az aktuális jogcímen szerzett tartózkodási jogosultsággal (vagy az azt megelőző 12 hónapban mentesülnöd kell az immigrációs ellenőrzés alól). Ha rögtön a jogcímváltás után nyújtod be a kérelmet, azonnal elbukhatsz ezen a feltételen.

Néhány napos túltartózkodás esetén a 10 éves állandó tartózkodási engedélyem érvényét veszti?

Nem feltétlenül, de két időszak szerint kell vizsgálni. A 2016. november 24. előtt véget ért rövid hiátusok esetén, ha a kérelmet legfeljebb 28 naptári nappal később nyújtották be, a késedelem általában mentesíthető; az ezt követő időszakban keletkezett hiátusoknak azonban be kell tartozniuk az 39E. bekezdés szerinti kivételek körébe (például az előző kérelem elutasítását követő 14 napon belüli újbóli benyújtás stb.).

A kulcskülönbség abban rejlik, hogy a kivétel alá eső túltartózkodási időszak, , nem szakítja meg a folyamatosságot, de nem is számít bele a tíz évbe, . Más szóval, ha közben 20 nap túltartózkodás történik, a tíz év leteltéhez ténylegesen további 20 napot kell várni. Ezt a részletet szinte mindig figyelmen kívül hagyják, amikor az ember saját maga számolja a napokat.

Már megszakadt a folytonosság, van még remény? Hol lehet érvényesíteni a mérlegelési jogkört?

A megengedettnél hosszabb külföldi tartózkodás nem jelent automatikus elutasítást. A Belügyminisztérium iránymutatása mérlegelési jogkört biztosít a vízumtisztviselőknek, de kizárólag az Önön kívül álló okokat fogadja el: a kérelmező vagy közeli hozzátartozó életveszélyes betegsége, nemzetközi humanitárius vagy környezetvédelmi mentőakciókban való részvétel, valamint természeti katasztrófák, katonai konfliktusok vagy járványok okozta úti tervek meghiúsulása. A túlzott munkaterhelés, a magas repülőjegyárak vagy a családdal való több idő eltöltésének vágya – egyik sem számít elfogadható oknak.

És szigorú bizonyítékokra van szükség: kórházi orvosi igazolás, járat törlését tanúsító okirat, munkáltatói kiküldetési levél – egyik sem hiányozhat. Aki esetében valóban megszakad a folytonosság, és nincs mérlegelési jogkörbe tartozó mentesítő ok, annak egyetlen útja marad: a megszakadás végétől újra kell kezdeni a jogosultsági idő számítását – ezért minél előbb derül ki, annál jobb. Ne várja meg, amíg összegyűlik a 10 év és kifizeti a £3,226-ot (a 2026. április 8-tól érvényes ILR kérelmi díjat), csak hogy utána szembesüljön vele: hiába várt.

Ha nem vagy biztos benne, hogy melyik kilépéskor lépted át a határértéket, az 永居计算器 alkalmazással napra pontosan, vízumidőszakokra bontva ellenőrizheted a napokat; ha pedig bonyolult a helyzet (túllépés, útvonalváltás, vagy a kilépés éppen a 180 napos határ környékére esik), a justiscript.com oldalon £5-ért kérheted brit gyakorló ügyvéd segítségét, aki 24 órán belül írásos választ ad, ami sokkal megbízhatóbb, mint a fórumokon saját kútfőből találgatni.

Ez a cikk kizárólag tájékoztató jellegű; konkrét kérdésekkel kérjük, forduljon jogosult ügyvédhez.

Záró gondolatok

Az én meglátásom szerint a 10 éves állandó letelepedési engedély valódi kockázata nem az elmúlt két évben rejlik, hanem a 2020 körüli hosszú távollétek idején – akkoriban senki sem figyelmeztetett a 184 napos és 548 napos határidőkre, és mire az ember eszébe jut utánanézni, az útlevélbe nyomott pecsétek már régen elhalványultak. Először is mentse el a fenti önellenőrző táblázatot, és vízumról vízumra, szakaszról szakaszra ellenőrizze adatait; ez sokkal hasznosabb, mint újra és újra azt kérdezgetni: „Ez a távollét megszakításnak számít-e?”

Ha ismerősei közül valaki éppen azon töpreng, hogy 5 vagy 10 éves vízumot válasszon, vagy van egy Visitor vízuma, de nem biztos benne, hogy az beszámít-e, ez a táblázat kiválóan alkalmas arra, hogy leüljenek, és az útlevelük alapján alaposan átnézzék.

Egy kérdésem lenne hozzátok is: Hány nap volt a leghosszabb külföldi tartózkodásotok az elmúlt tíz évben? Melyik évben? Írjátok meg a hozzászólásokban, a tipikus eseteket pedig kiválasztva a következő cikkeimben részletesen kielemezem.

Itt naponta feldolgozunk egy letelepedési szabályt – hogyan számoljuk a külföldön töltött napokat, milyen sorrendben rendezzük el a dokumentumokat, és melyik díjtétel emelkedett ismét –, folyamatosan frissülő tartalom.

[Adatforrás] gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; gov.uk/government/publications/long-residence

Egyesült Királyság jogi üggyel foglalkozik? JustiScript segíthet